ПЕТУХИ на Испанском - Испанский перевод

• gallos

Примеры использования Петухи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это петухи?
¿Son gallos?

Что такое петухи?
¿Qué es una alondra?

Это петухи.
Son gallos jóvenes.

Петухи в парках, да?
Alondras en los parques,¿eh?

Деретесь, как петухи.
Estáis peleando como gallos.

Петухи возвещают новый день!
Los gallos anuncian el alba!

Всех молодых ювелиров петухи.
Todos jóvenes gallos joyeros.

А петухи у нас не кричат" кукареку".
Y los gallos no dicen"ki ki ri ki".

Они ходят важные, как петухи.
Aquí se pavonean como gallos.

Эй вы, боевые петухи, сюда!
Oigan ustedes gallos luchadores,¡Vengan aquí!

Почему мы должны начинать до того, как прокричали петухи?
Por qué tenemos que empezar Incluso antes de que el gallo cante?

И когда прокричали петухи, пришел он.
Y cuando cantaron los gallos, llegó él.

Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки- это что-то новенькое.
Gallos, cabras, hasta zarigüeyas, pero… un gato, eso es nuevo.

Слушай, а кто сказал, что петухи не хотят играть?
Mira,¿quién dice que los gallos no quieren jugar?

Есть петухи, которые считают, что солнце восходит потому, что они пропели.
Hay gallos que se piensan que el sol sale porque ellos han cantado.

Нет, мы обмениваем их с курами, Есть два петухи и Остальные куры.
No, ellos exchange. please con pollos, hay dos gallos y el resto son pollos.

Я знала, что надо было купить" Huge Fat Cocks"(" Огромные Толстые Петухи").
Sabía que tenía que haber comprado esa revista de Grandes Pollas Gordas.

Это… это люди, которые дерутся, как петухи, из-за них мы оказались в этой ситуации.
Esos… esos hombres peleando como gallos nos han puesto en esta situación.

Нет смысла стоять тут… как обдолбаные петухи на ебанной ферме!
No tiene ningún sentido andar aquí parados… como gallos con pie de piedra en una granja para coger!

Утка по имени Фердинанд, который кукарекает, как петухи, как говорят, каждое утро, чтобы разбудить людей, чтобы он считался полезным и не был съеден, убеждает Бэйба, чтобы помочь ему уничтожить будильник, который угрожает его миссии.
Un pato llamado Ferdinand, canta como gallo, despierta a las personas para que lo consideren útil y evite que lo coman, decide convencer a Babe para que lo ayude a destruir el nuevo despertador que amenaza su misión.

Наверное это потому, что меня выдернули из теплой постели когда еще петухи не прокричали, и засунули в тесный Виннебаго!
Tal vez sea porque fui arrastrado de mi cama calientita al amanecer y arreado en una casa rodante!

Пацаны, думаю, Кенни обидно, потому что он был чемпионом,- а теперь петухи воруют его хлеб.
Tíos, creo que Kenny está un poco herido porque era el campeón de Magic y ahora los pollos le están robando su gloria.

Пошли в бар, и встретили Аризонский духовой оркестр технического колледжа" Вперед, петухи!" которые сыграли" Auld Lang Syne", когда Маршалл встречал Лили в аэропорту.
Se encargaban del bar, conocieron a la banda del Arizona Tech…"¡Vamos, Gallinas!"… y ellos tocaron"Auld Lang Syne" cuando Marshall recogió a Lily en el aeropuerto.

Мы хотим купить петуха, умеющего играть в МоТыГу.
Queremos comprar un gallo que- sepa jugar"Magic The Gathering".

Я прежде не видел петухов, бьющихся столь остервенело.
Nunca he visto un gallo lanzar hechizos con esa brutalidad.

У утреннего петуха больше шансов докричаться до таких высот.
El gallo por la mañana tiene una mejor oportunidad pavoneandose a tales alturas.

Я буду петухом в этом курятнике.
Voy a ser el gallo de este gallinero.

Сходи на дворню и принеси, пожалуйста, петуха.
Ve al patio y trae, por favor, un gallo.

Красный Крепыш, ты был хорошим петухом.
Campeón Colorado, fuiste un buen gallo.

Лайонел сказал, чтобы мы искали улицу… пока мы не найдем зеленого петуха.
Lionel dijo que tomara esta calle hasta hallar un gallo verde.