РЕБРЫШЕК на Испанском - Испанский перевод

• costillas
• costilla

Примеры использования Ребрышек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или ребрышек.
O de costillas.

Больше никаких ребрышек.
No más costillas.

Город Ребрышек.
Ciudad de las Costillas.

Мне ребрышек оставишь?
Deja costillas para mí?

Если не будет ребрышек.
Menos si hay costillas.

Мне больше ребрышек достанется!
Mas costillas para mi!

Я принес тебе ребрышек.
Te traje unas costillas.

Может съешь еще ребрышек, без сметаны?
Pero aquí hay unas cuantas costillas sin salsa?

Что касается ребрышек.
En cuanto a las costillas.

И я не буду приходить к тебе, чтобы поесть ребрышек.
Y ya no iré más a comer costillas.

Нет ничего лучше говяжьих ребрышек с кровью!
Nada mejor que una costilla de carne cruda de vacuno!

Кстати о мясе, чертовски хочу ребрышек.
Hablando de carne, tengo antojo de costillas.

Я нашла в интернете рецепт ребрышек Канзас- Сити.
Me conecté en línea y encontré una receta para las costillas de Kansas.

Можешь взять тарелку ребрышек.
Puedes coger un plato de costillas.

Пойдем развлекаться… пойдем поедим ребрышек пока их все не съели.
Ven, vamos a divertirnos un poco… y comer algunas costillas antes de que se las acaben.

Он Тайгер Вудс по части ребрышек.
Es el Tiger Woods de las costillas.

Я буду есть самое вкусное, если не будет ребрышек, а остальную инфу узнаю в день свадьбы.
Tendre todo lo que es más fino, a menos que haya costillas, El resto de información ya la averiguaré ese día.

Приехали поесть ребрышек.
Vinimos por las costillas.

Если этот спектакль хоть как-то хорош, то через парочку лет его покажут в ресторанчике за углом, заодно поедите вкусных ребрышек.
Si esta obra es buena, en un par de años la presentarán en el teatro con cena, y podrán pedir una costilla.

Не хотите немного ребрышек?
¿Te apetecen unas costillas?

Если бы я и осталась для чего-то, то только ради ребрышек.
Si me tuviera que quedar por algo… me quedaría por las costillas.

Вообще-то я здесь для того, чтобы поесть ребрышек, много ребрышек.
Yo vine a comer costillas, montones de costillas.

Я отправлю Дениз партию ребрышек.
Tengo que mandarle a Denise unas costillas.

Ну… знаешь, по какой-то причине, после ребрышек, я еще голодна.
Así que…, por algún motivo, después de todas esas costillas sigo teniendo hambre.

А вон тот здоровяк с тарелкой ребрышек?
¿Qué hay de ese… el grandullón con el plato de costillas?

Почему бы не сделать мужские вкусны, типа ребрышек или тушеного мяса?
¿Por qué no tener sabores de hombre como chuletas de cerdo o estofado?

От всех этих разговоров о детях мне страшно захотелось ребрышек ягненка.
Toda esta conversación de bebés, Me ha hecho desear ardientemente costillas de ternera.

Садись, Лори, покушай ребрышек.
Siéntate, Laurie, cómete una costilla.

Одна из моих маленьких слабостей это хорошая порция ребрышек даже в 7: 30 утра.
Mi único placer culpable son unas buenas costillas, incluso a las 7:30.

Да, я обеспечу несколько ломтей моих всемирно известных ребрышек от Свонсона.
Sí, proveeré varias raciones de mis mundialmente famosas costillas Swanson.