ПОЛМЕТРА на Испанском - Испанский перевод

• medio metro

Примеры использования Полметра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Метр пядьдесят на полметра.
M por medio metro.

Здесь полметра, Джерри.
Usted subió dos pies, Jerry.

Передвинул диван на полметра!
Moví ese sillón medio metro.

Это полметра или 15 метров?
¿Es de medio o de 12 metros?

И сколько там, полметра?
¿Cuánto mide unos 60 centímetros?

Я не позволю ему подойти даже на полметра.
No dejaré que se acerque ni a medio metro.

Каменные стены в полметра толщиной.
Muros de roca, de dos pies de espesor.

Пелвис, сдай назад на полметра!
Retrocede cinco centímetros,!

Еще полметра, и я смогу засунуть его в холодильник.
Medio metro más y ya me cabe en la nevera.

Но слушай, тут примерно полметра воды.
Pero hay medio metro de agua.

А прицелитесь в рубашку- промахнетесь на полметра.
Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro.

Мы знаем, что он пробегает полметра за 1 секунду.
Sabemos que recorre medio metro en un segundo.

Они прикрыли его белым овальным объектом высотой один метр и шириной полметра.
Lo cubrieron con un objeto blanco ovalado de un metro de altura y medio metro de ancho.

Холмик из грязи, примерно полметра в диаметре.
Un montón de porquería de 45 cm de diámetro.

Глобальное потепление между 1, 6 и 2, 8 градусов по Цельсию на протяжении последующих тридцати лет приведет к поднятию уровня моря на полметра.
El calentamiento global entre 1,6 y 2,8 grados Celsius en las próximas tres décadas haría crecer los niveles del mar en medio metro.

Я хотел бы присоединить… полметра от соседского офиса к себе.
Me gustar apropiarme… de medio metro del despacho de al lado.

Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты- 2 метра на полметра на 66 сантиметров.
Objeto que buscamos: contenedor rectangular, dimensiones 2 metros por medio metro por 66 cm.

Ну как тебе сказать… У меня было полметра воды… на втором этаже.
Como le digo a la gente tuve medio metro de agua, en el segundo piso.

Ты в полуметре над полом.
Estás medio metro del suelo.

Своим голосочком, в полуметре от земли.
Con una pequeña voz, a dos pies del suelo.

В полуметре.
Y a medio metro.

Ты был в полуметре от Жнеца и не разглядел стрелявших?
Estabas a menos de un metro de Reaper¿pero no viste bien al tirador?

Он приземляется в полуметре от твоей ноги.
Te queda a 30 cm de tu pierna.

Вырастают в длину до полуметра.
Pueden crecer hasta medio metro de longitud.

Меньше полуметра.
Menos de un pie.

Я буквально в полуметре от тебя.
Estoy literalmente a 30 cm. de ti.

Скитер, если этот коп умрет, я буду спать в полуметре от металлического туалета следующие пол- десятка лет, ясно?
Skeeter, si ese poli muere, estaré durmiendo a 45 centímetros de un baño de metal por media década,¿vale?

О, она мне напоминает мою бывшую жену- я весь покрываюсь сыпью, если стою в полуметре от нее.
Oh, me recuerda a mi ex-esposa. Exploto si estoy a unos centímetros de ella.

Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала.
Eso pasa por plantar en tierra con piedra sólida a 60 cm de la capa superior del suelo.

Давайте говорить, что они полуметре друг от друга,, 5 метров друг от друга, и тогда у меня отрицательный заряд, что 10 минус 10 в 10 раз до минус 2 кулоны.
Digamos que están a medio metro de distancia, 0,5 metros de distancia, y luego tengo una carga negativa que es menos 10 por 10 a la menos 2 coulombs.