ПРАЙЯ на Испанском - Испанский перевод

• praia
• phraya
• priya

Примеры использования Прайя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прайя- а- Маре.
Praia Mare.

Реке Чао Прайя.
Río Chao Phraya.

Прайя де- Фару.
Praia de Faro.

Албуфейры Прайя.
Albufeira Praia.

Прайя Марета.
Praia da Mareta.

Пляж Мейя Прайя.
Playa Meia Praia.

Прайя- Кабеделу.
Praia Cabedelo.

Река Чао Прайя.
El río Chao Phraya.

Прайя- дель- Рей.
Praia Del Rey.

Пениш Прайя Рей.
Peniche Praia dEl Rey.

Прайя Рай Видео.
Priya Rai Vídeos.

Чао Прайя Экспресс.
Chao Phraya Express.

Прайя Чакри.
Phraya Chakri convirtiéndolo.

Посетите Прайя- Гранде.
Visite Praia Grande.

Прайя Рай Тег Грудастые.
Priya Rai Etiqueta tetonas.

Пляж Прайя де- Сан- Рафаэль.
Playa Praia de São Rafael.

Прайя Рай Тег Эякуляция.
Priya Rai Etiqueta Eyaculación.

Совещание в Прайя, Кабо-Верде( 12- 15 мая 1996 года).
La reunión de Praia(Cabo Verde, 12 a 15 de mayo de 1996).

Сообщается, что их тела были обнаружены в сильно разложившемся состоянии 4 марта 1999 года на пустыре в Прайя- Гранди.
Se informa de que se encontraron sus cuerpos en un avanzado estado de descomposición el 4 de marzo de 1999 en una zona desierta de Praia Grande.

Принятая в июле в Прайя декларация заложила основы расширения сотрудничества между странами.
La declaración política de Praia del pasado mes de julio estableció las bases de una mayor cooperación entre los países interesados.

Специальный консультант при бюро Представителя ЮНИСЕФ в Бразилии, Кабо-Верде, Анголе и Парагвае- Бразилиа, Сидаде- де- Прайя, Луанда и Асунсьон- 1996/ 1999 годы.
Consultor Especial para las Oficinas del Representante del UNICEF, en Brasil, Cabo Verde, Angola e Paraguay-- Brasilia, Cidade de Praia, Luanda e Asunción-- 1996/1999.

В апреле 2009 года в городе Прайя, Кабо-Верде, 28 стран и 10 международных организаций провели<< круглый стол>gt; и приняли план действий по реформе сектора безопасности Гвинеи-Бисау.
En abril de 2009 28 países y 10 organizaciones internacionales convocaron una mesa redonda en la ciudad de Praia, Cabo Verde, en la que se adoptó un plan de acción para la reforma del sector de la seguridad de Guinea-Bissau.

СГООН заявила, что в стране отмечается увеличение числа убийств, пик которых пришелся на 2011 год, особенно среди молодежи и в таких городах, как Прайя, и другие городские центры.
El UNCT afirmó que el número de homicidios se había incrementado, en especial entre los jóvenes, en Praia y otros centros urbanos, y que en 2011 había alcanzado el nivel máximo registrado.

В этом совещании приняли участие представители Анголы, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Португалии, Сан-Томе и Принсипи и Тимор- Лешти. На нем была принята Декларация Прайя, содержащая призыв к государствам создать национальные правозащитные учреждения и стимулировать такие учреждения к получению аккредитации или подтверждению аккредитации в Международном координационном комитете.
Los participantes en el taller, en representación de Angola, el Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Leste, aprobaron la Declaración de Praia en la que exhortaron a los Estados a establecer instituciones nacionales de derechos humanos y alentaron a esas instituciones a que obtuvieran acreditación del Comité Internacional de Coordinación o solicitaran una revisión de su acreditación.

Проходившее в Нассау Межрегиональное совещание явилось кульминацией трех региональных подготовительных совещаний по СИДС: Тихоокеанские СИДС( 4- 8 августа 2003 года, Апиа, Самоа); СИДС Атлантического океана, Индийского океана, Средиземного моря и Южно-Китайского моря( АИСЮ)( 1- 5 сентября 2003 года, Прайя, Кабо-Верде); и Карибские СИДС( 6- 10 октября 2003 года, Порт- оф- Спейн, Тринидад и Тобаго).
La Reunión Interregional de Nassau fue la culminación de tres reuniones preparatorias de ámbito regional de los pequeños Estados insulares en desarrollo: la de los Estados del Pacífico(4 a 8 de agosto de 2003, Apia(Samoa)); la de los Estados del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China(1° a 5 de septiembre de 2003, Praia(Cabo Verde)) y la de los Estados del Caribe(6 a 10 de octubre de 2003, Puerto España(Trinidad y Tabago)).

Муниципалитет Прайи.
El Municipio de Praia.

При осуществлении плана действий, принятого в Прайе, эта проблема будет рассматриваться в региональной перспективе и это будет ключевым фактором в укреплении потенциала заинтересованных стран.
La aplicación del Plan de Acción de Praia abordará el problema desde una perspectiva regional y será un factor clave en el refuerzo de la capacidad de los países concernidos.

В 2004 году в одной только Прайе ВЕРДЕФАМ организовала обследование 25 женщин в целях выявления заболеваний шейки матки и 14 448 женщинам провела ультразвуковое исследование.
Sólo en Praia la VERDEFAM pone a disposición el examen del cuello uterino(25 mujeres en 2004) y la ecografía(14.448 mujeres en el año 2004).

Отдел также принимал участие во втором региональном совещании Руководящего комитета Западноафриканской региональной программы развития рыболовства, которое было проведено в Прайе в 2012 году.
La División también tomó parte en la segunda reunión regional del Comité Directivo del Programa Regional de Pesca para África Occidental, que se celebró en 2012 en Praia.

Италия выделила финансовые средства на борьбу с незаконным оборотом наркотических средств по случаю проведения Конференции в Прайе в 2008 году.
Italia contribuyó financieramente a la lucha contra el tráfico de drogas con ocasión de la Conferencia celebrada en Praia en 2008.