ПОЗНАНЬ на Испанском - Испанский перевод

• poznan
• poznań
• de poznán

Примеры использования Познань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Познань Аэропорт.
Poznan Aeropuerto.

S2/ Тересполь- Варшава- Познань.
Terespol- Varsovia- Poznań.

Познань Великопольское.
Сварщик- República.

И жителям города Познань.
A la población de la ciudad de Poznan.

Познань ж/ д Вокзал.
Poznań Estación de tren.

Художественно- научное общество, Познань.
Sociedad de Artes y Ciencias de Poznán.

Познань, 1- 10 декабря 2008 года.
Poznan, 1º a 10 de diciembre de 2008.

Годы Среднее образование, Познань, Варшава и Бяла Подляска.
Educación secundaria en Poznán, Varsovia y Biala Podlaska;

Год-- магистр права, Университет им. Адама Мицкевича, Познань, Польша.
Máster en derecho; Universidad Adam Mickiewicz, Poznan(Polonia).

Аккра, 21- 27 августа 2008 года, и Познань, декабрь 2008 года.
Accra, 21 a 27 de agosto de 2008, y Poznan, diciembre de 2008.

Западный институт, Познань, Международная ассоциация права( польское отделение).
Instituto de Occidente, Poznán, Asociación de Derecho Internacional(filial de Polonia).

Аккра, 21- 27 августа 2008 года, и Познань, 1- 10 декабря 2008 года.
Accra, 21 a 27 de agosto de 2008, y Poznan, 1º a 10 de diciembre de 2008.

Год" Подготовка" в области международного права в Университете им. Адама Мицкевича, Познань.
Diploma en Derecho Internacional por la Universidad Adam Mickiewicz de Poznán;

Лодзь, Честохова, Краков, Познань и Быдгощ находится в руках немцев.
Lodz, Czestochowa, Cracovia, Poznan, y Bydgoszcz están bajo control alemán.

Куратор ассоциации студентов Организации Объединенных Наций, Познань( 1960- 1973 годы).
Administrador de la Asociación de Estudiantes pro Naciones Unidas, Poznán(1960-1973).

Годы Младший преподаватель теории права и политических наук в Университете им. Адама Мицкевича, Познань.
Profesor ayudante de Teoría del Derecho y Ciencias Políticas, Universidad Adam Mickievicz, Poznan.

Равенство мужчин и женщин в Польше", Познань, 1975 год( на польском языке), японское издание- Токио 1981 год;
La igualdad entre hombres y mujeres en Polonia, Poznań, 1975(en polaco), edición japonesa, Tokio, 1981.

Годы Младший преподаватель и лектор юридического факультета Университета им. Адама Мицкевича, Познань.
Profesor Asistente, Facultad de Derecho de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznán;

По словам фюрера, большинство из них будет переселено в Познань, недавно поделенный между СССР и Германией.
Y como ha dicho el Führer, la mayoría de ellos vivirán en Poznan, en Polonia, recientemente dividida entre la Unión Soviética y Alemania.

Годы Старший преподаватель теории права и политических наук в Университете им. Адама Мицкевича, Познань;
Catedrático adjunto de teoría del derecho y ciencias políticas de la Universidad Adam Mickiewicz, Poznan.

Годы Доцент юридического факультета Университета им. Адама Мицкевича, Познань; 1961- 1963 годы- заместитель декана этого факультета.
Profesor, Facultad de Derecho de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznán; 1961-1963 Vicedecano de dicha Facultad.

Выражение признательности правительству республики польши и жителям города познань.
Agradecimiento al Gobierno de la República de Polonia y a la población de la ciudad de Poznan.

Одна из неправительственных организаций рома( Фонд" Бахтале рома", Познань) проводит обучение по программе начальной школы для взрослых рома.
Una de las ONG romaníes(la Fundación Bahtałe Roma, de Poznań) dirige una escuela primaria para adultos de la minoría nacional romaní.

Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, четырнадцатая сессия( Познань, Польша, 1- 12 декабря).
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 14º período de sesiones, Poznan(Polonia)(1 a 12 de diciembre).

Город Познань находится на полпути между Варшавой и Берлином, и Закржевский видит в нем символическую границу между Востоком и Западом, Германией и Польшей.
La ciudad de Poznan se localiza a medio camino entre Varsovia y Berlín, y Zakrzewski la considera como frontera simbólica entre Oriente y Occidente, Alemania y Polonia.

Войска 1 Белорусского фронта при участии польских патриотов после месячной осады ликвидировали группировку противника, заняли город и крепость Познань.
Las tropas del Primer Frente Bielorruso con la participación de los patriotas polacos liquidaron el sitio del enemigo, ocuparon la ciudad y la fortaleza de Poznan.

Познань, Польша( в связи с двадцать девятыми сессиями вспомогательных органов и четвертой сессией Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола).
Poznan(Polonia)(conjuntamente con el 29º período de sesiones de los órganos subsidiarios y el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto).

Участие в совещаниях НПО в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата( декабрь 2008 года, Познань, Польша), посвященных последствиям изменения климата для развивающихся стран.
Participación en encuentros de ONG sobre el impacto del cambio climático en los países en desarrollo, al margen de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, diciembre de 2008, Poznań(Polonia).

A Нанкин, Китай, ноябрь, Всемирный форум по вопросам городов Организации Объединенных Наций; b Познань, Польша, декабрь, подготовительное совещание к Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, состоявшейся в декабре 2009 года в Копенгагене.
A Nanjing, China, noviembre, Foro Urbano Mundial de las Naciones Unidas; b Poznan, Polonia, diciembre, reunión preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada en diciembre de 2009 en Copenhague.