ПЛАТТ на Испанском - Испанский перевод

• platt
• plath

Примеры использования Платт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реки Платт.
El río Platte.

С Платт я все уладил.
Se lo notificaré a Platt.

Фунта Платт.
Libras por Platt.

Я обожаю Сильвию Платт.
Me encanta Sylvia Plath.

Никакого Платт Сити не будет.
No va a haber Platte City.

Мы найдем Платт.
Encontraremos a Platt.

Рядом с рекой Платт, Небраска.
CERCA DEL RIO PLATTE NEBRASKA.

Но зачем им Платт?
Pero,¿por qué fueron por Platt?

Таллула хочет быть Сильвией Платт.
Talullah queriendo ser Sylvia Plath.

Сильвия Платт," Под стеклянным колпаком".
Sylvia Plath, La campana de cristal.

О нет. Что ты сделал Платт?
O no.¿Que le hiciste a Platt?

Я ничего не делал Платт. Что ты сделала Платт?
No le hice nada a Platt.¿Que le hiciste tu a Platt.?

Фрэнсис Фармер, и маленькая Сильвия Платт.
Frances Farmer y la pequena Sylvia Plath.

Лучше я разозлю ее, чем Платт, сечешь?
Prefiero hacerla enojar a ella que a Platt,¿verdad?

Через город протекает река Норт- Платт.
El río North Platte corre a través de la ciudad.

Изготовлен фирмой" Хэмсворт и Платт" из Хэрроугейта.
Hecho por Hemsworth y Platt, una empresa con sede en Harrogate.

А янки- это все, кто живет северней Виль Платт!
Y con"yanquis" nos referimos a cualquiera al norte de Ville Platte.

Ты же знаешь, что отец Платт был в каких-то теневых схемах?
Sabes que el papá de Platt estaba en algunos negocios turbios?

МакГрегор, его имя засветилось в папках отца Платт.
McGregor, su nombre apareció en los archivos del padre de Platt.

Меня- то все устраивает, но Платт тоже должна подписаться под это.
Esta bien conmigo, pero Platt tiene que firmarlo también.

Мистер Платт везет Ее Сиятельство и леди Грэнтэм в деревню.
El Sr. Platt va a llevar a Su Señoría y a Lady Grantham al pueblo.

На прошлой неделе мы читали Сильвию Платт, а на этой неделе-.
La semana pasada, leímos a Sylvia Plath. Oh. Y esta semana a Jane Austen.

Сержант Платт уже организовала охрану у ее палаты в госпитале.
Sargento Platt ya organizó la protección de la habitación del hospital.

Так, тут все смены Платт с тех пор, как установили камеры.
Está bien, estos son todos los turnos de Platt desde que instalaron las cámaras.

Эй, Платт собирает пожертвования, предназначеные для копа из Роземонта, которого застрелили.
Oye, Platt está recogiendo donaciones para el policía de Rosemont que fue asesinado.

Хорошо, найдите Платт, найдите МакГрегора, пока кого-нибудь не убили.
De acuerdo, encuentren a Platt, encuentren a McGregor antes de que alguien resulte muerto.

Хорошо, доставьте Козлова сюда и передайте Платт, что официальных обвинений ему еще не предъявляли.
Muy bien, traigan a Koslow de regreso… y dile a Platt que no lo hemos acusado oficialmente aún.

Но ты же знаешь, что когда Платт подпишет бумаги и отдаст управляющей, та захочет узнать причину.
Pero sabes que cuando Platt firme el papeleo y lo lleve a la comandante, va a querer saber por qué.

Альберт Платт жил на этой улице, среди тенистых деревьев в течение 50 лет, вплоть до бессмысленного акта насилия, приведшего его к кончине.
Albert Platt vivió entre estos árboles de sombra y calles por 50 años hasta que un acto de violencia sin sentido trajo su vida a su fin.

А потом я познакомилась с сержантом Платт на встрече Ассоциации женщин- полицейских, и она предложила мне помощь.
Y luego conocí a la sargento Platt en el almuerzo de la Asociación de Policía de la Mujer y me ofreció ayudarme.