ПОЛИТБЮРО на Испанском - Испанский перевод

• del politburó
• del buró político
• de la oficina política

Примеры использования Политбюро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Член Политбюро.
Miembro del Politburó.

Монгольское Политбюро.
El Politburó mongol.

Бывший член политбюро Фронт ПОЛИСАРИО.
Ex miembro de la Oficina Política del Polisario.

Я никогда не был в Политбюро.
Nunca he estado en el Politburó.

Бывший член политбюро Фронт ПОЛИАРИО.
Ex miembro de la Oficina Política del Frente POLISARIO.

Постоянного комитета Политбюро.
Comité Permanente del Politburó.

Комитета политбюро ЦК КПК.
Del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Постоянного комитета Политбюро.
Comité Permanente del Politburó el.

Поэтому Политбюро Китая создало систему по управлению Америкой.
De modo que el Politburó chino creó un sistema para controlar a EE. UU.

Нас было несколько… Члены Политбюро, военные.
Un pequeño grupo de nosotros… miembros del Politburo, militares.

Но в 50- е среди высших чинов политбюро начали распространяться слухи.
Pero en los años 50 comenzaron rumores que circulaban las filas del politburó.

( Подпись) Мустафа Бух бывший член политбюро Фронт ПОЛИАРИО.
(Firmado) Mustapha Bouh Ex miembro de la Oficina Política del Frente POLISARIO.

Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.
Esa élite, la vieja nomenclatura del polit buró, estaba unida por opiniones homogeneizadas.

Я и мои союзники в политбюро должны придерживаться этой точки, пока не будет доказано обратное.
Yo y mis aliados en el Politburó debe aceptar que esto es cierto, a menos que se demuestre lo contrario.

А когда вернешься, женись на дочке члена Политбюро, а потом, когда станешь министром, позвони мне.
Y cuando vuelvas, cásate con la hija de un miembro del Politburó y cuando te nombren ministro, llámame.

Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами.
Bajo la dirección de Zhao, el Politburó y su Comité Permanente llamaron al diálogo con los estudiantes.

Д-р Консепьсон Кампа Уэрго Директор института им. Карлоса Х. Финлая, член Политбюро Коммунистической партии Кубы.
Concepción Campa Huergo Directora, Instituto" Carlos J. Finlay", miembro del Buró Político del Partido Comunista.

Большинство товарищей из Политбюро считает, что с вами вообще не стоит разговаривать, что у вас больше нет никакой силы.
La mayoría de los camaradas del Politburó cree que no vale la pena hablar con Ud., que ya no tiene poder alguno.

Это была идеальная система дешевых товаров и дешевых денег, текущих в Америку под контролем китайского Политбюро.
Era un sistema perfecto de productos baratos y dinero barato fluyendo hacia EEUU, todo ello controlado por el Politburó chino.

Отсутствие членов политбюро НОДС/ АВО в оппозиции на форуме помешало достичь консенсуса по этим вопросам.
La ausencia de miembros del Politburó del SPLM/A en la Oposición en el foro socavó los esfuerzos para llegar a un consenso sobre esas cuestiones.

Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции.
Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto de una purga tuvieron un juicio en secreto, así como la esposa de Bo y su ex jefe de Policía.

Кроме того, источник сообщает, что главный судья Верховного суда Дитх Мунтхи является членом Политбюро правящей Народной партии Камбоджи.
Además, la fuente sostiene que el Presidente del Tribunal Supremo, Dith Munthy, es miembro del Politburó del Partido Popular Camboyano.

В настоящее время представителей из числа женщин в Политбюро Народно- революционной партии Лаоса, высшего директивного органа партии.
Actualmente no hay representantes mujeres en el Politburó del Partido Revolucionario del Pueblo Lao, que es el máximo órgano de decisión del Partido.

В конце концов, все свелось к борьбе между пятью членами Постоянного комитета политбюро: Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.
Al final todo se decidió en una lucha entre cinco miembros del Comité Permanente del Politburó: Li Peng y Yao Yiling buscaban utilizar a los militares.

По приглашению Председателя гн Бух( бывший член политбюро Фронта ПОЛИСАРИО) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Bouh(Antiguo miembro de la oficina política del Frente POLISARIO) se sienta a la mesa de los peticionarios.

C коллапсом политбюро нам следует продолжить вооруженное наступление не в качестве одной партии, а как набор независимых групп, с помощью самодельной взрывчатки и партизанских атак.
Con el colapso del politburó, deberíamos proseguir la lucha armada no como un partido único, sino como grupos independientes, con bombas caseras y lucha guerrillera.

Но Чжоу- это не просто тигр. Как бывший член Постоянного комитета Политбюро, высшего руководящего органа КПК, он считался неприкосновенным.
Pero Zhou no es un tigre cualquiera: como ex miembro del Comité Permanente del Politburó, el máximo órgano de toma de decisiones del PCC, era visto como un intocable.

Член Политбюро, ответственная за протокол, и координатор по женским вопросам и член Национальной ассамблеи Маврикия от избирательного округа Порт-Луи/ Монтань- Лонг.
Miembro del Politburó del protocolo y coordinadora de asuntos de la mujer, y miembro de la Asamblea Nacional de Mauricio por la circunscripción de Port Louis/Montagne Longue.

Проявлением такой политики было произвольное решение сталинского Политбюро Коммунистической партии передать советскому Азербайджану в 1921 году целый район Армении.
Una manifestación de esa política fue la decisión arbitraria del Buró del Partido Comunista, dirigido por los estalinistas, de entregar toda una región de Armenia al Azerbaiyán soviético en 1921.

Беседы Группы с некоторыми членами политбюро НФЦВ подтверждают подлинность документа, хотя некоторые видные члены этой вооруженной группы отрицают свою причастность к нему.
Aunque algunos miembros destacados del grupo armado negaron su participación, las entrevistas del Grupo con algunos miembros del buró político del FPRC atestiguaron la autenticidad del documento.