ПОТОМУ ЧТО ТЕПЕРЬ на Испанском - Испанский перевод

• porque ahora
• porque ya

Примеры использования Потому что теперь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что теперь моя очередь.
Porque es mi turno.

Я сказал" нам", потому что теперь.
Digo"tendremos" pues ahora.

Потому что теперь вы зомби.
Porque ahora eres un zombi.

Это изменило мою жизнь. Мистер Риверс, потому что теперь я знаю.
Eso cambió mi vida, Sr. Rivers porque entonces lo supe.

Потому что теперь я их не знаю.
Porque ya no los conozco.

И я рад, что так сделал, потому что теперь я знаю.
Y estoy feliz que lo haya hecho, por que ahora sé que..

Потому что теперь я не смогу закончить работу.
Porque así no puedo trabajar.

Ты, наверное, серьезно накосячил, потому что теперь мы вдвоем не у дел.
Realmente debes haber jodido eso, porque ahora estamos los dos fuera.

Потому что теперь, ты принадлежишь мне.
Porque de ahora en adelante, me perteneces.

Но я скажу тебе уходить, потому что теперь я честен, а эта работа- тупик для тебя.
Pero te digo que te vayas, porque ahora que soy honesto, para ti este trabajo es un callejón sin salida.

Потому что теперь, клянусь… я позабочусь о тебе.
Porque de ahora en adelante, te lo juro, me ocuparé de ti.

Просто я чувствую угрозу, исходящую от Эдриен, потому что теперь она ушла от Бена, и она хочет быть с тобой и.
Me siento tan amenazada por Adrian. poque ahora ella esta libre de Ben. y ella esta decidida a volver contigo, y.

Потому что теперь нет лжи между нами О тебе или о чем-нибудь еще.
Porque ya no hay más mentiras entre nosotros, sobre ti o cualquier otra cosa.

Я ответила, что не было нужды утруждать себя из-за соли, потому что теперь ее можно купить даже у нас в деревне.
Le respondí que había hecho mal molestándose tanto, porque ahora ya se conseguía sal en Monte Guidi.

Потому что теперь я точно знаю, что тебя поставим средним звеном.
Por que ahora definitivamente se que tu serás la parte de enmedio.

Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий балл.
Fue un honor leer esas cartas porque ahora sé que eso que te separa de los otros, no es un estúpido punto.

Потому что теперь, вероятно, Принуждатели и ДНК- ищейки узнают о тебе.
Pues ahora es probable que los Forzadores y sus detectores de ADN se enteren de ti.

Прежде чем начать этот выпуск, мы хотим обратится ко всем нашим подписчикам, потому что теперь вас… 50 тысяч.
Antes de empezar con el segmento de esta semana, queremos mandar un gran saludo a todos nuestros suscriptores porque ya sois… 50 000.

Потому что теперь… Я понимаю, что имела в виду ведьма, когда сказала, что папа не мог вести за собой людей.
Porque ahora… entiendo lo que quería decir la bruja cuando decía que mi padre no sabía liderar.

Она призывает международное сообщество не забыть свое обещание в отношении женщин, потому что теперь они хотят мира с Талибаном.
Y ella insta a la comunidad internacional a no olvidar su promesa sobre las mujeres porque ahora quieren la paz con los talibanes.

Потому что теперь мы можем сфокусировать нашу энергию на том, из-за чего мы и присоединились к ЗБЗ. На вечеринках.
Lo es porque podemos centrar nuestra energía en las razones por las que entramos en Zeta Beta.

У меня заканчивается место, и я не буду снова их записывать, потому что теперь мы можем использовать правила, чтобы заменить< сказуемое>
Me estoy quedando sin espacio, así que no voy a escribirlos de nuevo porque ahora podemos usar reglas para reemplazar"verb".

Хорошо, потому что теперь мы празднуем в Плазе, я назначила встречу с командой организаторов, чтобы мы прошлись по пунктам меню.
Bien. Porque ahora será en el Plaza, hice una cita con los organizadores de la boda para que revisemos las opciones para el menú.

Похоже, я просто буду сидеть дома, что отстойно для тебя потому что теперь тебе будет намного сложнее рыться в моих вещах.
Supongo que voy a estar en casa, lo que es una mierda para ti porque va a ser tan difícil para ti revisar todas mis cosas.

Но не все, потому что теперь было слишком много желающих работать, и многие поняли, что больше для них в родной долине работы не будет.
Pero no todos, pues ahora eran demasiados para los puestos disponibles, y algunos descubrieron que nunca volverían a trabajar en su propio valle.

Я знаю, что не должна была подслушивать, но я так рада, что я это сделала, потому что теперь мы можем сосредоточиться на том, что действительно важно.
Sé que no debería haber espiado, pero estoy tan contenta de haberlo hecho, porque ahora podemos centrarnos en lo que realmente importa.

Они так вовлечены физически, они физически реагируют на то, что он говорит, что на самом деле фантастично, потому что теперь зрители- в ваших руках.
Están tan involucrados físicamente, están reaccionando físicamente a lo que dice, lo que es realmente fantástico porque entonces tienes a la audiencia a tus pies.

Я не знаю, что бы было если бы я была беременной потому что теперь мой парень игнорирует меня в школе я надеюсь, что я не беременна.
Porque lo hice, y sería una mierda que estuviera embarazada, porque ahora el tío está siendo un idiota, y me ignora por completo en el colegio. Así que espero no estar embarazada.

Ты притащила меня сюда, потому что теперь нужно заставить Луиса подтвердить твою историю, и ты знала, что будешь злиться на меня, когда я скажу то, что ты не хочешь слышать.
Me trajiste aquí porque ahora… tienes que hacer que Louis te respalde, y sabías que estarías molesta conmigo… cuando te dijera lo que no querías oír.

Я имею в виду то, как ты полностью облажалась на АА встрече с ней, лесбийской, потому что теперь она не может даже говорить о своей жизни и своих чувствах и о чем-либо вообще, потому что потом ты вернешься и расскажешь все Энн.
Quiero decir, la cagaste totalmente esa reunión de AA para ella, esa gay, porque ahora no puede hablar de su vida o sus sentimientos con nadie porque entonces vas y se lo cuenta a Anne.