ПОПЛАР на Испанском - Испанский перевод

• poplar

Примеры использования Поплар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Норд Поплар.
Poplar norte.

Я возвращаюсь в Поплар.
Y vuelvo a Poplar.

Телефон: Поплар 459.
Esto es Poplar, 459.

Дьюлак Стрит, Поплар.
La calle Dulacke de Poplar.

Поплар- в центре заражения.
Poplar está en mitad de una plaga.

Нью-Йорк, Париж, Поплар.
Nueva York, París, Poplar.

Это Поплар, а не какой-то Китай!
¡Esto es Poplar, no la maldita China!

Я недавно переехал в Поплар.
Acabo de mudarme a Poplar.

Общественное кладбище, Поплар, с 1900 по 1910.
Cementerio público, Poplar. De 1900 a 1910.

Особенно как новичка в Поплар.
Sobretodo como una recién venida a Poplar.

Но в Поплар я узнала все это и даже больше.
Pero en Poplar, lo aprendí todo sobre esto y más.

Добро пожаловать в Поплар Ритц.
Bienvenida al Ritz de Poplar.

Здесь хватит, чтобы накормить весь Поплар.
Tenemos suficiente para alimentar a todo Poplar.

Ее изнасиловали и убили в Поплар Гроув.
Fue violada y asesinada en Poplar Grove.

До приезда в Поплар я была очень закрытым человеком.
Antes de venir a Poplar, había estado protegida.

А возможно впервые и в Поплар!
¡Y muy posiblemente la primera vez en Poplar!

В новостях говорили о Джефферсон Поплар, а потом о университете Вашингтона.
Estaban hablando de Jefferson Poplar, y luego que estaban hablando sobre la Universidad de Washington.

Пострадал человек, 9178 Саут Поплар Авеню.
El hombre en apuros, 9178 Sur Poplar Avenue.

Она была первой нашей сестрой, прибывшей в Поплар.
Fue la primera de nuestras hermanas en venir a Poplar.

Я хочу доехать до Дьюлак Стрит, Поплар, пожалуйста.
Quiero ir a la calle Dulacke, en Poplar, por favor.

Соедините меня с Ноннатус Хауз, Уик Стрит, Поплар.
Quiero que me ponga con Nonnatus House, calle Wick, en Poplar.

Жил контора ведь переселила твою маму на Поплар Гроув, разве нет?
Los de vivienda han trasladado a tu madre a Poplar Grove,¿no?

У нас есть надежное хранилище в Кэмден Таун и безопасный путь к Поплар Докс.
Ahora tenemos un almacén seguro en Camden Town y vía libre hasta los muelles Poplar.

В нашем ведении находится весь Поплар, и новая клиника позволяет заботить о большем количестве женщин.
Cubrimos todo Poplar y la nueva clínica hace que podamos dar mejores cuidados a más mujeres.

Ее мать была изнасилована и убита в 1981 году в Поплар Грове.
Su madre fue violada y asesinada en el 1981 en Poplar Grove.

Возвращение в Поплар не должно занять больше часа, если вам удастся завести эту развалину.
No nos llevará más de una hora volver a Poplar, una vez que consigamos que este vejestorio arranque de nuevo.

Второй мишенью был лесопитомник Джефферсон Поплар… где верили, что генно- модифицированные деревья… созданы для бумажной промышленности.
El segundo objetivo fue el Jefferson Poplar Tree Farm, donde el grupo cree que que los árboles genéticamente modificados… se están desarrollando para la producción de papel.

Поплар может не самый богатый приход в стране, но ни одна мать не выведет своего ребенка, если он не одет во все самое лучшее.
Poplar puede que no sea la parroquia más rica del país, pero ninguna madre dejaría acudir a su hijo sin estar lo más presentable posible.

Думаю, мама надеется, что я увижу" ужасы" Лондона незамутненным взором, но в ту же минуту, как они ушли на рождественскую службу на валлийском, я уже была на автобусе до Поплара.
Creo que mi madre espera que vea lo"horripilante" que es Londres con nuevos ojos, pero desde el momento en que se fueron a cantar villancicos en galés, ya estaba montada en el autobús rumbo a Poplar.

Во всяком случае, вместо того, чтобы отправлять машины… патрулировать территорию, я выставляю посты из двух человек на машине… в самых неблагополучных местах: Эдмондсон Авеню, Поплар Гроув, угол Файетт и Балтимор Стрит, Норт Авеню.
En todo caso, en vez de permitir que mis autos patrullen pondré autos con dos oficiales en los lugares con las peores esquinas de drogas Av. Edmonson, Poplar Grove, las calles Fayette y Baltimore Av. Norte.