ПСИХОЗА на Чешском - Чешский перевод

• psychózy
• psychóza
• psychózu

Примеры использования Психоза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парад психоза.
Přehlídka psychózy.

И повышенного психоза.
A silnější psychózu.

Вероятно, разновидность послеродового психоза.
Pravděpodobně forma poporodní psychózy.

Например, психоза?
Například psychózy?

Существует два типа психоза.
Jsou dva druhy psychóz.

Этот вид психоза, не мог возникнуть из ниоткуда.
Kořist. Tahle psychóza neproklouzla systémem.

Я бы назвал это приступом типичного психоза.
Bude to nespecifická psychóza.

Выказывал ли он раньше признаки психоза до побега?
Projevoval nějaké náznaky psychózy před útěkem v' 09?

Сомневаюсь, что это случай наркотического психоза.
Nejsem si jistá, že jde o psychózu z drog.

У субъекта нет психоза И он не собирается устраивать резню.
Tenhle neznámý není psychotik a nechystá se na masovou vraždu.

Нам нужна ночь без твоего психоза.
Potřebujeme jednu noc bez tvého šílenství.

Я думаю, что переживание травмирующих последствий психоза их отца не дало бы им ничего хорошего.
Vystavení se následkům otcovy psychózy by jim moc neprospělo.

Проявляются признаки ускоренного старения и психоза.
Pozorujeme zrychlené stárnutí a psychózy.

Я не был уверен, что мы увидимся после твоей психоза на вечеринке по сбору инвестиций.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě uvidím, po tvém vyšilování na té investiční párty.

Мне кажется, здесь классический случай послеродового психоза.
Vypadá to, jako klasický případ poporodní psychózy.

Нет ничего в твоей матке, Кроме глубокого психоза, завернутого в слизистую оболочку.
Neexistuje nic, co ve svem lůne krome hlubokeho psychózy zabalene do delozni sliznice.

Боюсь, Супер- Няня находится в состоянии глубокого душевного психоза.
Superchůva je ve stavu hluboké mentální psychózy.

Глубина психоза Эврус и масштабы ее способностей были неприемлемы для обычного учреждения.
Síla Eurusiny psychózy a rozsah jejích schopností nemohly být zvládnuty v obyčejném ústavu.

Эйва пришла ко мне сразу после того, как у нее начались случаи психоза.
Ava ke mně přišla poté, co začala mít psychotické příhody.

Если хотите избежать бессонницы, паники, растерянности и психоза, не вводите это в привычку.
Pokud nestojíte o nespavost, panické ataky, zmatení a psychózu, neměl byste si na to zvykat.

Я не исключаю вариант, что она страдает от послеродовой депрессии, может даже психоза.
Myslím, že je možné, že trpí poporodní depresí, možná dokonce psychózou.

Его история не имела ни малейших признаков психоза, поэтому я сказал Бишоп, что она была права.
Jeho příběh nenesl výrazné známky psychózy, tak jsem Bishopové řekl, že si myslím, že má pravdu.

Темное будущее, и даже невооруженным взглядом видно, что оно будет полно нарождающегося психоза.
Temná budoucnost naplněná tím, co je i pro laické oko, nadějná psychóza.

Эти твои видения с жуками- обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.
Tyhle vidiny hmyzu, to je jen fádní psychóza a hlavně jasná známka, žes překonal počáteční příjemnou a euforickou fázi a přešel do další fáze.

Мистер Роуз вы знаете, что кататоническая ригидность особенно в отсутствие подвижности суставов известный симптом психоза?
Pane Rosi, víte, že katatonická rigidita zvláště znehybňující klouby je známý symptom psychózy?

У мистера Касла нет никаких признаков психоза или потери связи с реальностью, ни признаков когнитивного расстройства, ничего, что бы могло объяснить неспособность вспомнить последние два месяца.
Pan Castle nejeví známky psychózy nebo konfliktu s realitou, ani nevykazuje žádné kognitivní poruchy s výjimkou neschopnosti vybavit si poslední dva měsíce.

Споры о том, может ли марихуана вызывать шизофрению продолжаются до сих пор. Конечно она может вызывать приступ острого психоза.
Diskuse stále pokračuje, jestli konopí může způsobovat schizofrenii, ale určitě způsobuje psychózu.

Данные показали, что пациенты с черепно-мозговой травмой в 1. 6 раза чаще испытывали симптомы шизофрении или психоза".
Údaje prokazují, že pacienti s traumatickým zraněním mozku mají o 1,6krát častější výskyt symptomů schizofrenie nebo psychózy.".

Поможете мне провести эксперимент на моем изобретении, которое, после небольшой доработки, откроет новую эру в лечении человеческого психоза.
Pomáhat mi v experimentálním postupu mé sami vytvořili a který, když k dokonalosti, očekávám na scénu v nové éry v humánního zacházení s šílenství.

Психоз требует.
Psychóza vyžaduje.