ПСЕВДОНИМАМИ на Испанском - Испанский перевод

• seudónimos
• alias
• seudónimo
• los pseudónimos
• apodos

Примеры использования Псевдонимами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Псевдонимами Loofy.
Alpaca Loca.

Иногда вы пользуетесь псевдонимами.
A veces usas un alias.

С псевдонимами и ордером на арест, и не подходи ко мне.
Con alias y órdenes, y no te acerques demasiado a mí.

Каждый раз под разными псевдонимами.
Todo bajo diferentes alias.

Все вопросы связаны с псевдонимами известных людей.
Estas preguntas se relacionan con apodos de gente famosa.

( ЖЕН) Все гости записаны под псевдонимами.
Los invitados aparecen todos bajo seudónimos.

Также был известен под псевдонимами« El Rhino» и« Ryno».
Reinhardt era conocido por los sobrenombres"El Rhino" y"Ryno".

Возможно, он поступает так же с псевдонимами.
Quizá está haciendo lo mismo con los alias.

Вся команда Коля живет под псевдонимами в Нью-Йорке.
El equipo entero de Kohl está viviendo en Nueva York bajo seudónimos.

Значит это литературная журналистика с псевдонимами?
Así que¿es como realidad creativa con seudónimos?

Он обучает ее на дому, они живут под псевдонимами далеко отсюда.
Le está dando clase en casa y viven bajo seudónimo lejos de aquí.

Эйприл была несколько раз арестована и пользовалась псевдонимами.
April fue arrestada varias veces y usaba alias.

Писал также под псевдонимами James L. Dogherty, Ambrose Grant.
Escribió también bajo los pseudónimos James L. Docherty, Ambrose Grant.

Я провела жизнь в отельных номерах под псевдонимами.
He pasao mi vida en habitaciones de hotel bajo nombres falsos.

Писатели пишут под псевдонимами с тех пор как изобрели алфавит.
Los escritores han escrito bajo seudónimos desde la invención del alfabeto.

Два парня, которые используют поддельные значки с псевдонимами рокеров.
Dos tipos, usando identificaciones falsas con alias de rock.

Это все было скрыто под псевдонимами и завуалировано, но ниточки привели обратно к Питерсону.
Estaba escondido bajo seudónimos e interfaces, pero nos llevó hasta Peterson.

Доктор Колльер перевел почти все деньги на счета, связанные с псевдонимами жертвы.
El Dr. Collier transfirió casi todo lo que ganó a cuentas conectadas con los alias de la víctima.

Генерал Теаме пользуется также псевдонимами Теаме Абраха Селассие, Абрахам Теаме и Фитсум Берхане Тевелде.
El General Te'ame ha utilizado también los alias“Te'ame Abraha Selassie”,“Abraham Te'ame” y“Fitsum Berhane Tewelde”.

Настоящее имя вашего телохранителя- Амир Хассан, но он известен под разными псевдонимами.
El verdadero nombre de tu guardaespaldas es Amis Hassan, pero ha tenido media docena de diferentes alias.

Многочисленные аресты за проституцию встречаются под различными псевдонимами на протяжении 20- ти лет, а потом пустота.
Múltiples arrestos por prostitución bajo varios seudónimos se remontan a 20 años atrás, y después hay una laguna.

Когда знаменитости хотят защитить свою частную жизнь, они регистрируются под другими именами, псевдонимами, если хотите.
Cuando los famosos quieren proteger su privacidad, a menudo se registran con nombres diferentes, un alias si lo prefieres.

Если автор опубликовал свое творчество под несколькими разными именами или псевдонимами, каждое такое имя получит свой собственный ISNI.
Si un autor ha publicado bajo diversos nombres o seudónimos, cada uno de ellos recibirá su propio ISNI.

Она работала в галереях по всему миру под псевдонимами, и прямо сейчас она где-то там, делает Бог знает что с моим отцом.
Ha trabajado para galerías de arte de todo el mundo… bajo seudónimo y ahora mismo está por ahí… haciendo dios sabe qué con mi padre.

Под разными псевдонимами вы подкупали, обманывали и убивали, захватывая контроль в разных областях промышленности, при этом не оставляя следов.
Bajo varios seudónimos ha tramado y asesinado para introducirse en muchas industrias, sin que pudiera relacionársele con ninguna.

Так же со Стивом они создали множество работ под самыми различными псевдонимами- Buy Now, Fireflies, General Moders, Mode Hookers, Outfunk, The Sinners.
Además de tocar juntos, han producido numerosos proyectos bajo los pseudónimos Buy Now, Fireflies, General Moders, Mode Hookers, Outfunk o The Sinners.

Мария поделилась IP- адресами и псевдонимами блогеров, которые ее преследовали и интернет- сообщество помогло выявить реальные лица нападавших.
Maria compartió direcciones IP y apodos de bloggers que la acosaron y la comunidad en línea ayudó a revelar las verdaderas identidades de los atacantes.

В течение упомянутого" бессрочного отпуска" заявитель писал статьи в различные газеты Алжира, публикуя их под псевдонимами, когда они носили политический характер.
Durante ese período de" licencia indefinida", el autor escribió bajo seudónimo varios artículos para distintos periódicos argelinos, ya que se trataba de artículos de naturaleza política.

Также известна под псевдонимами« Apply Fujimiya»( иллюстрации к визуальному роману« Sanarara» производства Nekoneko Soft) и« Apricot»( различные додзинси).
Aoki ha ilustrado bajo el seudónimo de"Apply Fujimiya" para la novela visual Sanarara(Nekoneko Soft) y"Apricot+" para los diversos doujinshi que hace.

Филип Широка, который также пользовался псевдонимами Геге Пострипа и Улькинаку, является автором по меньшей мере 60 поэм, трех рассказов, статей и нескольких переводов, в частности религиозных произведений для католической литургии.
Shiroka, que también usó los seudónimos de Geg Postrippa y Ulqinaku, es el autor de sesenta poemas, tres historias cortas y varias traducciones, en particular de obras religiosas de la liturgia católica.