ПРИЦЕПА на Испанском - Испанский перевод

• remolques
• remolque

Примеры использования Прицепа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трактора прицепа.
Tractor Trailer.

Светодиодные фонари прицепа.
Remolque Led Luces.

Мяч для прицепа.
Bola de remolque de monturas.

Да. Возьми что-то из прицепа.
Eso es, algo del remolque.

Два прицепа к водовозам;
Remolques para los camiones cisterna;

Как насчет прицепа Гарольда?
¿Qué pasa con el tráiler de Harold?

Запчасти грузовика автобуса прицепа.
Bus Camión Remolques Repuestos.

Запчасти лодочного прицепа компания.
Piezas del remolque del barco Empresa.

Внедорожных прицепа производителей.
Los fabricantes remolque fuera carretera.

Автотранспортных средства, 52 прицепа в 5 пунктах.
Vehículos, 52 remolcadores en 5 ubicaciones.

Китая Жгут проводов задних фонарей Жгут проводов прицепа.
China Arnés cableado luz cola Arnés cableado remolque.

Китая Светодиодные фонари прицепа Задние светодиодные фонари.
China Luces remolque Led Luces Traseras Led.

Прицеп трактора Садовый Трактор прицеп газон тракторного прицепа.
Remolque Tractor Remolque Tractor jardín Césped.

Автотранспортных средств и 2 прицепа для инженерного подразделения ИКМООНН.
Vehículos y dos remolques para la unidad de ingenieros de la UNIKOM.

Техническое обслуживание 680 легких и тяжелых автотранспортных средств и 51 прицепа в 6 пунктах.
Mantenimiento de 680 vehículos ligeros y pesados y 51 remolcadores en 6 ubicaciones.

Водители тяжелых автомобилей с прицепом или без прицепа, с полезным грузом 12 т или более:.
Conductores de vehículos pesados con o sin remolque con una carga útil de 12 o más toneladas:.

Обеспечивалось техническое обслуживание 448 легких и 184 тяжелых автотранспортных средств и 51 прицепа в 4 пунктах.
Se realizaron trabajos de conservación en 448 vehículos ligeros, 184 vehículos pesados y 51 remolques en cuatro localidades.

Автотранспортное средство, включая 17 бронированных автотранспортных средств, 4 прицепа и 128 навесных средств в 11 автомастерских в 11 пунктах базирования.
Vehículos, incluidos 17 vehículos blindados, 4 remolques y 128 complementos de vehículos, en 11 talleres ubicados en 11 emplazamientos.

Правительство Кувейта предоставило инженерному подразделению ИКМООНН 35 автотранспортных средств и 2 прицепа общей стоимостью в 1 793 789 долл. США;
Treinta y cinco vehículos y dos remolques para su utilización por la unidad de ingenieros de la UNIKOM, por valor de 1.793.789 dólares;

В предстоящий бюджетный период ввиду ожидаемого сокращения автопарка ВСООНЛ, связанного с сокращением численности Сил, планируется заменить только один тяжелый грузовик и четыре прицепа.
Durante el período sólo se ha previsto sustituir un vehículo pesado y cuatro remolques, habida cuenta de la reducción esperada de la flota de vehículos de la FPNUL resultante de la disminución del tamaño de la Fuerza.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1614 автотранспортных средств, включая 14 бронированных автотранспортных средств, 4 прицепа и 133 навесных средства в 11 авторемонтных мастерских в 11 пунктах базирования.
Funcionamiento y mantenimiento de 1.614 vehículos, incluidos 14 vehículos blindados, 4 remolques y 133 complementos de vehículos, en 11 talleres ubicados en 11 emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1650 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 18 бронированных машин, 129 навесных средств и 4 прицепа в 11 автомастерских в 11 пунктах базирования.
Utilización y mantenimiento de 1.650 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 18 vehículos blindados, 129 complementos de vehículos y 4 remolques, en 11 talleres de 11 emplazamientos.

Установка сцепной вилки военного образца и соответствующих разъемов для подключения фонарей прицепа примерной стоимостью 500 долл. США на автотранспортное средство.
Colocación de enganches de remolque y conexiones de energía para los faros de los remolques que cumplan con las normas militares, por un costo aproximado de 500 dólares por vehículo.

В настоящее время, согласно действующей концепции операций, предлагается сформировать автопарк МООНДРК, насчитывающий 954 единицы техники, включая принадлежащие Организации Объединенных Наций 870 автомобилей и 84 прицепа.
En la actualidad, según el concepto actual de las operaciones, la flota de vehículos propuesta para la MONUC consta de 954 vehículos, de los cuales 870 son de propiedad de las Naciones Unidas y 84 son remolques.

Количество автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 17 бронированных машин, 138 навесных средств и 2 прицепа, находившихся в эксплуатации и прошедших техническое обслуживание в 11 автомастерских в 11 пунктах базирования.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 17 vehículos blindados, 138 complementos de vehículos y 2 remolques, en 11 talleres de 11 emplazamientos.

Комиссия проверила факт уничтожения пусковых механизмов, смонтированных на этих шести прицепах, и разрешила Ираку использовать в незапрещенных целях эти шесть импортированных прицепов, а также четыре других прицепа, которые не были переоборудованы.
La Comisión verificó la destrucción del equipo de lanzamiento erigido en los seis remolques y permitió al Iraq utilizar para fines no prohibidos éstos y los otros cuatro remolques no utilizados que había importado.

Смета предусматривает расходы на 4 международных и 142 местных сотрудника, расходы на эксплуатацию 35 автотранспортных средств и 21 прицепа, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и на аренду 75 автотранспортных средств и 2 вертолетов.
Estas estimaciones comprenden recursos para cuatro funcionarios de contratación internacional y 142 funcionarios de contratación local, así como los gastos de funcionamiento de 35 vehículos y 21 remolques de propiedad de las Naciones Unidas y los gastos de alquiler de 75 vehículos y dos helicópteros.

Правительство Кувейта предоставило 35 автотранспортных средств и 2 прицепа в пользование инженерному подразделению ИКМООНН и одно автотранспортное средство в пользование Командующему Силами, ассигнований на эти цели в бюджете не предусматривалось.
Treinta y cinco vehículos y dos remolques de propiedad del Gobierno de Kuwait para su utilización por la unidad de ingenieros de la UNIKOM y un vehículo para el Comandante de la Fuerza no incluido previamente en los créditos presupuestarios.

Эксплуатация и обслуживание 289 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, 31 прицепа, 1 штабелеукладчика и 1 вилочного электропогрузчика в 5 мастерских в Эль- Аюне, Аусарде, Смаре, Умм- Дрейге и Тиндуфе.
Utilización y mantenimiento de 289 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, 31 remolques, 1 apiladora de paletas y 1 carretilla elevadora eléctrica en 5 talleres en El Aaiún, Awsard, Esmara, Oum Dreyga y Tinduf.