ПИРОЖЕНКИ на Испанском - Испанский перевод

• brownies
• quiches
• cupcakes

Примеры использования Пироженки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люблю пироженки.
Me gustan los bueñuelos.

Блаженство в виде пироженки.
Dios en forma brownie.

Ну, ты ешь пироженки.
Entonces, te comes los brownies.

Какие милые цветочки- пироженки!
Qué cupcakes de flores más bonitos!

Я получаю лишние пироженки куда бы ни пошел.
Me dan pasteles extra allá a donde voy.

Вы принесли мне пироженки?
¿Me trajeron pastelitos?

Ты любишь мои мини- пироженки, ты всегда это говорил.
Te encantan mis mini quiches, siempre lo has dicho.

И еще… домашние пироженки.
Y además… hay tartitas caseras.

Но твои мини- пироженки не могут соперничать с ее.
Pero tus mini quiches no le llegan a la suela del zapato a las de ella.

Так я продаю поддельные пироженки?
¿He estado vendiendo cupcakes falsas?

Кристофор, какая часть пироженки Чоко- Пай вкуснее?".
Christopher,¿cuál es la mejor parte de una galletita Oreo?".

Они не знают, но я подсыпал им кое-чего в пироженки.
No lo saben, pero les he metido un poquito en los pasteles que les he dado.

Поэтому я принес кремовые пироженки, мы будем их есть и болтать.
Por eso he traído unos pasteles, y tú y yo vamos a tener una charla.

А этому городу не нужны добавки с гингко, ему нужны пироженки с травой!
Esta ciudad no necesita más ginkgo biloba necesita bizcochos de maría!

Во-первых… Это пироженки" Красный бархат" покрытые сливочной глазурью.
Primero que nada… este es un pastelillo red velvet con glaseado de crema de mantequilla.

Да боже мой, я скучаю даже по Хелен Лавджой, критикующей мои пироженки.
Dios me ayude, incluso también extraño a Helen Lovejoy criticando mis brownies.

Я не уверен слишком заморожено чтобы сказать но мне кажется это пироженки.
No estoy seguro. están tan congelados para decirte, pero creo que son brownies.

А это значит, что ты будешь приклеивать баннер и шарики на углу, везде включать свет, печь пироженки.
Significa que vas a pegar el cartel y los globos en la esquina, vas a encender todas las luces, y vas a hornear todos los brownies.

Дай мне одну из этих пироженок.
Pásame uno de esos cupcakes.

Пироженку, и я не откажусь.
Bueñuelo, no me importa si lo hago.

На прошлой неделе она открыла новую кредитку их- за бесплатных пироженок.
Ella abrió otra tarjeta de crédito la semana pasada por una magdalena gratis.

Он зовет тебя" сладкая пироженка"?
¿Te llama"dulce pastelito"?

Эй, не волнуйся, Пироженка.
Oye, no te preocupes, pastelito.

Наша мама думала что мир такойже чистый и светлый, как пироженка.
A mi mamá le gusta pensar que el mundo es tan puro como sus barras.

Вы парни торчите с пироженок.
Ustedes se drogaron con brownies de marihuana.

Так что ты… решила одеться человеком- пироженкой.
Así que… decidiste vestirte como, un pastel humano.

Кому-то понадобилась пироженка?
¡Alguien necesita un brownie!

Хей, я не знаю, что происходит между пироженкой и ее глазурью… Но ты же знаешь, что она чувствует к тебе.
Hey, no sé que está sucediendo entre bizcochito y su escarcha, pero tu sabes lo que siente por ti.

И ты думаешь, я буду допрашивать друзей только потому что ты принес пироженку?
¿Así que crees que investigaré a mis amigos porque me trajiste una danesa?

Мы… мы пошли в парк развлечений, съели 36 пироженок, поговорили и разошлись по домам.
Nosotros… fuimos a un parque de atracciones, comimos 36 churros… conversamos y vinimos a casa.