ПИТЕРСОНА на Испанском - Испанский перевод

• peterson

Примеры использования Питерсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Питерсона подбили.
Le dieron a Peterson.

Вы забыли Питерсона.
Olvidas a Peterson.

Дом Питерсона на 1 канале.
La casa de Peterson en la línea uno.

Откуда ты знаешь Питерсона.
¿Cómo conociste a Peterson?

Я присоединяюсь к системе безопасности Питерсона.
Estoy conectado al sistema de seguridad de Peterson.

Нам нужен отпечаток пальца Питерсона, чтобы его открыть.
Necesitamos la huella del pulgar de Peterson para abrirla.

Пойду найду доктора Питерсона.
Vayamos a encotrar al Dr. Petersen.

Может притащить Берта Питерсона и его снова уволить?
Quizá debería traer a rastras a Burt Peterson y despedirle de nuevo?

Я углубилась в исследование сустава Питерсона.
Investigué mucho acerca de la cadera de Peterson.

Джеймса Питерсона в больнице Доброго Самаритянина 9 лет назад.
James Peterson en el Hospital del Buen Samaritano hace 9 años.

Так, а ты не мог бы проверить звонки Питерсона?
Bueno, bien,¿puedes mirar… las llamadas telefónicas de Peterson?

Вот и конец истории Гриффина Питерсона и основания Куахога.
Así termina la historia de Griffin Peterson y la fundación de Quahog.

Мы отследили источник. Им оказался сустав Питерсона.".
Hemos rastreados el origen hasta la articulación de Peterson".

Даю вам 35- летнего Майкла Ли Питерсона из Джолиэта, штат Иллинойс.
Les presento a Michael Lee Peterson, 35 años, de Joliet, Illinois.

Наверно, об испытаниях на тазобедренном суставе Питерсона.
Creo que es del ensayo clínico de la cadera de Peterson.

Если мы не можем добраться до денег Питерсона, то используем свои.
Si no podemos conseguir el dinero de Peterson, usaremos el nuestro.

Заметила выражения твоего лица, когда мы упомянули Майка Питерсона.
Vi la mirada en tu rostro cuando mencionamos a Mike Peterson.

Когда мы арестовали Питерсона, вы решили, что у вас есть время сбежать.
Cuando arrestamos a Peterson, pensaste que tenías tiempo para escapar.

За последние три года на каждого члена команды Питерсона.
Los últimos tres años de cada persona del equipo de Peterson.

Сослав Гриффина Питерсона в Новый Свет и уверив Леди Рыжомех в его смерти.
Griffin Peterson estaba exiliado en el Nuevo Mundo y Lady Arbusto Rojo lo creía muerto.

Многие в этом Управлении точат зубы на Билла Питерсона.
Un montón de gente en esta agencia… tiene las miras puestas en el viejo Bill Peterson.

Да, сэр, в водительских правах указано имя Френка Питерсона, и адрес в Бодетте.
Sí, señor, el carné de conducir dice que es Frank Peterson y que tiene una casa en Baudette.

По словам Питерсона:« Группа хотела использовать мою картину„ Coalition II“ для обложки своего нового альбома.
Según Peterson,"Los Red Hot Chili Peppers querían usar mi pintura"Coalition II" para la portada de su próximo disco.

Я отслеживаю клинические испытания тазобедренного сустава Питерсона в Германии.
Estoy siguiendo ese ensayo clínico en Alemania que utiliza prótesis de cadera Peterson.

Название альбома было вдохновлено фотоальбомом Питерсона« Screaming Life: A Chronicle of the Seattle Music Scene».
El título del EP viene de un libro de fotografía de Charles Peterson titulado Screaming Life: A Chronicle of the Seattle Music Scene.

Корбелл обменивался сообщениями со своим информатором из команды Питерсона через форум кошатников.
Korbell le enviaba mensajes a su contacto… en el equipo de Peterson a través de un blog de gatos.

Даже если бы я согласилась, что замена сустава является правильным лечением, я никогда раньше не применяла методику Питерсона.
Aunque estuviera de acuerdo en que una sustitución de la cadera sea el tratamiento adecuado, nunca he utilizado el método de Peterson.

Поэтому, безо всяких дальнейших церемоний… мы ходим пригласить сюда нашего пастора, Криса Питерсона, который помолится за нас.
Así que sin más preámbulos… le cedo la palabra a nuestro pastor, Chris Peterson, que rezará una oración.

Эбботт попросил меня взглянуть на записи Корбелла, посмотреть как он связывался со своим информатором из команды Питерсона.
Abbott me ha pedido que investigue los registros de Korbell, averiguar cómo se está comunicando con su contacto con el equipo de Peterson.

Да, еще кое-что. Я только что говорила с Карлосом, он подтвердил, что Валери Рэйнс и Дэнниса Питерсона убили из одного оружия.
Oh, y otra cosa-- Acabo de hablar con Carlos, y confirma que la misma arma mató a ambos Valerie Raines y Dennis Peterson.