ПРОЧТЕТ на Испанском - Испанский перевод

• lea
• leerá
• lee
• leer

Примеры использования Прочтет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто прочтет?
¿Quién quiere leer?

Прочтет все книги.
Leerá cada libro.

Моя мама прочтет это.
Mi madre leerá esto.

Прочтет, как раскрытую книгу.
Me puede leer como un libro.

Да кто его прочтет?
¿Quién lee el segundo párrafo?

Она же не прочтет твои мысли.
No puede leer tu mente.

Моя секретарша вам это прочтет.
Mi secretaria se lo leerá.

Горло прочтет код кайдзю.
La Garganta leerá su código genético.

Которое Триттер прочтет на рецепте.
Tritter lo leerá en la receta.

Брат Сайрус прочтет нам фрагмент" Фазара".
El hermano Cyrus nos leerá ahora un pasaje del Tesauro.

Секретарь сейчас прочтет вердикт.
El secretario leerá ahora los veredictos.

Если его мама прочтет это, она потеряет всякую надежду.
Si la mama lee eso, perderá toda esperanza.

А теперь пара прочтет свои обеты.
Y ahora la pareja leerá sus votos.

Ты знаешь, что будет, если Джекс прочтет эти письма.
Ya sabes qué pasará si Jax lee esas cartas.

Я не ведаю, кто прочтет эти строки.
No sé quién leerá estas palabras.

А как мне удостовериться, что редактор прочтет мою рукопись?
¿Nada me dice que leerá mi manuscrito?

C- 1 прочтет вот это, а затем осуществит наказание.
C-1 leerá esto, y después llevará a cabo el castigo.

Лиза Симпсон сейчас прочтет свое эссе.
Lisa Simpson leerá ahora su composición.

И поглядим, кто прочтет больше страниц, пока не задолбается.
A ver quién lee más páginas sin distraerse.

Ведь если одноклассник прочтет твой черновик--.
Porque al dejar que un compañero lea su borrador--.

Почему он просто не прочтет книгу, если хочет что-то узнать?
Si tanto quiere aprender,¿por qué no lee un libro?

Теперь внимание, послушаем, что прочтет нам Марко.
Ahora deben estar atentos y escuchar lo que lee Marco.

Рон Бургунди прочтет все, что написано на телесуфлере.
Ron Burgundy leerá cualquier cosa que le pongan en los apuntes.

Это директору, а ты возьмешь у Бори, когда он прочтет.
Este es para el director. Cogerás el de Borisito, cuando él lo lea.

А теперь Гомер Симпсон прочтет нам выдержки из Eвангелия от Павла.
Y hoy nos leerá una epístola de San Pablo, Homero Simpson.

Я спросил, как мне удостовериться, что редактор прочтет ее?
Disculpe, pero me pregunto si tengo posibilidades de que lo lea.

Если отец прочтет его вождям, этого может оказаться достаточным.
Si mi padre les lee esto a los jefes, quizás sea suficiente.

Я не упомянул о своих страхах, ибо знал, что он все равно прочтет.
No mencioné mis temores, pues no dudo de que él las leerá.

Важно понять, как этот текст прочтет грамотный непрофессионал.
Es importante considerar cómo leerá el texto una persona inteligente no especialista.

Когда-нибудь мы отсюда выберемся, и сюда придет другая девчонка, и прочтет это.
Y cuando salgamos de aquí, habrá una chica que venga y lo lea.