ПЛЭНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• planet

Примеры использования Плэнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лоис Лэйн," Дэйли Плэнет".
Lois Lane, diario El Planeta.

Репортеры" Плэнет" не смягчают ударов.
Los reporteros del Planet no se tiran golpes.

Кларк Кент," Дэйли Плэнет".
Clark Kent Diario el Planeta.

Плэнет только что опубликовали еще кучу писем.
El Planet acaba de publicar otra remesa de correos.

Кэт Грант, Дэйли Плэнет.
Cat Grant de El Diario el Planeta.

Плэнет вручают награду. Ты пойдешь со мной.
El Planet será honrado, y tú vienes conmigo a aceptarlo.

Ну, это общая редакция" Дейли Плэнет".
Bueno, es la redacción del Diario el Planeta.

Я из" Дэйли Плэнет" и я хотела бы поговорить о вашем сыне.
Soy del Daily Planet, quisiera hablarle de su hijo.

Никто не смеет давить на Дэйли Плэнет!
Nadie trata con rudeza a el Diario El Planeta!

Иначе Плэнет получит своего любимого фотокорреспондента назад.
O el Planet tendrá a su adorado fotógrafo de vuelta.

Их дают каждому новому работнику Дейли Плэнет.
Estos se le dan a cada nuevo empleado del Daily Planet.

Согласно," Дейли Плэнет", Зеленую стрелу вчера застрелили.
De acuerdo con el Daily Planet, le dispararon a Flecha Verde anoche.

Честно, мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь в Плэнет.
Honestamente, me gusta lo que hago en el Planet actualmente.

Это Лоис Лейн из Дейли Плэнет, я веду репортаж с борта президентского самолета.
Soy Lois Lane de el Diario El Planeta, reportando abordo del Air Force One.

Я только пришла, чтобы сказать тебе Что не ухожу из Дэйли- Плэнет.
Solamente vine a decirte que no voy a dejar el Daily Planet.

Со времен" Факела" и летнего лагеря до" Плэнет" и Сторожевой Башни.
Desde"La Antorcha" y los veranos en el lago hasta el Planet y la Torre Vigía.

Мы отмечаем десять лет, как наш коллега доктор Зойдберг работает в Плэнет Экспресс.
Hoy es el 10º aniversario del Dr. Zoidberg en Planeta Express.

Меня зовут Лоис Лэйн, я работаю в" Дэйли Плэнет", Я здесь, чтобы сказать вам, что я знакома с Пятном.
Soy Lois Lane, del Daily Planet y estoy aquí para decirles que conozco a la estela.

Рейчел, это мой друг Хлои Саливан, она работаетв Дейли Плэнет, хотела взять у вас интервью.
Rachel, esta es mi amiga Chloe Sullivan, trabaja en el… Daily Planet y le encantaría hacerte una entrevista.

Наверное, она сейчас занята- убеждает" Плэнет", что они ненормальные, что вообще когда либо печатались без нее.
Creo que está ocupada convenciendo al Planet que están locos en publicar sin ella.

Когда" Дейли Плэнет" критикует тех, кто по их мнению, выше закона, это немного лицемерно, не находите?
Que el Daily Planet critique eso de los que están por encima de la ley resulta un poco hipócrita,¿no te parece?

Должна сказать, Смоллвилль, полет над" Дэйли Плэнет" и небоскребами Метрополиса был потрясающим.
Tengo que decirte, Smallville, que ese vuelo sobre el Daily Planet y la espiral de Metrópolis fue asombroso.

Я работаю в Дэйли Плэнет, мне приходится общаться с кучей народа Включая моральных уродов типа Лайонела Лутора.
Mi empleo en el Daily Planet exige que hable con muchas personas incluyendo personas de mal carácter, como Lionel Luthor.

Ладно, это цокольный этаж, но в Дэйли Плэнет Газете для королей, президентов и премьер-министров.
Ok, en realidad al sótano, pero es el Daily Planet, el periódico leído por Reyes, Presidentes y Primeros Ministros.

Итак Дейли Плэнет напечатало историю о том, как взрыв газа уничтожил не используемое строение Луторкорп возле доков.
El Daily Planet publica la historia de que una explosión de gas destruyó un edificio abandonado de Luthorcorp en los muelles.

Произошел мятеж рабочих на фабрике в Мехико и Плэнет отправляет меня первым классом, Вылет через 30 минут.
Hay una revuelta de trabajadores en Ciudad de México y el Planet me manda en un vuelo en primera clase que sale en 30 minutos.

И пока мы сидели тут в Дейли Плэнет, и фотографировали всякую фигню, прямо через улицу творилась сенсация!
Y mientras estamos aquí en el Daily Planet sacando fotos de todo menos del agua la historia de nuestra vida ocurría justo al otro lado de la calle.¡Lois!

Первое, что она хотела знать- это где можно купить выпуск" Плэнет" чтобы она могла поддерживать связь с цивилизацией.
Lo primero que quería saber donde podía comprar una edición del Planet para poder mantenerse en contacto con la civilización.

Послушай, корабль Плэнет Экспресс, может быть, сейчас не лучший момент… но… вот… Ты мне действительно нравишься, что ни говори, но… я думаю, нам лучше оставаться друзьями.
Mira, Nave Planet Express, quizá no es el mejor momento pero, bueno, realmente me gustas pero creo que sólo deberíamos ser amigos.

Проект" Тьерра"- всего лишь одна небольшая часть глобальной сети экопарков которую" Грин Плэнет" создала, чтобы омолодить мир на грани разрушения.
El Proyecto Tierra es una pequeña parte de una red global de Eco Parques que Greene Planet ha creado para rejuvenecer un mundo al borde del colapso.