ПОДГУЗНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• pañales

Примеры использования Подгузников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет подгузников.
Sin pañal.

В отделе подгузников.
Pasillo de los pañales.

Ты встречаешься с Королем подгузников.
De que estás saliendo con el Rey del pañal.

Нет. Не надо подгузников.
No, nada de pañales.

Это реклама подгузников для взрослых?
¿Es una campaña de pañales para adultos?

Сколько без подгузников?
¿Cuánto sin los pañales?

Зачем вообще делать торт из подгузников?
¿Por qué demonios harías un pastel de un pañal?

Любитель подгузников, да?
Es el hombre de los pañales,¿no?

Смена подгузников, плач, недосып.
El… el cambio de pañales, el llanto, la falta de sueño.

Он же только из подгузников.
Él acababa de salir de los pañales.

Продажи подгузников для взрослых взлетят.
Tal vez se incrementen la ventas de pañales para adultos.

Только упаковку подгузников, пожалуйста.
Necesito unos pañales, por favor.

Клянусь, он сменил больше подгузников, чем я.
Se lo juro, él ha cambiado más pañales que yo.

Бутылка воды, пара подгузников для взрослых.
Una botella de agua, un par de pañales de adultos.

А потом, летом 88го, увидел его в отделе подгузников.
En el verano del 88 vi a Gary en el pasillo del Safeway con pañales.

После смены подгузников или подмывания ребенка, сходившего в туалет.
Después de cambiar pañales o limpiar a un niño que usó el baño.

Заскочу по дороге в" Ашан", куплю несколько подгузников.
Voy a pasar por Target camino a casa de Buckle para comprar unos pañales.

Просто я сомневаюсь, что смена подгузников входит в список дел Марка.
Solo que no creo que cambiar pañales esté en la lista de Mark.

Новых ползунков, 3 пары башмачков, и утилизатор подгузников.
Seis pijamas nuevos, tres pares de zapatillas, y un contenedor de pañales.

Также вы увидите рекламу подгузников для взрослых.
Y también tenemos el comercial de Soak'Ems de Nelson para pañales para adultos.

Ты воинственный болван, который только что вылез из подгузников.
Eres un cabeza de chorlito de gatillo fácil que acaba de quitarse los pañales.

( Смех) В Японии производится больше подгузников для взрослых, чем для детей.
(Risas) Japón actualmente produce más pañales para adultos que para bebés.

Маленького лысого человечка, склонного к рыганию и сыпи от подгузников.
Un pequeño hombrecillo calvo propenso a babear y a tener sarpullidos del pañal.

Хаггис( Huggies)- торговая марка подгузников корпорации Kimberly- Clark.
Huggies es el nombre de una marca de pañales desechables comercializados por la empresa Kimberly-Clark.

Я считаю, что в жизни есть другие" почетные" вещи, помимо кипячения подгузников.
Creo que hay otras cosas"honorables" que hacer en la vida además de hervir pañales.

После кормления грудью и смены подгузников, уверен, планирование праздника- это последнее, о чем они думают.
Amamantando y cambiando pañales, estoy seguro que una celebración es en lo último que piensan.

Это его пугает боится утонуть, он не собирается уходить то несколько подгузников, то, что.
Se le da miedo tiene miedo a hundirse, no va a desaparecer continuación, algunos pañales más, entonces,¿qué.

Мукомольный завод- одно из нескольких предприятий, принадлежащих братьям в данной местности, к числу которых относятся фабрика по консервированию томатов и фабрика по производству подгузников.
El molino harinero es una de las distintas empresas de propiedad de los hermanos en ese lugar, que incluyen una planta de envasado de tomates y una fábrica de pañales.

Десятки тысяч волокон, скрученных в нить, вскоре станут чем угодно- от тканей до фильтров для кофе, от подгузников до рыболовных сетей.
Decenas de cientos de estas fibras unidas en un hilo continuarán creando todo, de tela, a filtros de café, pañales y redes de pesca.

Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников.
Estaras despierta toda la noche alimentando al bebe y cambiando pañales y alimentando al bebe y cambiando mas pañales.