ПОДДЕРЖИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• apoyarías
• apoyas
• apoyarás
• apoyabas

Примеры использования Поддержишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты поддержишь меня?
¿Me sostendrás?

Да, пап, ты кого поддержишь?
Sí, papá,¿de qué lado?

Ты поддержишь меня.
Me apoyarás. Gracias.

Ты говорила, что поддержишь меня.
Dijiste que me apoyabas.

И ты поддержишь мое решение?
¿Y tú apoyarás mi decisión?

А я надеялась, что ты меня поддержишь.
Pensé que lo apoyarías.

Я думал, ты поддержишь меня в этом.
Pensé que me apoyabas en esto.

Она боится, что ты ее не поддержишь.
Temía que no la apoyaras.

Я думал, что ты поддержишь меня.
Pensé que habías dicho que me apoyabas.

Стэнтон, ты ведь меня поддержишь?
Stanton, tú me apoyas,¿verdad?

Ты же говорила, что поддержишь мою мечту.
Dijiste que apoyarías mi sueño.

Если ты меня любишь- поддержишь.
Si me quieres, me apoyarás.

Я надеялась, ты поддержишь мои взглды.
Quisiera que me apoyaras mis comentarios.

Сью- Энн, я думала, ты меня поддержишь.
Sue Ann, pensaba que me apoyarías.

Скажи, что поддержишь меня, а я будут там за тебя.
Dime que me apoyarás, y yo estaré ahí para ti.

Но ты говорила, что поддержишь меня.
Pero dijiste que me apoyarías.

Вожди хотят знать, кого ты поддержишь.
Los jefes desean saber a quién apoyará usted.

Эй, ты ведь меня поддержишь, да?
Hola. Vas a apoyarme en esto,¿verdad?

Обещай мне, в следующий раз, ты меня поддержишь.
Prométeme que la próxima vez me apoyarás.

И спрашиваю, ты- шериф, поддержишь меня?
Y yo te pregunto si tú, como sheriff, me apoyarás.

Поддержишь ли ты меня или нет, Питер.
Me respaldas o no, Peter. Realmente no me importa.

Что ж, я тебя не выдам, если ты поддержишь меня.
Bueno, yo te apoyaré si tú me apoyas.

Если ты ее не поддержишь, То разрушишь ваши с ней отношения.
Si no la apoyas, arruinarás tu relación con ella.

Но я готова поддержать тебя, если ты поддержишь меня.
Pero mira, te apoyaré si tú me apoyas.

Ты должна дать ему понять, что поддержишь его в этом нелегком процессе.
Debes hacerle saber que lo apoyas en su camino.

Из всех людей я ожидал, что ты поддержишь меня.
Y de todos los demás, solo espero que me apoyen.

Ты сказала, что это было мое решение. Ты сказала, что поддержишь меня.
Dijiste que la decisión era mía, que me apoyarías.

Мне все говорили, что ты не поддержишь меня.
Todos decían que no me apoyarías en mi nuevo trabajo.

Так ты будешь выполнять свои обязанности или поддержишь начальника?
Entonces,¿vas a hacer tu trabajo o vas a seguir con tu jefe?

И я знаю, что у меня нетшансов, если ты не поддержишь мою заявку.
Y sé que no tengo ninguna opción si tú no apoyas mi solicitud.