ПРОРОЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• profecías
• profecias
• profecía
• profesía

Примеры использования Пророчества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пророчества не лгут.
Los profetas no mienten.

Я не верю в пророчества.
No creo en profecias.

Ты оставила меня из-за пророчества?
¿Me dejaste por una profecía?

Но я боюсь пророчества.
Pero tengo miedo de la profecía.

Сфера Пророчества и Изменения.
El Orbe de las Profecias y del Cambio.

Пророчества, которое разделяло нас больше нет.
No hay ninguna profecía que nos separe.

Значит пророчества нет?
¿Como que no existe una profecía?

И если у меня есть дар пророчества.
Y pienso que tengo el don de la profecía.

Этот язык пророчества дочери, действительно.
Este lenguaje de la profecía hijas, realmente.

Я не могу толковать пророчества для вас, Эсса.
No puedo interpretar las profecias por ti, Essa.

Какой толк от пророчества, если его даже не понимаешь?
¿De qué sirve una profecía si ni se entiende?

Пророчества упоминают Тро- Клан, который вызовет разрушение.
Las profecías hacen mención de un Tro-Clon que causará la destrucción.

Но эта часть пророчества никогда не сбудется!
¡Pero esa parte de la profecía no se hará realidad!

Если пророчества нет, то… почему это происходит?
Si no hay profesía, entonces…¿porqué está sucediendo ésto?

Кто-то из нас верит в пророчества Брене́ Браун или Тони Роббинса.
Algunos pueden creer en la profecía de Brené Brown o de Tony Robbins.

Все виды пророчества всех видов знать Чен почему пришли.
Todo tipo profecías de todo tipo saben Chen razón por la que vino.

Но какое отношение библейские пророчества имеют к ребенку?
Es que no tiene sentido,¿qué tienen que ver las profecías bíblicas con mi hijo?

Конечно, нет. Пророчества не имеют смысла. Ты это знаешь.
Claro que no. las profecias son una tonteria. ya lo sabes.

Когда я буду погребена, семейная часть пророчества будет закончена.
Cuando me entierren, la parte familiar de la profecía se habrá terminado.

Дар пророчества слишком близок к магии.
El don de la profecía esta muy cerca de ser visto como magia.

Это касается пророчества, но почему он написал это?
Esto tiene que ver con la profecía, pero,¿para qué lo habrá escrito?

Ну, тебе следует сильно волноваться насчет самосбывающегося пророчества.
Bueno, porqué necesitas preocuparte acerca de una autocumplida profesía.

Снова пророчества Matoran выступите против моего желания.
Una vez más, las profecías de los Matoran se oponen a mi voluntad.

Ты же знаешь- подобные пророчества делали на протяжении многих веков.
Sabes que profecías como esta han estado ocurriendo desde hace siglos.

Более того, пророчества войны слишком часто оказывались самоисполняющимися.
Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse.

Сам Создатель дал нам эти Пророчества. направляя наши действия.
La Creadora por sí misma nos dió estas profecías para guiar nuestras acciones.

Возьми эти пророчества и сделай как сказал апостол Павел, объяви им войну.
Toma estas profecías y haz lo que el apóstol Pablo dijo, hazles la guerra.

И сейчас ты говоришь мне что готова пустить это все насмарку из-за какого-то пророчества.
Y ahora me dices que deshaces todo por culpa de una profecía.

Сын Ангела- часть пророчества. Все и вся будут его искать.
El hijo de Angel es parte de la profecía, lo buscan.

И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя.
Cuando uno se confirme como figura central de la profecía el universo debería reajustarse.