ПИНК на Испанском - Испанский перевод

• pink
• pinck
• rosa

Примеры использования Пинк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пинк Фармасьютикалс.
Pinck Pharmaceuticals.

Дэнни Пинк… мертв.
Danny Pink… está muerto.

Я буду как мистер Пинк.
Soy como el señor Rosa.

Вы работаете на Пинк Фармасьютикалс?
¿Trabaja para Pinck Pharmaceuticals?

Это полицейское расследование, мисс Пинк.
Se trata de una investigación de la policía, señora Pink.

Они защищают Пинк Фармасьютикалс.
Están protegiendo a Pinck Pharmaceuticals.

Но Чарли Роуз, Джон Стюарт, Пинк Леди и Джеф?
Pero Charlie Rose, Jon Stewart, Pink Lady y Jeff?

Я выбрал песню" Try" Пинк, и я думаю, для обеих.
Escogí"Intentar" de Pink, y pienso que para ambas.

Пинк Фармасьютикалс пытается замести следы.
Pinck Pharmaceuticals intenta deshacerse de las pruebas.

Мистер Пинк вдохновлял всех, кто знал его.
El Sr. Pink fue una inspiración para todos los que lo conocieron.

( Аплодисменты) А что если я хочу звучать, как Пинк Флойд?
(Aplausos) Pero,¿y si quisiera sonar como Pink Floyd?

Твой друг, мистер Пинк, должен был приглядывать за ней.
Tu amigo, el Sr. Pink, se suponía que estaría vigilándola.

Я удивлен, что вы всерьез принимаете теорию мисс Пинк.
Me sorprende que esté tomando la teoría de la señora Pink en serio.

Дэнни Пинк, я люблю тебя и никогда не увижу снова, и мне жаль.
Danny Pink, te quiero y nunca te veré de nuevo, y lo siento.

Очевидно, что он был занят с Пинк, Келли Кларксон и подобными исполнителями.
Obviamente él estaba ocupado con Pink y Kelly Clarkson y personas cómo ésas.

Леди Пинк училась в High School of Art& Design в Манхэттене.
Lady Pink estudió en la Escuela Superior de Arte y Diseño en Manhattan.

Голоса Сида и Роджера узнаваемы, но это еще не звучание Пинк Флойд. Для этого нужно было.
Se reconoce la voz de Syd o de Roger, pero aún no era el sonido de Pink Floyd.

Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой.
La escena donde Steve Pink está leyendo su diario… se grabó cinco meses después de que regresara a casa.

Эминем также появился на альбоме Пинк The Truth About Love в треке« Here Comes The Weekend».
Eminem apareció en el álbum de Pink, The Truth About Love, en la canción«Here Comes The Weekend».

Я собрал вас всех сегодня, чтобы сообщить, что мистер Пинк,… что Дэнни Пинк скончался.
Los he reunido a todos aquí hoy para decir que el Sr. Pink, que Danny Pink, lamentablemente, ha fallecido.

Есть один эксперимент- Дэниэл Пинк на него ссылался, кажется,- когда вы кладете двух собак в ящик, а у ящика- электрический пол.
Hay un experimento, creo que Daniel Pink lo menciona, que pone a dos perros en una caja que tiene un piso eléctrico.

Зачем это делать?( Смех) Потому что это дешевле, чем нанять группу Пинк Флойд, это, наверное, и есть ответ.
¿Por qué todo esto?(Risas) Porque es más barato que contratar a Pink Floyd, supongo que la respuesta es fácil.

В 1966 в Лондоне стала появляться новая андеграундная сцена. Пинк Флойд начали выступать на неформальных мероприятиях и в маленьких клубах.
En 1966 estaba surgiendo en Londres una nueva corriente"underground", y Pink Floyd empezó a actuar en pequeños eventos y en clubs.

К моменту выхода" Смотри, как Эмили играет", до сих пор самого успешного сингла Пинк Флойд, Сид был в очень плохом состоянии.
Cuando Pink Floyd lanzó"See Emily Play", el single más exitoso hasta la fecha, el mal estado de Syd era evidente.

Один из основателей Пинк Флойд. Ему группа обязана своей магией, ранним психоделическим звучанием и несколькими прекрасными и странными песнями.
Miembro fundador de Pink Floyd, aportó al grupo su carisma, el sonido psicodélico de los comienzos y canciones maravillosamente excéntricas.

Клуб" UFO" держал Джо Бойд, американский музыкальный продюсер. Он дружил с новым менеджером Пинк Флойд и искал новые таланты.
El UFO Club pertenecía a Joe Boyd, un productor musical estadounidense, amigo de los nuevos mánagers de Pink Floyd, que buscaba nuevos talentos.

Среди них- группа Коуд Пинк во главе с Медеей Бенджамин, симпатизирующей террористам, пропагандистом поклонения диктаторам.
Entre ellos, un grupo llamado"Código Rosa" el cual es dirigido por Medea Benjamin, quien simpatiza con terroristas, y es un propagandista que venera las dictaduras.

Сид Барретт вернулся в Лондон и стал жить в многоквартирном" Челси Клойстерс". в полной изоляции, никак не контактируя с друзьями из Пинк Флойд, которые к тому времени стали одной из самых успешных групп в мире.
Syd Barrett volvió a Londres y vivió en el lujoso"Chelsea Cloisters", aislado y sin ningún contacto con sus amigos de Pink Floyd, que se habían convertido en uno de los grupos más exitosos del mundo.

Вскоре после того, как она начала тегать имя Леди Пинк, придуманное в честь ее любви к историческим романам, Англии, викторианского периода и аристократии.
Poco después comenzó a etiquetar el nombre de Pink Lady, derivado de su amor por los romances históricos, Inglaterra, la época victoriana, y la aristocracia.

Целевые программы для женщин( содействие трудоустройству на полный рабочий день безработных женщин в возрасте старше 45 лет; региональные координационные агентства<< Пинкgt;gt;,<< Мобайл сайбер куин>gt;)( Саксония- Анхальт).
Programa para el grupo destinatario" mujeres"(asistencia integral para que las mujeres desempleadas de más de 45 años de edad trabajen a jornada completa, organismos regionales de coordinación" rosados"," CiberReina móvil")(Sajonia-Anhalt).