ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ ЛЕЧЕБНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• hospital psiquiátrico
• una institución mental
• un manicomio
• una institución psiquiátrica
• hospital siquiátrico

Примеры использования Психиатрической лечебнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В психиатрической лечебнице?
¿En un hospital psiquiátrico?

Который убил себя в психиатрической лечебнице.
Se mató en un manicomio.

Ты психиатрической лечебнице Берча.
En el Hospital Psiquiátrico Birch.

Парень в психиатрической лечебнице.
El tío está en un hospital psiquiátrico.

Психиатрической лечебнице, где я прожил… 17 лет.
El hospital mental donde viví por… 17 años.

Я живу в психиатрической лечебнице.
Estoy viviendo en un hospital siquiátrico.

Я думаю, что мы находимся в психиатрической лечебнице.
Me parece que estamos en un hospital psiquiátrico.

Я в психиатрической лечебнице Берча.
Estoy en el hospital psiquiátrico Birch.

Я потерял… 17 лет В психиатрической лечебнице, Уильям.
Perdí… 17 años en una institución mental, William.

Знаете, что с человеком делают четыре года в психиатрической лечебнице?
¿Sabe que pueden hacerle cuatro años en un hospital psiquiatrico?

Дэниелу место в психиатрической лечебнице, а не в камере смертников.
Daniel debe estar en un psiquiátrico, no en el corredor de la muerte.

Провел остаток жизни в психиатрической лечебнице.
Se pasó el resto de su vida en un hospital psiquiátrico.

Я читала о психиатрической лечебнице в Рокленде." Лечворф Виллидж".
Leí acerca de un hospital psiquíatrico del condado de Rockland llamado Letchworth Village.

Дело находится в процессе рассмотрения. В настоящее время он содержится в Ангодской психиатрической лечебнице.
En la actualidad está ingresado en el hospital psiquiátrico de Angoda.

Она должна находиться в психиатрической лечебнице, где за ней будут наблюдать.
Necesita estar en un hospital psiquiátrico donde puedan vigilarla.

Я только что узнал, что Пернелл Харрис недавно был в психиатрической лечебнице, и ты знала.
Acabo de enterarme de que Pernell Harris estuvo recientemente en un hospital psiquiátrico y tú lo sabías.

А Даниэль Вогель, сумасшедший сын доктора Вогель, который погиб при пожаре в психиатрической лечебнице.
Es Daniel Vogel, el hijo psicópata de la Dra. Vogel que murió en el incendio de un hospital psiquiátrico.

Он провел последние годы своей жизни в психиатрической лечебнице, Убеждая всех, что он аномал.
Vivió los últimos años de su vida en una institución psiquiátrica convencido de que era un anormal.

Умерла в конце мая 1918 года в Майер- Оклинге, проведя последние 27 лет жизни в психиатрической лечебнице.
Murió a finales de mayo de 1918, habiendo pasado los últimos 27 años de su vida en un hospital psiquiátrico.

Но оказывается Мисс Шульц пробыла некоторое время в Грейстоун Парк, психиатрической лечебнице, и ни одна из них не была добровольной.
Parece que la Sra. Schultz ha estado internada varias veces… en el Psiquiátrico Greystone Park. Y ninguna de ellas voluntariamente.

КПП- СЕ выразил озабоченность по поводу условий содержания пациентов в этой психиатрической лечебнице.
Expresó su preocupación por las condiciones de vida de los pacientes del Hospital Psiquiátrico de Dranda.

Она убежала и затем оказалась в центре содержания под стражей, а позднее, находясь в психиатрической лечебнице, она покончила жизнь самоубийством.
Huyó, acabó en un centro de detención y, posteriormente, cuando estaba en un hospital psiquiátrico, se suicidó.

Так с этого момента ты сделаешь то, что я скажу, когда я скажу, или я покажу это твоей матери. И ты проведешь свои лучшие годы в психиатрической лечебнице.
Así que de ahora en adelante harás lo que te digo o le doy esto a tu mamá y pasarás tus mejores años en un manicomio.

В психиатрической лечебнице в Ковине в 1992 году умерло 250 пациентов, что на 200 с лишним процентов больше, чем в 1991 году.
En el hospital siquiátrico de Kovin, 250 pacientes murieron en 1992, lo que representa un aumento de más del 200% con respecto a las defunciones en 1991.

Г-жа НИЕДЛИСПАХЕР( Бельгия) говорит, что лицам, которые добровольно пошли на госпитализации в психиатрической лечебнице, могут покинуть ее в любой момент по желанию.
La Sra. NIEDLISPACHER(Bélgica) indica que las personas que han ingresado voluntariamente en un hospital psiquiátrico pueden abandonarlo cuando lo deseen.

Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что… придает истории оттенок теории заговора.
Pasó dos años en una institución mental llamada Shenley, donde escribió esto y después se suicidó, lo cual… se suma a la conspiración.

Подсудимый соглашается признать себя виновным в неосознаном ограблении он проговаривается к 2м годам прохождения лечения в психиатрической лечебнице с минимальной охраной. Я думаю.
El acusado acepta declararse culpable el delito de robo y que sirvan dos años en una clínica psiquiátrica de mínima seguridad yo creo que.

Видео было снято в настоящей психиатрической лечебнице под названием Agnews Developmental Center в округе Санта- Клара, Калифорния, по просьбе участников группы.
El vídeo fue grabado en un hospital psiquiátrico real llamado Agnews Developmental Center, que se encuentra en Condado de Santa Clara, California, a petición de los miembros de la banda.

В Министерстве юстиции ведется подготовка пересмотренного варианта этого закона, который будет включать отдельное положение о компенсации за содержание в психиатрической лечебнице.
El Ministerio de Justicia está preparando una versión enmendada de la ley que incluirá una disposición específica sobre las indemnizaciones por retención en un centro psiquiátrico.

Когда он получил место в психиатрической лечебнице на востоке Швейцарии, он приступил к работе над серией необычных картинок, при помощи которых намеревался исследовать загадочный процесс.
Y cuando empezó a trabajar en un hospital psiquiátrico al este de Suiza, comenzó a diseñar un conjunto de imágenes crípticas para comprender mejor este proceso enigmático.