РАЗМИНКА на Испанском - Испанский перевод

• calentamiento
• estiramientos
• un entrenamiento
• ejercicio

Примеры использования Разминка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- разминка?
¿Eso es un entrenamiento?

Это была разминка.
Apenas estamos calentando.

Это моя разминка, дурак.
Este es mi calentamiento, idiota.

Это просто разминка.
Es solo un precalentamiento.

Просто разминка. Вот и все.
Lo estoy preparando, eso es todo.

Это как разминка.
Esto es como… estiramientos.

Это как разминка для моих глаз.
Es como ejercicio para mis ojos.

Зто только разминка.
Esto es solo una demostración.

Это разминка для ума, мистер Блор.
Es un juego mental, Sr. Blore.

Это всего лишь разминка.
Esto es sólo un calentamiento.

С вами была разминка, Кевин.
Esto es la pretemporada, Kevin.

Сегодня будет разминка.
Hoy hay una sesión de pre-calentamiento.

Это только разминка, Зэйн.
Eso es solo el calentamiento, Zane.

Это всего лишь была разминка.
Esos solo fueron mis calentamientos.

Разминка может подождать, сэр!
El estiramiento no puede esperar,¡Señor!

Ну, ладно, это была просто разминка.
Bien, esto es sólo el principio.

Нет, это секретная разминка, чувак.
No, estos estiramientos son secretos, tío.

Но знай- это была только разминка.
Pero eso solo era un calentamiento.

Надеюсь, разминка вам понравилась.
Espero que te haya gustado el calentamiento.

Ну, твоему телу нужна разминка.
Bueno, tu cuerpo necesita un entrenamiento.

Разминка очень важна, если мы не хотим навредить себе.
Calentar es importante para no hacerte daño.

Мы оба понимаем, что это была только разминка.
Ambos sabemos que era solo un calentamiento.

Погоди, если это была разминка, ты что, убила этих голубей?
Espera, si fue un simulacro,¿mataste a todas esas palomas?

Нет. Вообще-то, это довольно жесткая разминка.
No, en realidad, es un ejercicio bastante brutal.

Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы?
¿No crees que el estiramiento antes del ejercicio disminuye el riesgo de lesión?

Покупка наркотиков- это была только разминка.
La compra de drogas… eso fue solo el calentamiento.

Разминка в пять и мы стремимся начать работать над половиной.
Calentamiento en cinco minutos y vamos a intentar empezar el ensayo en media hora.

Ходят слухи, что тебе нравится хорошенькая разминка.
Se rumorea que os gusta un buen calentamiento.

У Карлоса скоро большой матч, и ему нужна легкая разминка.
Carlos tiene un gran partido después y necesita un calentamiento fácil.

Мы можем сделать это сегодня еще до вечеринки, наша маленькая разминка.
Podemos hacerlo esta noche antes de la fiesta, establece nuestro propio pequeño calentamiento.