ПРОВИДЦЫ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
precog
провидцы
videntes
экстрасенс
провидец
медиум
зрячий
гадалка
прозорливца
ясновидец
ясновидящий
провидица
телепат
visionarios
дальновидный
провидец
мудрое
провидческий
мечтатель
визионер
перспективная
прозорливое
идеологом
los prescientes

Примеры использования Провидцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Провидцы никогда не ошибаются.
Los Precog nunca se equivocan.
Нет сомнений, что Провидцы уже все это увидели.
Sin duda los Precog ya han visto esto.
Провидцы умирают, Зак.
Los Prescientes estamos muriendo, Zach.
Потому что в данный момент Провидцы ничего не видят.
Porque ahora mismo, los Precog no ven nada.
Провидцы могут видеть убийство за четыре дня.
Un Precog ve el crimen 4 días antes.
Он был здесь задолго до того, как пришли провидцы.
Estaba aquí mucho antes de que llegaran los videntes.
Провидцы видят будущее, и они никогда не ошибаются.
Los Precog ven el futuro, no se equivocan.
Будущее в волоконной оптике, говорят провидцы.
El futuro está en la fibra óptica," dicen los visionarios.
Провидцы получают 8 миллионов писем в год.
Los Precog reciben unos 8 millones de cartas cada año.
Если на молитвы ответят, Провидцы больше в Долину не вернутся,?
Si tu pedido es respondido¿los Prescientes no volverán jamás al Valle?
Но само убийство произошло точно так, как предсказали Провидцы.
Pero el homicidio en sí ocurrió exactamente como lo predijeron los Precog.
Провидцы сказали тебе, что телефоны и все такое были предвестниками.
Los videntes te dijeron que lo de los teléfonos y eso es un precursor.
Джэд сказал мне, что иногда Провидцы видят одно и то же убийство много раз.
Según Jad, algunas veces los Precog ven el mismo crimen repetido.
Ты нанял кого-то убить ее, зная, что Провидцы увидят убийство.
Contrataste a un hombre para asesinarla sabiendo que los Precog verían ese crimen.
Теперь, когда провидцы мертвы, Он с легкостью приведет сюда себе подобных.
Ahora que los videntes están muertos, él atraerá más fácilmente a otros de su especie.
К сожалению испанская миссия уже занимала тот участок земли, который им рекомендовали их провидцы.
Desafortunadamente, había una misión española… en el sitio que sus videntes recomendaban".
Абсурдно предполагать, что такие европейские провидцы, как Аденауэр и де Голль, не осознавали последствий своего решения принять Турцию в ЕЭС в качестве ассоциированного члена.
Es absurdo insinuar que visionarios europeos como Adenauer y de Gaulle no se hayan dado cuenta de las consecuencias de su decisión de admitir a Turquía como miembro asociado de la CEE.
Три великолепных отряда Дредноут- броненосцы космодесантников Хвать- фургоны орков и Призрачные провидцы эльдар Три.
De el Dreadnought de Marines Espaciales el Karro Orko de los Orkos y el Vidente Espectral Eldar Tres.
Моисей, Будда, Мухаммед, Иисус, гуру, провидцы и мистики, все они странствовали по девственной природе: по горам, по пустыням- чтобы уединиться и прислушаться к тайнам, ставшим ориентирами в их социумах на тысячи лет.
Moisés, Buda, Mahoma, Jesús, los maestros, profetas y místicos hindúes fueron todos a la naturaleza, a las montañas, al desierto, para contemplar en silencio y escuchar los secretos que guiarían sus sociedades durante miles de años.
В 1945 году эти провидцы наряду с другими видными деятелями выступили против несправедливости и разрушений, вызванных второй мировой войной, показав, что наиболее эффективным оружием в борьбе против господства, угнетения и расизма является свобода слова.
Estos visionarios, junto a otros grandes estadistas que en 1945 rechazaron la injusticia y destrucción provocadas por la Segunda Guerra Mundial, mostraron que la mejor arma contra la prepotencia, la opresión y el racismo es la libertad de expresión.
По моему опыту, эти редкие провидцы, которые могут думать сквозь миры искусства, дизайна и техники, имеют возможность замечать, когда другие уже достигли достаточно чудес, чтобы цель была в пределах досягаемости.
En mi experiencia, estos raros visionarios que pueden pensar a través de los mundos del arte, el diseño y la ingeniería tienen la habilidad de darse cuenta cuando otros han aportado suficiente a los milagros para llevar el objetivo a nuestro alcance.
Провидец всегда полезен.
Una Vidente es siempre útil.
Она ей нужен провидец, чтобы открыть ее.
Necesita una Vidente para liberarla.
Провидец с ним?
¿Está la Precog con él?
Вопросы о Провидцах и их корабле лились бурным потоком.
Las preguntas sobre los Prescientes y su maravillosa nave llovían espesas y rápido.
Провидец пророчил тебе победу?
¿El vidente te prometió que le matarías?
Провидец видит будущее, так что надо быть осторожнее.
Este Precog ve el futuro, así que debemos tener cuidado.
Сходи к провидцу, узнай, сбудутся ли твои страхи.
Vé con el Vidente, pregúntale si tus miedos se harán realidad.
Вы говорите о Провидцах.
¿Se refiere a los Precog?
Мой провидец Иеронимус- лучший в мире.
Mi vidente, Hieronymous, es el mejor del país.
Результатов: 36, Время: 0.0367

Провидцы на разных языках мира

S

Синонимы к слову Провидцы

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский