SEMIS на Русском - Русский перевод

• полуфабрикатов
• полуфинале
• семис
• полуфабрикаты
• полуфинала
• полу

Примеры использования Semis на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't miss the semis?
Я бы что, пропустил полуфиналы?

There will be 3 semis, starting at January 9th.
Начиная с 9го января будут проведены 3 полуфинала.

Sullivan leads England to semis.
В свою очередь, Франция передавала Англии Сентонж.

Niche steel semis, thick plates, including branded.
Стальные нишевые полуфабрикаты, толстый лист, включая.

Trehalose- a new ingredient for semis.
Трегалоза- новый ингредиент для полуфабрикатов.

Trnava: Sergiy reaches semis in singles and doubles.
Трнава: Сергей дошел до полуфиналов в одиночном и парном разряде.

Besides losing hours of machine time you lose the semis.
Помимо потери часов машинного времени вы теряете полуфабрикатов.

Plastic presses for semis industry.
Прессы для пластмасс при производстве полуфабрикатов;

In the semis he faced tennis legend Roger Federer.
В полуфинале он смог обыграть своего давнего соперника Роджера Федерера.

Don't get your hopes up, they have got Portugal in the semis.
Не слишком надейся, они играют против Португалии в полу- финале.

We have got Ml6 in the semis on Sunday… and I am slicing it like a butcher.
В воскресенье игра с MI- 6 и SEMI, а я срезаю, как мясник.

Local distributors are faced with the strongest deficit semis.
Местные прокатчики столкнулись с сильнейшим дефицитом полуфабрикатов.

Semis sales to third parties totalled 0.97 m t -2% qoq; -10% yoy.
Продажи полуфабрикатов третьим лицам составили, 97 млн т- 2% кв/ кв;- 10% г/ г.

Your Brock beat my Damien in the Quarter Final Semis in Sylmar.
Твой Брок навалял моему Демиану в четвертьфинале полуфинала в Силмаре.

Advancing to the semis, Saki was eliminated by the eventual tournament winner, Semmy Schilt.
На стадии полуфинала Саки вышел на будущего победителя турнира Сэмми Схилта.

The upper frame is made up of the crista, the semis and the perpendiculum.
Первый выпуск состоял из медных ассов, семисов и квадрансов.

Export slab prices(FOB Black Sea) remained flat qoq(+33% yoy), supported by stable demand for semis.
Экспортные котировки слябов на базисе FOB Черное море остались без изменений кв/ кв(+ 33% г/ г) на фоне стабильного спроса на полуфабрикаты.

They know that the cops rarely stop semis, and if they did, they sure as hell didn't have time to search'em.
Копы редко тормозят фуры, а если и тормозят, у них нет времени их обыскивать.

Slab export prices(FOB Black Sea) decreased by 1-3% qoq(+33% yoy), supported by a stabilized demand for semis.
Цены на слябы на экспортных направлениях( FOB Черное море) снизились на 1- 3% кв/ кв(+ 33% г/ г) на фоне стабилизации спроса на полуфабрикаты.

Squash small cars without taking too much damage, but look out for semis- they're bigger and badder than you are.
Сквош малолитражных автомобилей, не принимая слишком много повреждений, но обратите внимание на полуфинале- они' вновь все больше и Баддер чем вы are.

In the women's final Elena Dementieva measured the Croatian Jelena Dokic who beat the Italian Silvia Farina Elia in the semis.
В женском финале Елена Дементьева встретилась с уроженкой Белграда Еленой Докич, которая в полуфинале переиграла итальянку Сильвию Фарину Элию.

Regional distributors, replenish semis in mid-January, stopped buying and are not ready to resume them because of the uncertain situation in the construction industry.
Региональные прокатчики, пополнив запасы полуфабрикатов в середине января, прекратили закупки и не готовы возобновить их из-за неопределенной ситуации в строительной отрасли.

Yoy was associated with the recovery in demand in Russia for finished steel and stable demand for semis in external markets.
Рост продаж на 3% г/ г обусловлен восстановлением спроса в России на готовый прокат и устойчивым спросом на полуфабрикаты на внешних рынках.

Growth of semis sales to third parties(+21% qoq, +49% yoy) was associated with the growth in demand for billets(+70% growth of sales qoq) and slabs(+20% growth of sales qoq) in external markets.
Рост продаж полуфабрикатов третьим лицам(+ 21% кв/ кв,+ 49% г/ г) связан с ростом спроса на внешних рынках на сортовую заготовку( рост продаж+ 70% кв/ кв) и слябы рост продаж+ 20% кв/ кв.

He won the K-1 Oceania title by knocking out"The Coconut Crusher" Aumitagi in quarter finals, Rony Sefo in semis and Phil Fagan in the finals.
Хант выиграл турнир, нокаутировав Клэя« Расшибателя Кокосов» Омитаги, победив Рони Сефо- в четвертьфинале, и Фила Фагана- в финале.

With everyone glued to their TV sets for the Euro 2012 semis and finals, this is your perfect chance to rule to the poker rooms and bring home huge guaranteed prizes from Titan Poker scheduled tournaments.
С каждым прикованы к своим телевизорам к Евро- 2012 полуфиналы и финалы, это ваш отличный шанс правило к покер- румов и принести домой огромные гарантированные призы от Titan Poker запланированные турниры.

The 12% yoy growth of sales was associated with the recovery in demand in Russia and growth of demand for semis from the Group's international companies.
Рост продаж на 12% г/ г связан с восстановлением спроса в России и ростом спроса на полуфабрикаты со стороны зарубежных компаний Группы.

With everyone glued to their TV sets for the Euro 2012 semis and finals, this is your perfect chance to rule to the poker rooms and bring home huge guaranteed prizes from Titan Poker scheduled tournaments.
С каждым прикованы к телевизорам для Евро- 2012 полуфинале и финале, это ваш идеальный шанс, чтобы исключить в покер- румов и принести домой огромные гарантированные призы от Titan Poker запланированные турниры.

Finished product sales decreased by 5% qoq to 2.78 m t(flat yoy), due to the Q2 high base effect, and growth in semis sales.
Продажи готовой продукции снизились на 5% кв/ кв до 2, 78 млн т( без изменений г/ г), что обусловлено эффектом высокой базы 2 кв., а также ростом продаж полуфабрикатов.

Maltodextrin is used in the manufacture of various powdered spices, sauces, soups and semis to improve solubility, increase the carbohydrate content and, therefore, food-value of products.
Мальтодекстрин применяют при производстве всевозможных порошковых приправ, соусов, супов и полуфабрикатов для улучшения растворяемости, повышения содержания углеводов и, следовательно, питательности продуктов.