РАЙАНУ на Испанском - Испанский перевод

• ryan

Примеры использования Райану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я доверяю Райану.
Confío en Ryan.

Ты звонил Райану или Эспозито?
¿Lo has intentado con Ryan o Esposito?

Мы должны рассказать Райану о Дженни.
Hay que decirle a Ryan lo de Jenny.

Оуэн, приводи свою маму к Райану.
Owen, deberías traer a tu madre a la cena de Ryan.

Я позвоню Райану. Скажу, что ты ответила" да".
Llamaré a Ryan para decirle que dijiste"sí".

И как это поможет починить Райану машину?
¿Cómo eso va a reparar el auto de Ryan?

Я даже не знала, что Майкл рассказал Райану.
Ni tan siquiera sabía que Michael se lo había dicho a Ryan.

Ты хочешь чтобы я помогла Райану справиться со смертью мамы?
Quiere que ayude a Ryan con la muerte de su madre?

Единственную и неповторимую Райану Джеймс!
¡La única e incomparable, Rayna Jaymes!

Ладно, когда доберешься до участка, позвони Райану.
Ok, um… cuando llegues a comisaría, llama a Ryan.

Миссис Кук, если вы хотите помочь Райану, помогите мне.
Srta. Cook, si quiere ayudar a Ryan, ayúdeme a mí.

Не могу дозвониться Джоан и Райану.
No puedo contactar con Joan o con Ryan.

Я сказал так Райану только потому что, это не его ума дело.
Solo le dije eso a Ryan porque, bueno, no es de su incumbencia.

Я нашла их в общежитии, и я хотела вернуть их Райану.
Me encontré con estos en el dormitorio, y quería que vuelvan a Ryan.

И все, что эти дети в школе говорят Райану об отце.
Y las cosas que los niños en la escuela le dicen a Ryan sobre su padre.

Я бы никогда не сделал ничего такого, чтобы причинить боль Райану.
No lo decía en serio. Nunca haría nada para dañar a Ryan.

Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто- цель.
Soy más útil aquí, ayudando a Ryan a descubrir los objetivos.

Награда" Главный красавчик офиса" достается Временному Райану!
El premio a la"persona más atractiva"… es para Ryan,¡el empleado temporario!

Ребята, лучший способ помочь Райану завести дело против Бобби С.
Chicos, la mejor forma de ayudar a Ryan es tener un caso contra Bobby S.

Позвони Райану, чтобы он сказал тебе, когда 60 секунд будут на исходе.
Llama a Ryan para que pueda avisarte cuando pasen los sesenta segundos.

Я уже доставил все свои сообщения, и кроме того, Райану предстоят-- простите-- несколько очень напряженных часов.
Bueno, ya he entregado todos mis mensajes y además, Ryan está a punto de tener… discúlpame un par de horas muy ocupadas.

Я сказала прощай Райану на вечеринке, который был там со своей милой бывшей женой.
Me despedí de Ryan en una fiesta con su encantadora ex esposa.

Слушай, я знаю, что ты винишь меня в том, что я причиняю боль Райану, но мне не к кому было обратиться, когда меня ложно обвиняли.
Mira, sé que la culpa yo por herir a Ryan, pero[suspiros] no tenía a nadie más a quien recurrir cuando estaba enmarcado.

Итак, согласно Райану дом в конце дороги десять месяцев назад был куплен прокурором.
Así que, según Ryan, la casa al final de esta calle fue adquirida hace diez meses por el fiscal.

Если хотите увидеть ее снова живой и здоровой, скажите своему другу Донни Райану добиться освобождения из тюрьмы доктора Джозайи Розенталя.
Si la quiere volver a ver con vida, dígale a su amigo Donnier Ryan que consiga la liberación del Dr. Josiah Rosenthal de prisión.

И что Райану очень повезло иметь того, кто так о нем заботится, поддерживает его не смотря ни на что.
Que Ryan tenía suerte de tener a alguien que se preocupaba tanto por él, que le respaldaba a pesar de todo.

Прошлой ночью ты послала сообщение Райану о парне Шены и просила достать для тебя эти старые полицейские записи…- Что?
Oh, le enviaste a Ryan un mensaje sobre el novio de Shana… y le dijiste que te consiguiera el archivo de los registros policiales?

И вот, когда Райану было восемь, я зашла и увидела, что он прижался к телеэкрану своим крошечным пенисом.
Y entonces cuando Ryan tenía ocho, entré y le encontré con su pequeño pene pegado a la pantalla de televisión.

У меня зашкаливают гормоны и если вы думаете, что можете удержать меня от оказания Райану помощи, то, скажем так, я могу быть настоящей стерв.
Tengo hormonas recorriéndome el cuerpo, y si usted cree que puede disuadirme de ayudar a Ryan, bien, digamos que puedo ser una verdadera madre.

Я покажу Райану, что только потому что он накинулся на меня и оторвал от машины не значит, что он победил в этом бою.
Voy a enseñarle a Ryan que sólo por echarme del coche de un puñetazo no significa que él ganara la pelea.