ПЕРИГЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• perigeo

Примеры использования Перигей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv перигей;
Iv Perigeo;

Перигей: 497 км.
Perigeo: 497 kilómetros.

У нее математически идеальный перигей.
Tiene un perigeo matemáticamente perfecto.

Іv перигей 42 148 км.
Iv Perigeo: 42.148 km.

Экспериментальный спутник Clémentine( перигей~ 600км).
Satélite experimental Clémentine(perigeo~600 km).

Перигей: 42 142 км.
Radio de perigeo: 42.142 kilómetros.

Основные параметры орбиты: период обращения, наклонение, апогей и перигей.
Parámetros orbitales: período nodal, inclinación, apogeo y perigeo.

Перигей: 35 788 км.
Altura de perigeo: 35.788 kilómetros.

Конечная орбита: апогей: 42 595 км, эксцентриситет: 1, 3* 10- 3, перигей: 375 км над ГСО; дрейф на запад 5, 3º/ день.
Órbita final: apogeo: 42.595 km, excentricidad: 1,3*10-3, perigeo: +375 km GEO; cambio 5,3º por día al oeste.

Перигей: 42 149 км.
Radio del perigeo: 42.149 kilómetros.

В целом для защиты будущей среды достаточно снизить перигей орбиты, с тем чтобы срок существования на орбите не превышал 25 лет.
En general, disminuir el perigeo de la órbita, de modo que la vida orbital sea de 25 años o menos, es suficiente para proteger el medio ambiente futuro.

Перигей( км) Наклонение( град.).
Lanzamiento(km)(grados)(minutos).

После выхода на запланированную орбиту( апогей- 191 907 км, перигей- 793 км, наклонение- 63, 0о) МАГИОН- 4 отделился от спутника- носителя.
El MAGION 4 se separó del satélite matriz tras alcanzar la órbita planeada(191.907 kilómetros de apogeo, 793 kilómetros de perigeo, y 63,0 grados de inclinación).

Перигей: 42 164 км от центра Земли.
Perigeo: 42.164 kilómetros desde el centro de la Tierra.

Спутник" Цезарь" с ориентацией на Солнце будет иметь орбитальные параметры: перигей- 400 км, апогей- 1 000 км, угол наклонения- 70 градусов и период обращения- 98, 8 минуты.
CESAR será un satélite orientado hacia el Sol con los siguientes parámetros orbitales: perigeo 400 kilómetros, apogeo 1.000 kilómetros, inclinación 70º, y período 98,8 minutos.

При запусках на геостационарную орбиту( ГСО) для решения вопросов, связанных с удалением верхней ступени ракеты, следует принимать во внимание следующие соображения: дата запуска, азимут старта и перигей траектории разгонного блока.
Para las misiones a la órbita geoestacionaria(GESO), las consideraciones pertinentes para la eliminación de la etapa superior de los cohetes, son la fecha de lanzamiento, el acimut del lanzamiento y el perigeo de la etapa de transferencia.

Орбита Oersted имеет наклонение~ 96, 5°, период обращения~ 100 минут, перигей~ 650 км и апогей~ 860 км( за 11 лет и 8 месяцев в космосе параметры уменьшились до, соответственно, 99, 59 минут, 636 км и 842 км).
Su órbita tiene una inclinación de~96,5 grados, un período de~100 minutos, un perigeo a~650 kilómetros y un apogeo a~860 kilómetros(reducidos respectivamente a 99,59 minutos, 636 kilómetros y 842 kilómetros después de 11 años y 8 meses en el espacio).

При запусках на эллиптическую геостационарную переходную орбиту( ГПО) соображениями, которые следует принимать во внимание для удаления верхних ступеней ракеты, являются дата запуска, азимут старта и перигей траектории разгонного блока.
Para las misiones que utilizan la órbita elíptica de transferencia geoestacionaria, las consideraciones pertinentes para la eliminación de la etapa superior del cohete son la fecha del lanzamiento, el azimut del lanzamiento y el perigeo de la etapa de transferencia.

Кроме того, запуск на ГПО рекомендуется осуществлять в определенные даты и время суток, что позволяет скорректировать орбиту разгонного блока таким образом, чтобы перигей траектории этой ступени не понижался или повышался под воздействием естественных сил, например, под воздействием Солнца, Луны и Земли.
Además, hay conjuntos de horas de lanzamiento a la órbita geoestacionaria de transferencia para alinear la órbita de la etapa de transferencia de modo que las fuerzas naturales, como las propiedades del Sol, la Luna y la Tierra, actúen para bajar o elevar el perigeo de la etapa.

ССКН зафиксировало более 1 100 образовавшихся в результате взрыва осколков, однако лишь часть из них была внесена в каталог вследствие недостаточной возможности наблюдения орбиты" БризМ", перигей которой составляет около 500 км, а апогей около 14 700 км.
La SSN observó más de 1.100 fragmentos procedentes de ese fenómeno, pero pocos de ellos se introdujeron en el catálogo, debido a las malas condiciones para observar la órbita del Briz-M, con un perigeo de casi 500 kilómetros y un apogeo de casi 14.700 kilómetros.

Название государства- собственника или государства, за которым они зарегистрированы; орбитальные параметры( перигей, апогей, период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта; ссылка на его невооруженный характер; показатели маневренности; физические характеристики( масса, планируемый срок эксплуатации).
Nombre del Estado propietario o del Estado de registro: parámetros orbitales(perigeo, apogeo, período nodal, inclinación); función general del objeto espacial; referencia a que no está armado; indicación de la capacidad de maniobra; características físicas(masa, vida útil prevista).

Относительно космических объектов государство- собственник или государство, за которым они зарегистрированы, должно предоставлять следующую информацию: название государства- собственника или государства, за которым они зарегистрированы; орбитальные параметры( перигей, апогей, период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта; ссылка на его невооруженный характер; показатели маневренности; физические характеристики( масса, планируемый срок эксплуатации).
En cuanto a los objetos espaciales, el Estado propietario o el Estado de registro debería comunicar la siguiente información: nombre del Estado propietario o del Estado de registro; parámetros orbitales(perigeo, apogeo, período nodal, inclinación); función general del objeto espacial; referencia a que no está armado; indicación de la capacidad de maniobra; características físicas(masa, vida útil prevista).

После того как с 11 по 15 апреля 2011 года был выполнен ряд маневров, была произведена продувка топливных трубопроводов и баков для достижения конечной орбиты, расположенной на 350 км( перигей) х 384 км( апогей) выше геостационарной орбиты, и обеспечения конечной угловой скорости вращения приблизительно 72 оборота в минуту( при начальной угловой скорости вращения около 99, 9 оборота в минуту).
Entre el 11 y el 15 de abril de 2011 se ejecutaron varias maniobras, seguidas de la purga de las tuberías y depósitos de combustible para alcanzar una órbita final de aproximadamente 350 kilómetros(perigeo) x 384 kilómetros(apogeo) por encima del anillo geoestacionario con una velocidad de rotación final de unas 72 rpm(la velocidad de rotación inicial había sido de unas 99,9 rpm).

Iv расстояние в перигее( км): 426.
Iv Distancia de perigeo(en km): 426.

Радиус перигея.
Radio del perigeo.

Аргумент перигея.
Argumento del perigeo.

Луна достигнет перигея через 10 часов.
La luna alcanzará su perigeo en 10 horas.

Пeригей( км).
Perigeo(km).

Аргумент перигея.
Argumento de perigeo.

Радиус перигея.
Perigeo(radio).