ПРОРОЧЕСТВ на Испанском - Испанский перевод

• profecías
• profecía
• de la profecia

Примеры использования Пророчеств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хватит пророчеств.
No más profecías.

Пророчеств Мерлина».
Las Profecías de Merlin.

Книга Пророчеств?
¿El Libro de las Profecías?

Наше крыло античных пророчеств.
Nuestra ala de profecías antiguas.

Сфера Пророчеств очень могущественна.
El Orbe de la Profecia es poderoso.

Такова судьба пророчеств.
Es la intención de la profecía.

Этот" Друг" пересказывает Книгу Пророчеств.
Este amigo cuenta la misma historia y le llama la profecía.

Планету из древних пророчеств ласатов.
Profetizado en las antiguas escrituras de los lasat.

Я не понимаю ни одно из твоих пророчеств.
No entiendo ninguna de tus profecías.

Ни одно из моих пророчеств не оказалось ложным.
Ninguna de mis Profecías alguna vez ha resultado falsa.

Пустой сосуд, лишенный жизни и пророчеств.
Un recipiente vacio, esteril de vida y profecía.

В числе необоснованных зловещих пророчеств были следующие:.
Entre las profecías fatídicas infundadas se contaban las siguientes:.

Он все еще совещается со Сферой Пророчеств.
Todavia está consultando el Orbe de la Profecia.

И никаких неподтвержденных пророчеств, я не полагаюсь на удачу.
Y nada de profecías sin confirmar, no trabajo con especulaciones.

Найди мне старое издание" Предсказаний и Пророчеств".
Búscame aquel viejo libro de predicciones y profecías.

Это третья Сфера, Сфера Пророчеств и Перемен.
Es el tercer orbe, el orbe de la profecia y la transformación.

Это может оказаться доказательством правдивости моих пророчеств.
Eso demostrará que mis profecías son ciertas.

Ричард Сайфер будет во дворце Пророчеств против своей воли".
Richard Cypher será mantenido en el Palacio de las Profecías contra su voluntad".

Мне жаль. Я не должна была давать тебе книгу пророчеств.
Lo siento, no debí contarte sobre el libro de profecías.

Существовало множество пророчеств и историй. Легенды слагались еще до начала войны.
Había muchas profecías e historias, leyendas antes que el hecho en sí.

Я начинаю все больше вспоминать про Книгу Пророчеств.
Estoy empezando a recordar más acerca de El Libro de las Profecías.

Название группы происходит от древних пророчеств коренных жителей Северной Америки.
Su nombre proviene de una antigua profecía de los nativos de América del Norte.

Говорят, что Хрустальный Грот был источником его пророчеств.
Es dicho que la Cueva de Cristal fue la fuente de sus profecías.

Библейских пророчеств Video серии Современное руководство по Демоны.
La profecía bíblica vídeo la serie Una guía moderna a los demonios This page has been translated.

Это одно из Джоэловских самоисполняющихся пророчеств?
¿No es ésa otra de las profecías deJoel que acarrean su propio cumplimiento?

Это написано в Зале Пророчеств что Ричарду Ралу не удастся… победить Владетеля.
Los Salones de la Profecía dicen que Richard Rahl fallará en su búsqueda de vencer al Custodio.

И они… они поместили наши фото рядом в ежегоднике в разделе" Пророчеств".
Pusieron nuestras fotos del anuario juntas en la sección"Profecía".

Он заказал Гальфриду Монмутскому написание« Пророчеств Мерлина», которые Гальфрид посвятил ему.
Él comisionó a Geoffrey de Monmouth para componer las Profecías de Merlin, que Geoffrey dedicado a él.

Во многих случаях суеверная вера в кометы сама и приводила к исполнению пророчеств.
En muchos casos, las supersticiones son profecías que uno ayuda a cumplir.

Они сторонники архаичных верований, пророчеств, предзнаменований, которые угрожают подорвать правление нашего бога.
Se aferran a creencias arcaicas. Profecías, portales que amenazan con socavar las reglas de nuestro Dios.