ПРИПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• condimentos

Примеры использования Приправ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень много приправ.
Mucho condimento.

Воды, приправ, мяса.
Agua, condimentos, carnes.

Итальянская приправа?
¿Aderezo italiano?

Приправы для моей капусты.
Especias para mis verdes.

Где тут у него приправы?
¿Dónde estarán las especias?

Приправа против монстров.
Combatiendo monstruos con condimentos.

Серия шлифовальных приправ.
Serie condimentos molienda.

Приправа, вот что мне надо?
Aderezo…¿qué necesito?¿qué necesito?

Как насчет кофе или приправ?
¿Bueno, y para los cafés, o condimentos?

Дополнительные приправы не нужны.
No es necesario agregar condimentos.

Тебе нравится, когда много приправ?
¿Te gustan mucho los condimentos,?

Среди этих приправ существовал сговор?
Y hubo colusión entre estos condimentos?

Но я капризна по части приправ.
Pero soy muy exigente con mis condimentos.

Тут нет приправ… ни горчицы, ни майонеза.
No lleva condimentos… Nada de mostaza, ni mayonesa.

Куриная грудка, гриль, без приправ.
Pechuga de pollo, a la parrilla, sin aderezo.

Приправы, специи и другие пищевые продукты.
Condimentos, especias y otros productos alimenticios.

Китая Сухое шлифование Серия шлифовальных приправ.
China Molienda seco Serie condimentos.

Приправы- самая сильная магия этого мира.
Los condimentos son la magia más poderosa de este mundo.

На столе не оставлено никаких приправ.
Sin condimentos en las mesas, fuera del refrigerador.

Похоже, он использовал приправы, чтобы усилить аромат.
Parece que estaba usando especias para mejorar el sabor.

Все должно быть на пару и никаких… Абсолютно никаких приправ.
Todo tiene que estar cocinado sin… y me refiero a sin nada de… sal.

Мои 11 деловых трав и приправ в торговом соусе.
Mis 11 hierbas y especias para los negocios, en una masa de ventas.

Кроме пакетика приправ который Кифер подарил на Рождество.
Excepto esa bolsita de hierba que Keefer me dio como presente de navidad.

В Отречении едят простую пищу, овощи, почти без соусов и приправ.
En Abnegación comen comida sencilla. Una dieta a base de plantas, sin aderezos y pocos condimentos.

Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.
Usa un aderezo italiano en los huevos antes de cocinarlos.

Прежде чем ее запекать, жарить, готовить из нее барбекю, сначала отвари курицу, желательно в куринном жире с небольшим количеством приправ и специй.
Antes de hacerlo a la parrilla, freírlo, ponerlo en la barbacoa, hierves el pollo primero, preferentemente en un caldo de gallina con un poco de hierbas y especies.

Квакеры, стараемся избегать этих приправ, запятнанных грехом. поскольку благодаря им пополнились налоги и случилась война.
Los cuáqueros tratamos de evitar esos condimentos teñidos por el pecado que contribuyeron a los impuestos que llevaron a esta guerra.

У него свое шоу на телевидении, свои книги, линия приправ и соусов, плюс сеть ресторанов.
Tiene su propio programa de tele, sus propios libros de cocina, una línea de condimentos y salsas, además de una cadena de entera de restaurantes.

Он часто продается с добавлением различных приправ, таких как гвоздика, звездчатый анис, кассия, черный кардамон, сычуаньский перец, имбирь, мускатный орех и соль.
Se vende a menudo con diversos condimentos añadidos, como clavo, anís estrellado, cassia, cardamomo negro, pimienta de Sichuan, jengibre, nuez moscada y sal.

Принятие законодательства, регулирующего вопросы качества и сохранности продовольствия( например, деятельность министерства в области регулирования практики маркировки потребительских товаров, приправ и утвержденных пищевых добавок);
Promulgar leyes sobre la calidad y seguridad de los alimentos(por ejemplo, la instrucción ministerial sobre prácticas de marcado de bienes de consumo, condimentos y suplementos aprobados);