ПИТЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• peter

Примеры использования Питере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Питере.
Y Peter.

Питере Куинне.
Peter Quinn.

И Питере.
Y de Peter.

Питере Бартоне.
Peter Barton.

Дело в Питере?
¿Esto es por Peter?

О Питере и Алисии?
¿De Peter y Alicia?

Детектив Питере, Интерпол.
Inspector detective Peters, INTERPOL.

Я говорю о Питере.
Es de Peter de quién estoy hablando.

Говорит, что расскажет все о нем и Питере.
Dice que les dirá sobre él y Pedro.

Но больше о Питере, младшем из них».
Pero trata más acerca de Peter, el menor.".

Можно спросить, что особого в Питере?
Si no le importa que pregunte,¿qué tiene Peter de especial?

Разве память о Питере ничего для вас не значит?
¿Acaso la memoria de Peter no significa nada para ti?

Вы говорили о Макинтоше и Питере, верно?
Estaban hablando de Mc Intosh y Peter,¿verdad? No, no, no?

Если ты говоришь о Питере Куинне, мы уезжаем без него.
Si se refiere a Peter Quinn, nos vamos sin él.

Что же я могу сказать о человеке дня, Питере Гриффине?
Que hay acerca del hombre de la hora, Peter Griffin?

Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия?
¿Cree que ven en Peter algo en lo que no confían?

И что они думают об этом Питере Гордоне?
¿Qué es lo que hacen de este Peter Personaje Gordon que he descubierto?

Вот почему Брайан Питере написал" сволочь" на твоей стоянке.
Por eso Brian Peters escribió"imbécil" en tu estacionamiento.

Сюжет мультсериала сосредоточен больше на пиратах, чем на Питере Пэне.
La serie de la televisión se centra tanto en los piratas como en Peter Pan.

Иногда, стоит мне подумать о Питере и я не могу вспомнить, как он выглядел.
A veces, cuando pienso en Peter no puedo recordar su cara.

Ребенком я три года играл на Бродвее потерявшегося мальчика в" Питере Пэне" с.
De pequeño, estuve tres años en Broadway como uno de los niños perdidos de Peter Pan, con.

Мне все известно о Питере и этой девушке уже несколько недель.
Hace semanas que se sabe de lo de Peter y la chica.

В добавок тому, что я дворецкий под прикрытием и забочусь о Питере, теперь я опекун сирот- пчел.
Así que además de estar encubierto como un mayordomo y cuidar de Peter, Ahora soy el tutor de abejas huérfanas.

Что бы вы ни думали о Питере, мы либо с ним, либо не получим ничего.
Piensen lo que piensen de Petey, si no lo apoyamos, no tenemos nada.

Прежде всего речь идет о Председателе Специального комитета по запрещению ядерных испытаний после Дембинском, а также о председателях двух рабочих групп послах Норберге и Рамакере, равно как и о столь динамичном человеке, как д-ре Питере Маршалле и о всех экспертах и других товарищах Председателя, благодаря которым фактически за первые десять недель сессии Конференции удалось получить удобочитаемый" переходящий текст", содержащий основные элементы будущей конвенции.
Ante todo, al Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares, Embajador Dembinski, también a los presidentes de los dos grupos de trabajo, los Embajadores Norberg y Ramaker y al dinámico Dr. Peter Marshall y todos los expertos y demás colaboradores del Presidente que, en efecto, durante estas diez primeras semanas de la Conferencia han permitido lograr un texto de trabajo legible que contiene los elementos fundamentales del futuro tratado.

Первая строчка в" Питере Пене":" Все дети, кроме одного, взрослеют".
La primera línea de Peter Pan es"Todos los niños crecen, excepto uno".

Вы говорите о моем друге, Питере Руссо, чье самоубийство оставило двоих маленьких детей без отца?
¿Te refieres a mi amigo Peter Russo, cuyo suicidio dejó a dos pequeños huérfanos de padre?

Наверное, вы думали о прежнем Питере Флоррике, потому что нынешний сегодня не склонен делать одолжения.
Debes estar pensando en el viejo Peter Florrick, porque no estoy de humor para hacer favores hoy.

Когда в тебе два метра роста, как в Кевине Питере Холле, и на тебе громоздкий костюм, который весит 50 кило, то тебе непросто лазить по всем этим переходам.
Kevin Peter Hall media mas de 2,20 m y llevaba un traje que pesaba casi 50 kg. Moverse por esos lugares no era nada facil.

Как много Норбертов Питеров Штайнов 4 есть во всем мире, как думаешь?
¿Cuántos Norbert Peter Steinke IV crees que hay en el mundo?