ПОЛУФИНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• semifinales
• semifinal
• la semi-final
• semi-finales

Примеры использования Полуфинала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во время полуфинала.
Es durante las semifinales.

Мы пропустили два полуфинала.
Nos hemos perdido dos semi-finales.

Четверть- финал полуфинала региональных.
Los cuartos de final regionales de las semifinales.

Берегите силы для полуфинала.
Guardad la fuerza para la semifinal.

Дальше пойдут схватки полуфинала Теперь для победы надо три балла.
De ahora en adelante, combates de semifinales. Tres puntos al ganar.

У нас будет концерт во время полуфинала.
Tenemos un concierto en las semifinales.

Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.
Esta foto es de las semi-finales de los campeonatos de Buenos Aires, cuatro meses después.

Итак, тикают последние секунды… этого интересного полуфинала.
Bien, aquí estamos en los últimos segundos… de ésta emocionante semifinal.

Это результат второй половины полуфинала- игры Золотая лихорадка.
Concluimos la segunda parte de la semifinal, el Juego de la Fiebre del Oro.

Оба полуфинала закончились нулевой ничьей и поэтому понадобились переигровки.
Ambos semifinales finalizaron con empate a cero, por lo que fue necesario realizar sendos partidos de repetición.

Так, если она спорила с ним после полуфинала, может тогда Бэнкс отравил ее бутиратом.
Así que, si ella se le enfrentó después del partido de la semi final, ahí pudo haber sido cuando Banks le inyectó el GHB.

Во время полуфинала 30 мая 2011 года, Ронан исполняет песню« Make You Feel My Love» Боб Дилана.
Ronan actuó por segunda vez en la semifinal del 30 de mayo interpretando'Make You Feel My Love'de Bob Dylan.

Ладно, если ты не собираешься признаваться в своей нетрадиционной ориентации, зачем ты звонишь нам во время полуфинала по крикету?
Bueno, si no vas a salir del clóset,¿entonces por qué nos llamas durante las semifinales de cricket?

Тридцатые годы были для команды весьма успешными, клуб смог дважды дойти до полуфинала Любительского Кубка Англии( в 1929 и 1937 годах).
Los años treinta fueron un buen momento para Sutton, quien dos veces llegó a la semi-final de la FA Copa Amateur(en 1929 y 1937).

В день полуфинала на него был сделан звонок с предложением денежной суммы, соответствующей той, которую ты так щедро жертвуешь на свои благотворительные акции.
Se recibió una llamada el día de las semifinales ofreciendo una suma de dinero muy similar a la que tú, generosamente, has donado a una de tus causas de caridad.

Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошел до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд.
Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi-final. Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después.

Каждая песня объявлялась за месяц до полуфинала и финала в специальном издании под названием« Duke Pritur Kënga Magjike…»( В ожидании Kënga Magjike…), давая зрителям возможность проголосовать по телефону, смс или на официальном сайте за песни, которые, по их мнению, должны пройти в полуфинал.
Cada canción fue emitida un mes antes de las semifinales y la final en una edición especial llamada"Duke Pritur Kënga Magjike…";"Esperando la Canción Mágica dando a los televidentes la oportunidad de votar por las canciones que desearían que pasen a las semifinales a través de teléfono, mensajes de texto o en línea en el sitio web oficial: Plantilla:.

Англия отправляется в полуфинал к ликованию миллионов англичан!
¡Inglaterra va a las semifinales!… deleitando a millones en casa!

Полуфинал Кубка Чемпионов против Ювентуса.
La Semi-final de la copa Europea contra Juventus.

Это полуфинал первого девизиона. На Джесси такое давление.
Son las semifinales de la conferencia, hay observadores en las gradas, Jesse tiene.

Нигерия вышла в полуфинал в первый раз.
Nigeria llegó por primera vez a semifinales.

Завтра полуфинал. Ты готов?
Mañana es la semi-final.¿Estas listo?

Хоккейный матч Старс Холоу, полуфинал 2003.
Stars Hollow Hockey. Semi-final 2003.

Полуфинале Восточной конференции.
Las Semifinales Conferencia.

Я пропустила полуфиналы, боюсь, что я ничего не пойму.
Me perdí las semifinales y creo que no entendería nada.

Путь в полуфинал ему преградил швейцарец Роджер Федерер.
En las semifinales se enfrenta al suizo Roger Federer.

Будет полуфинал соревнований по изготовлению брокколи.
Son las semifinales de su campeonato de fuchibol.

Я должен контролировать движение транспорта на хэмптонском полуфинале по поло.
Tengo que dirigir el tráfico por las semifinales de polo.

Она вместе с кружком полемики едет в Сакраменде на полуфинал.
Fue con su club de debate a Sacremende para las semifinales.

Мотрю, пролезли в полуфинал.
Veo que lograron entrar en las semifinales.