PLENEK на Русском - Русский перевод

• подгузников
• пеленок
• памперсах
• подгузники

Примеры использования Plenek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čas plenek!
Время подгузников!

Užij si výměnu plenek.
Приятной смены подгузников.

Pár plenek a delfínků.
Немного пива и закуски.

Balení plenek.
Упаковка пеленок!

Můžeš mi koupit balík plenek?
И купи мне упаковку подгузников?

Víš kolik plenek jsem vyměnil?
Ты хоть знаешь как много подгузников я сменил?

Najdete děťátko zavinuté do plenek.
Вы найдете младенца в пеленах.

Hlavním úkolem plenek je absorbovat a zadržovat vlhkost.
Основная задача подгузников- впитывать и удерживать влагу.

Znám ji od plenek.
Я знаю ее с пеленок.

Že bys právě teď mohl použít jednu z těch plenek,?
Уверен можешь использовать один из подгузников прямо сейчас?

Starat se o všechno to měnění plenek, krmení a brekot.
Все эти смены подгузников, кормление, плачи.

Vypadá to, že někdo potřebuje výměnu plenek.
Пахнет так что кому-то нужно сменить подгузник.

Walmart prodává po celém světě všechno, od plenek přes lovecké pušky a automobilové baterie až po vysavače, vejce a mléko.
Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока.

Chutná to jako smrad dětských plenek.
На вкус как запах детского подгузника.

Jenom prostě… Můžu si vzít jen pár plenek, ne celé balení?
Можно мне просто… взять пару подгузников, а не целую упаковку?

To velké dítě, které tu vidíte, nevylezlo ještě z plenek.
Старый младенец, которого вы видите, еще не вышел из пеленок.

A co ty krabice od plenek?
А как ты объяснишь все эти коробки от подгузников?

Mám možnost mít dítě bez potíží, bezesných nocí a špinavých plenek.
Я получаю ребенка без всякой суеты, бессонных ночей, грязных пеленок.

Víš, myslím, uh, že se ta vyrážka od plenek zase objevuje.
Знаешь, думаю, хм, у нее опять началось это раздражение от пеленок.

Další propracovaný plán útěku na dítě, které sotva vylezlo z plenek.
Еще один сложный план побега для ребенка, только что выросшего из пеленок.

Nedostaneš náhrdelník jen proto, že víš, kdy Hope přešla z plenek na normální kalhotky. 14.
Колье из макарон не достанется той, кто знает точную дату, когда Хоуп переодели из подгузников в детские трусики.

Myslím, že něco bylo sesláno do jeho plenek!
Я думаю, что то появилось в его памперсах.

Nevím, snad dorty udělané z plenek.
Не знаю, торты, сделанные из подгузников.

Tahle žena mě vychovala od plenek.
Эта женщина воспитывала меня с младенчества.

Proč bys k čertu dělala dorty z plenek?
Зачем вообще делать торт из подгузников?

Mám všechno a k tomu kufr plný plenek.
Я все закупил. И у меня полный багажник памперсов.

Roskostvo rozptýlil mýtus" dýchacích" plenek.
Роскачество развеяло миф о" дышащих" подгузниках.

Pak se vrátil do své kolébky a zabalil se do plenek.
Мухаммед пришел домой и завернулся в плащ.

Pokud nebombarduješ vyrážku z plenek.
Тальк… если ты не планируешь уничтожать опрелость в подгузнике.

Budete jediná matka na světe… která si bude cenit mokrých plenek.
Вы будете единственной матерью на земле, которой нравятся мокрые подгузники.

Как использовать "plenek" в предложении

Dárkový koš může obsahovat téměř cokoliv, od ponožtiček a bodyček, hebkých dek, osušek či plenek až po dětskou tělovou kosmetiku, hračky, ale i první příkrmy a přesnídávky.

Normálně může chodit na záchod, ale když nemůže nebo se mu nechce, tak to pustí do plenek.

Rodiče se zbaví neustálého kolotoče kolem plenek, z rodinného rozpočtu se vytratí dosud nezbytná položka.

TIP: Separační vložky do plenek Pokud jsou látkové plenky jasnou volbou, likvidaci „nebezpečného odpadu“ a následné praní vám usnadní separační vložky.

Pokud by k impregnaci plenek došlo, lze ji odstranit přepráním kapes i vkládacích plenek v jarové lázni.

Kromě plenek si u nás můžete zapůjčit a vyzkoušet nosítka pro miminko.

Příjemná je velikost plenek, které se připínají do svrchních kalhotek.

Obě maminky dostaly základní sadu, která obsahovala 2 all-in-one plenky a několik vkládacích plenek.

Kromě plenek mohou “dorty” obsahovat také osušky, plyšové hračky, oblečení pro miminko či botičky.

Je možné toto nějak řešit nebo je jediným řešením používání plenek?