ПИВНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de cerveza
• de cervezas
• cerveceras

Примеры использования Пивные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пивные посиделки.
Y un par de cervezas.

Бариты Бентониты пивные.
Baritina bentonita de cerveza.

Да, пивные вечеринки.
Sí, fiestas de cerveza.

Погрузитесь в пивные ванны!
¡Sumérjete en un baño de cerveza!

Мы пивные детишки.
Somos hijos de la cerveza.

И собирал пивные этикетки.
Y coleccionaba etiquetas de cervezas.

Деррик зацени мои пивные рога!
Derrick, fíjate en mis astas de cerveza.

За нелегальные пивные вечеринки, юная леди.
Por fiestas con barriles ilegales, jovencita.

Но я собираюсь одеть свои пивные штаны.
Me pondré mis pantalones de bebedor.

Пустые пивные бутылки, пустые бутылки из-под виски.
Botellas de cerveza vacías, botellas de whisky vacías.

Они присылают мне футболки, пивные каски.
Ellos me envían playeras, cervezas.

Возьми эти пивные постеры и унеси их в свою пещеру.".
Quita esos pósters de cerveza y ponlo todo en la cueva del hombre".

У нас нет времени на пивные озарения.
No tenemos tiempo para una epifanía cerveza.

Черт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем.
Diablos, nos quedamos sin aliento solo con abrir un barril de cerveza.

Только неуклюжие свитера и пивные животы.
Solo sudaderas inmensas y panzas cerveceras.

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича?
¿Dos botellas vacías de cerveza y migajas de tu sandwich submarino?

Крепость, музей и пивные ванны.
Castillos, museos y el balneario de la cerveza.

Господи, ну что за свиньи разбросали здесь пустые пивные банки?
Dios,¿quiénes son los cerdos que tiran su cerveza vacía aquí?

На самом деле я ищу зарытые в землю опасные предметы такие как пивные пробки, шрапнель, иглы от шприцов.
De hecho, estoy buscando peligros contra la salud enterrados como chapas de cervezas, metralla, agujas hipodérmicas desechables.

По словам Рейнальдо, на туфлях убитого обнаружены пивные дрожжи.
Por Reynaldo, la sustancia en los zapatos era la levadura de cerveza.

То есть, все эти разукрашенные пивные животы и пенопластовые руки внезапно обретают смысл когда становишься заинтересованным в игре!
Es decir, todas esas barrigas cerveceras pintadas y manos gigantes empezaron a cobrar sentido de pronto al tener algo de pasta metida en el partido!

ЧАРЛИ Я смотрю, у кого-то заиграли пивные мышцы.
Mira quién se pone fortachón con la cerveza.

Погрузитесь, например, в пивные ванны в Гаррахове или погрейтесь в уникальной сауне с эссенцией мандаринов в велнес- отеле« Прага» в г. Шпиндлерув Млин!
¡Sumérjase en un baño de cerveza en Harrachov o caliéntese en una singular bañera con esencias de mandarinas en el hotel Wellness Praha de Špindlerův Mlýn!

Та дочь, в которую ты просаль пивные бутылки.
La hija a la que le lanzaste tres botellas de cerveza.

Когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.
Cuando mete la cabeza en su madriguera psicológica… un minuto pide ayuda… al siguiente golpea mi cabeza con botellas de cerveza.

Мы нашли среди стекол разбитые пивные бутылки.
Encontramos algunas botellas de cerveza entre los vidrios rotos.

Я переделываю старые флакончики из-под духов в пивные бутылки.
Estoy convirtiendo antiguos frascos de perfume en botellas de cerveza.

А если я сейчас поищу в твоей машине пивные бутылки?
¿Y si compruebo si hay ahora mismo botellas de cerveza en tu coche?

Ты в шаге от величайшего престола на Земле, а ты готов променять его на школьные влюбленности и пивные возлияния в пабе.
Estás a un suspiro del mayor trono de la tierra y los estás malgastando con enamoramientos de chicos en la escuela y pintas de cerveza en el pub.

И я никак не могу представить его сидящим в будке, на мизерном окладе, считающим пивные бочки изо дня в день.
Y todavía no lo puedo imaginar sentado detrás del plexiglás, cobrando el salario mínimo, contando barriles de cerveza durante todo el día.