РАМЕН на Испанском - Испанский перевод

• ramen
• fideos

Примеры использования Рамен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ела рамен.
Comiste ramen.

У меня закончился рамен.
Voy por ramen.

Это мой рамен.
Esos son mis fideos.

Я умею готовить рамен.
Sé cocinar ramen.

Рамен для вас.
Tengo un vaso de ramen para ti.

Будем есть рамен.
Oh… Comamos ramen.

Рамен как рамен.
Ramen es ramen.

Я могу заказать рамен.
Puedo ordenar ramen.

Это рамен с морским лещом.
Es besugo con fideos ramen.

Мне уже надоел рамен!
Estoy cansada del ramen.

Ем рамен. Вымоталась.
Comiendo Ramen, demasiado cansada.

А тебе можно есть рамен?
¿Puedes comer ramen así?

Не хочешь съесть рамен вместе?
¿Quieres comer el ramen conmigo?

Ты знаешь, я люблю рамен.
Tú sabes que amo el ramen.

Как ты можешь есть рамен в такое время?
¿Cómo puede comer ramen en este momento?

Я думал, ты любишь рамен?
¿Pensé que te gustaba el ramen?

Ты же ведь даже рамен не можешь приготовить.
Ni siquiera sabes cocinar ramen bien.

Это называется" Маземан рамен".
Esto se llama ramen mazemen.

Рамен, Пьер Посольство Франции, Гаага.
Ramain, Pierre Embajada de Francia en La Haya.

Потому что хочешь рамен?
¿Viniste porque quieres un poco de ramen?

Поэтому… рамен для меня… семейное блюдо.
Así que, para mí, el ramen es el sabor de la familia.

Потому что я и так постоянно ем рамен.
Bueno porque siempre como ramen.

Когда я приготовлю самый вкусный рамен… Ты станешь моей семьей?
Haré un delicioso ramen entonces,¿te convertirías en mi familia?

Помнишь, мы в последний раз ели рамен.
Recuerda que comimos ramen juntos la última vez.

Старик, доставай кимчи, рамен готов.
Viejo… solo trae el kimchi. El ramen está listo.

Все что я могу сделать для тебя так это купить рамен.
Todo lo que puedes hacer es comprar ramen.

Сидел один в своей однокомнатной квартире, ел лапшу рамен, разоренный и несчатный.
Sentado solo en mi apartamento de un dormitorio, comer fideos ramen, rompió y miserable.

С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.
Cuando hace frío en Nueva York, es temporada de ramen.

Потом я подумал, что куплю тебе рамен. который мы обычно ели, но ты наверняка ешь, типа, модный рамен теперь с инжиром или чем-то еще.
Y entonces pensé en comprarte fideos los que solíamos comer, pero probablemente ahora comes fideos sofisticados, con higos dentro o algo así.

Помните, когда меня сильно били, вы втайне готовили мне рамен?
Recuerdo cuando me golpearon gravemente Y tú en secreto cocinaste ramen para mí?