ПОВАРИХИ на Испанском - Испанский перевод

• cocinera
• cocineras

Примеры использования Поварихи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это почта поварихи.
Son los correos de la cocinera.

Поварихи были очень добры.
Las cocineras eran muy buenas.

Это все почта поварихи.
Son todos los correos de la cocinera.

Я просто присматриваю за ребенком поварихи.
Solo estoy haciendo de canguro para uno de los cocineros.

Энджи, нашей предыдущей поварихи, больше с нами нет.
Angie, nuestra última cocinera, ya no está con nosotros.

АРТУР Потому что я сын поварихи.
Porque soy hijo de una cocinera.

( диктор)… женская команда несется во весь опор, несмотря на отсутствие одной поварихи.
(Locutor) Las mujeres son moviéndose a toda velocidad, a pesar de ser por un chef.

Доброе утро, ученики, учителя, э, преподаватели, э, поварихи, уборщики.
Buenos días, estudiantes maestros, profesorado, cocineras, intendentes.

Но… правильным особенным, не в благотворительных шмотках, дочкой поварихи.
Pero ser especial correctamente, no del tipo que usa ropa de caridad, y es hija de la cocinera.

Это не настоящая работа. Работа типа горничной, поварихи, звезды реалити шоу… Нене.
Ese no es un trabajo de verdad, como ser mucama, cocinera, estrella de reality.

Только не говорите мне, что вы читаете слитые письма поварихи.
Por favor, decidme que nos estáis ahí sentados leyendo los correos filtrados de la cocinera.

Те, у кого не осталось родных, поступают в приют к Ханийсиле, одинокой женщине, получающей зарплату от объединения, так же как и две поварихи, которые каждый день готовят для более чем 200 голодных детей.
Los que no tienen a nadie quedan bajo la protección de Khanyisile, una mujer soltera que, al igual que las dos cocineras que se encargan de cocinar todos los días para más de 200 niños hambrientos, percibe un salario de la asociación.

Вот почему будущее интернета это именной контент. самыми постыдными секретами поварихи.
Por eso el futuro de internet será con contenido registrado. secretos más vergonzosos de la cocinera.

Особое внимание следует уделять женщинам- комбатантам- как тем, которые принимают участие в боевых действиях, так и« вспомогательному персоналу» поварихи,« жены», подсобницы и т.
Se debe prestar especial atención a las mujeres combatientes, ya sean soldados o“personal de apoyo”(cocineras,“esposas”, porteadoras,etc.).

Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи.
Esos anuncios están ahí para que el Boletín pueda pagar a gente para que revisen el correo de la cocinera.

( Смех) Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете…( Смех) Мне надо сказать кое-что, это так важно для того, чтобы, как я надеюсь, произошло и распространилось это чудо в ближайшие три месяца. Школьные поварихи Америки.
(Risas) Antes de que empiece a despotricar, que es lo que seguramente están esperando…(Risas) Necesito decir algo, y es tan importante con la esperanza de que crezca y se desarrolle en los siguientes tres meses. La cocineras, las cocineras de escuela de Norteamérica.

Повариха должно- быть менада.
La cocinera debe haber sido una ménade.

Моя повариха Вивиан утром неожиданно появилась с новым телефоном.
Mi cocinera, Vivianne llegó de repente esta mañana con un nuevo"smartphone".

Лили, повариха. Ты классная чувиха.
Lily la cocinera, me encanta tu aspecto.

Повариха Сара присматривала за мной.
Sarah, la cocinera, solía cuidarme.

Это Дениз, повариха, а это Жанетт, служанка.
Ésta es Denise, la cocinera, y Jeanette, la criada.

Цугуми- хорошая повариха, да?
Tsugumi es buena cocinera¿verdad?

Даже повариху приглашал!
¡Hasta invité a la cocinera!

Она была поварихой герцога Йоркского.
Era cocinera del duque de York.

В доме осталась только повариха.
La única que queda en la casa es la cocinera.

Миссис Барлет испекла, наша повариха.
La Sra. Bartlett, nuestra cocinera, lo hizo.

Я не хотела бы беспокоить твою повариху.
No querría molestar a tu cocinera.

Это Элизабет, повариха.
Ésta es Elizabeth, la cocinera.

Он нанял повариху.
Contrató una cocinera.

Он нашел другую повариху.
Él encontró otra cocinera.