ПЕШЕХОДНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• peatonal

Примеры использования Пешеходный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пешеходный Строб.
Puerta peatonal.

Капрун Пешеходный.
Kaprun senderismo.

Пешеходный бульвар.
Boulevard peatonal.

Щитка Подземки Барьер Пешеходный.
Metro aleta barrera peatonal.

Пешеходный барьер щитка.
De barrera aleta peatonal.

Силы противника построили пешеходный мост шириной два метра через реку Эль- Харрар.
Las fuerzas enemigas construyeron un puente peatonal de dos metros de ancho en el río Al-Jarrar.

Пешеходный контроль Кроме.
Control Peatones Además.

Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.
En la peatonal de Mongkok, la semana pasada… arrojaron desde la altura una botella de ácido sulfúrico.

Пешеходный мост Сольферино.
Atravesando el puente peatonal Solferino.

Альтернатива этому, конечно, наш самый пешеходный город, и я хочу сказать, знаете, это работа Ро́тко, а это Жорж Сера́.
La alternativa es, sin duda, una ciudad más peatonal, y me gusta decir que este es un Rothko, y este un Seurat.

ОУР пешеходный интеллектуальный Автоматический штатив турникеты Обеспеченность RS.
Tornos automáticos inteligentes del trípode del peatón ESD RS Security.

Лунный мост- сильно выгнутый в виде полумесяца арочный пешеходный мостик, типичный для садов Китая и Японии.
Un puente luna es un puente de peatones altamente arqueado asociado a los jardines de China y de Japón.

Пешеходный вход для делегаций в Зал Генеральной Ассамблеи находится на углу Первой авеню и 45- й улицы.
La entrada peatonal al Salón de la Asamblea General para las delegaciones está situada en la Primera Avenida y la calle 45.

Самое опасное место- пешеходный мост через замерзший водопад… перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава.
El punto más peligroso es un puente peatonal sobre una cascada congelada un taponamiento en el río Rideau y el río se desbordaría, inundando Ottawa.

Знаешь, мне до сих пор не верится, что он знал, что из-за велосипеда грузовик замедлится и свернет под пешеходный мостик.
Tú sabes, yo, yo aún no puede creer que él supiera. La bicicleta provocó que el camión frenara y viró bruscamente bajo el puente peatonal.

Пешеходный мост в Мали- Зворнике( A10) в среднем использовали 3360 пешеходов, ежедневно пересекающих границу в обоих направлениях;
El puente peatonal de Mali Zvornik(A10) fue utilizado por un promedio de 3.360 peatones que cruzaron diariamente la frontera en ambas direcciones;

В проекте предлагается соорудить под 42- й улицей пешеходный туннель, который свяжет здание с комплексом Организации Объединенных Наций.
En el diseño, se prevé la construcción de un túnel peatonal por debajo de la calle 42 para vincular el edificio al complejo de las Naciones Unidas.

И есть пешеходный коридор, который хотели построить, чтобы связать несколько культурных зданий, и нужно было не нарушить обзорный коридор, потому что это был исторический район.
Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico-- porque este es el distrito histórico-- que no querían obstruir con el nuevo edificio.

Мост« Миллениум» должен был стать гордостью Лондона-- новый красивый пешеходный мост через Темзу, первый мост, построенный в Лондоне за последние 100 лет.
El Puente del Milenio debería de haber sido el orgullo de Londres-- un hermoso puente peatonal cruzando el río Támesis, primer cruce del río en Londres en más de 100 años.

Почему бедный поэт штат Теннесси, после внезапно получает две пригоршни серебра, преднамеренное ли купить ему пальто, которое он с грустью необходимо, или инвестировать свои деньги в пешеходный поездка в Rockaway Beach?
¿Por qué el pobre poeta de Tennessee, al recibir de repente dos puñados de plata, deliberar si le compro un abrigo, que por desgracia es necesario, o invertir su dinero en un viaje de los peatones a Rockaway Beach?

В нынешнем толковании оно включает в себя инфраструктуру внутри деревень, как-то: водопровод или пешеходный мостик на окраине деревни, но не включает подъездные дороги и водный транспорт.
En dicho concepto se incluye la infraestructura propia de las aldeas, como el abastecimiento de agua o los puentes peatonales para entrar en las aldeas, pero se ha tenido cuidado de no incluir las carreteras de acceso o la asistencia para el transporte de agua.

Что касается любых возможных прав собственности на пешеходный туннель и других связанных с этим правовых вопросов, Комитет был информирован о том, что Корпорация подтвердила, что она несет ответственность за урегулирование всех моментов, касающихся прав собственности и других правовых вопросов с властями г. Нью-Йорк.
En cuanto a posibles problemas de derechos de propiedad o cuestiones jurídicas respecto al túnel peatonal, se informó a la Comisión de que la Corporación había confirmado que sería responsable de resolver cualquier cuestión relacionada con derechos de propiedad y consideraciones jurídicas con la Ciudad de Nueva York.

Восстановление пешеходного моста в деревне Нга Кху Яр.
Rehabilitación de un puente peatonal en la aldea de Nga Khu Yar.

В пешеходном туннели на Голливуд Боул.
En el túnel de peatones del Hollywood Bowl.

Пешеходные ворота барьер.
Puerta de barrera peatonal.

Пешеходного входа.
Entrada peatonal.

Главная пешеходные Безопасность ИКТ.
Inicio peatón seguridad TIC.

Вот это большая пешеходная зона в Линце.
Esta es la zona de peatones más grande en Linz.

Первая пешеходная зона на Тайване.
Fue la primera zona peatonal de Taiwán.

Пешеходная острова.
Isla peatonal.