Примеры использования Полуфинала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Далее следовали два полуфинала и финал.
Полуфинала прошли 27 и 28 февраля.
Two semi-finals were held on 27 and 28 February.Четверть- финал полуфинала региональных.
Quarter regional finals of the semis.Команда не смогла пройти дальше полуфинала.
После полуфинала, она вошла в Топ 6, став второй.
After the semi-finals, she went into the Top 6 in second place.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Стороны четыре человека,имеющие два полуфинала.
Parties are four people,having two semifinals.Первая пятерка песен с полуфинала выйшла в финал.
Начиная с 9го января будут проведены 3 полуфинала.
По две песни из каждого полуфинала выходили в финал.
The top 6 songs from each semi-final went forward to the final.Всего было сыграно три матча два полуфинала и финал.
Just three games were played: two semi finals and a Оба полуфинала были сыграны на стадионе« Уэмбли» 5 и 6 апреля.
Both semi-finals were played at Wembley Stadium and held on 5 April and 6 April 2008.Финальный этап включает в себя матчи полуфинала и сам финал.
The final stage involves the semi-final matches and the final itself.На стадии полуфинала Саки вышел на будущего победителя турнира Сэмми Схилта.
Advancing to the semis, Saki was eliminated by the eventual tournament winner, Semmy Schilt.Твой Брок навалял моему Демиану в четвертьфинале полуфинала в Силмаре.
Your Brock beat my Damien in the Quarter Final Semis in Sylmar.В 2003 году он помог команде достичь полуфинала Кубка Либертадорес.
In 2003, he helped the team reach the semi-finals of the Copa Libertadores.Соревнования состоят из трех раундов:квалификации, полуфинала и финала.
Competition consists of three rounds:the heats, the semifinals, and the final.Четыре песни из каждого полуфинала, восемь песен в общей сложности, имели право конкурировать.
На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал.
The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi-finals and the final.Он был членом команды, которая достигла полуфинала Лиги чемпионов в сезоне 1995/ 1996.
He was member of the squad who reached the Champions League semi finals in 1995-96.Доходит до четвертьфинала на Мастерсе в Монте-Карло и полуфинала в Риме.
They reached the quarter После введения полуфинала в 2004 году, Хорватия участвовала в шести финалах.
Following the introduction of semi-finals for the 2004 contest, Croatia had featured in six finals.Он помог« Ньюкаслу» достичь четвертьфинала Кубка УЕФА и полуфинала Кубка Англии.
He helped Newcastle reach the quarter-finals of the UEFA Cup and the semi-final of the FA Cup.Тем не менее, команда играла хорошо,проиграв только« Атланта Чифс» в плей-офф полуфинала.
However, the team played well,losing to the Atlanta Chiefs in the playoff semifinals.Есть два полуфинала победителей умиротворять в последнем туре за Heads- Up Championship.
There are two Semi-Final winners to square off in the Final round for the Heads-Up Championship.Формат конкурса состоял из шести этапов:три квалификационных, два полуфинала и финал.
The format of the competition consisted of six shows:three heats, two semi-finals and a final.Ishtar исполнила свою песню во время полуфинала 20 мая 2008 года, но в финал не вышла.
Ishtar performed their song during the semi-finals on 20 May 2008 but did not qualify to the final.Регламент Полуфинала Чемпионата Казахстана среди женщин скачать можно.
Regulations of the Semifinal В финал вышли 14 участников- 8 из первого полуфинала и 6 из второго полуфинала.
Fourteen entries qualified from two По результатам полуфинала в финал проходят 15 участников.
According to На травяных турнирах в Халле иХертогенбосе дошел до четвертьфинала и полуфинала соответственно.
At the Masters tournaments in Montréal andCincinnati Hewitt reached the quarterfinals and semifinals, respectively.
