ПСИХОЗА на Испанском - Испанский перевод

• psicosis
• psicóticos

Примеры использования Психоза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, психоза?
¿Por ejemplo de psicosis?

Она то входит, то выходит из психоза.
Entra y sale de la psicosis.

От психоза, вызванного кортизоном.
De la psicosis producida por la cortisona.

У мамы были приступы психоза.
Mamá tenía episodios psicóticos.

Такой тип психоза Не может просто ускользнуть от системы.
Esta clase de psicosis no se cuela a través del sistema.

И я пережила свой первый эпизод психоза.
Tuve mi primer episodio maníaco.

Нет ничего в твоей матке, Кроме глубокого психоза, завернутого в слизистую оболочку.
No hay nada en tu útero, salvo una profunda psicosis envuelta en el endometrio.

Конечно она может вызывать приступ острого психоза.
Es claro que puede causar una psicosis aguda.

Галлюцинации являются симптомом психоза, который является четвертым диагностическим критерием.
Las alucinaciones son uno de los síntomas de la psicosis, que es el cuatro criterio diagnóstico.

Проявляются признаки ускоренного старения и психоза.
Vemos signos de envejecimiento rápido y usurpar la psicosis.

Прокурор выдает существование у Эмили эпилептического психоза за факт поскольку факты должны исключать обоснованные сомнения.
La fiscalía quiere que ustedes crean que la psicosis epiléptica de Emily fue un hecho porque los hechos no dejan lugar a dudas razonables.

Мне кажется, здесь классический случай послеродового психоза.
Me suena al típico caso de una psicosis de postparto.

Не исключено, что он страдает от какого-то наркотического психоза, но мы также считаем, что он сам стал жертвой преступления.
No solo es posible puede sufrir algún tipo de psicosis relacionada con las drogas, pero también creemos que pudo haber sido víctima de algún crimen violento.

Она захотела утопить ребенка из-за послеродового психоза.
La psicosis posparto la hace querer ahogar a su hijo.

Они принимают форму предменструального синдрома, послеродовой хандры, депрессии, а в редких случаях психоза, а также постклимактерической депрессии.
Entre ellos figuran la tensión premenstrual, la depresión posparto, la depresión y raramente la psicosis, y la depresión posmenopáusica.

Эйва пришла ко мне сразу после того, как у нее начались случаи психоза.
Ava me visitó justo después que comenzó a tener episodios psicóticos.

Однако международное сообщество должно воздерживаться от поддержания психоза войны в Бурунди.
Pero la comunidad internacional debe cuidarse de no cultivar una psicosis bélica respecto de Burundi.

Документально подтвержден длинный перечень симптомов-- от бессонницы и чувства смятения до галлюцинаций и психоза.
Se ha documentado una larga lista de síntomas que van desde el insomnio y la confusión hasta la alucinación y la psicosis.

Вы же согласны что это форма бредового психоза?
¿Definitivamente estás de acuerdo de que es una forma de psicosis delirante?

Так что думайте о мировой войне против наркотиков не как о рациональной политике, а как о международном проектировании домашнего психоза.
Piensen en nuestra guerra mundial contra las drogas no como un modelo de política racional, sino como la proyección internacional de una psicosis nacional.

Это курок одного из самых серьезных расстройств человеческой психики- постоянного психоза или шизофрении.
Que ella dispara uno de los más severos desórdenes mentales de todos. Psicosis permanente, o esquizofrenia.

Группы показали, что изменения в статистических показателях нашей речи в паре с машинным обучением могут предсказать вероятность развития психоза.
Hay grupos que han demostrado que los cambios en las estadísticas de nuestro lenguaje emparejado con el aprendizaje automático, pueden predecir la probabilidad de que se desarrolle psicosis.

У нас десятки пациентов с явными симптомами психоза.
Tenemos a una docena de nuevos pacientes, todos ellos con síntomas de psicosis severa.

Разъясните пожалуйста, каковы проявления эпилептического психоза.
Por favor, explique cómo este desorden psicótico epiléptico se manifestaría.

Совершенно нормальное детство, воспитание а потом внезапное начало психоза.
Una infancia perfectamente normal y luego una repentina aparición de psicosis.

Боюсь, Супер- Няня находится в состоянии глубокого душевного психоза.
Estoy preocupado, ya que la Súper Niñera ha entrado un profundo estado de psicosis mental.

Теперь очевидно, что земляне, зараженные Пеш' тал, испытывают приступы психоза.
Los seres humanos expuestos al virus Pesh'tal están sufriendo episodios psicóticos.

Я думаю, что возможно она страдает от послеродовой депрессии, может быть даже психоза.
Creo que es posible que esté sufriendo depresión postparto tal vez hasta psicosis.

Паранойя и психоз-- от навязчивых мыслей до ярко выраженного психоза.
Paranoia y psicosis, que abarcan desde pensamientos obsesivos hasta la psicosis propiamente dicha.

Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.
El dolor abdominal y la distensión significan que nos equivocábamos con la psicosis por estimulantes.