РЕБРЫШЕК на Чешском - Чешский перевод

• žebírka
• žebírek
• žebra

Примеры использования Ребрышек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или ребрышек.
Nebo od žeber.

Как насчет ребрышек?
Co žebírka?

Эй, мне ребрышек оставишь?
Pár těch žebírek mi nech,?

Больше никаких ребрышек.
Už žádná žebírka.

И отведать ребрышек, ага.
Zdejší žebírka, jasně.

Не хотите немного ребрышек?
Nedáte si žebírka?

Никогда не ел ребрышек лучше.
Tohle jsou ty nejlepší žebírka, co jsem kdy jedl.

Я отправлю Дениз партию ребрышек.
Musím Denise objednat žebírka.

Ни ребрышек, ни салата, ни мясного, ничего.
Žádné žebra, zeleninu, vepřové, nic.

Милая, хочешь ребрышек?
Zlato chceš žebírka?

И заказала огромную тарелку ребрышек.
Objednala jsi obří tác žebírek.

Руки прочь от ребрышек!
Nesahej na ta žebírka!

Папа, пожалуйста, давай поедем во" Время Ребрышек,!
Tatí jeď na žebírka, prosím!

Если не будет ребрышек.
Pokud nebudou žebírka.

Поешь ребрышек, но не кури перед женщинами.
Dej si hovězí, ale nesmíš kouřit v okolí téhle ženy.

Я принес тебе ребрышек.
Přinesl jsem ti žebírka.

Вы можете насладиться самыми различными сортами ребрышек.
Tak můžete vychutnat všechny typy žebírek.

Хочу побольше ребрышек!
Chci velikánskej kopec žebírek!

Я могу честно сказать, что ребрышек лучше я в жизни не пробовал.
Přísahám, že lepší žebírka jsem v životě nejedl.

Он Тайгер Вудс по части ребрышек.
Takový Tiger Woods přes žebírka.

Там откуда я родом, поминки обычно означают несколько горячих тел и поджаривание ребрышек.
Tam, odkud pocházím, bdění většinou znamená, že se spálí něčí tělo a ogrilujou se žebírka.

Нет ничего лучше говяжьих ребрышек с кровью!
Není nic lepšího než hovězí žebírka!

Кстати о мясе, чертовски хочу ребрышек.
Když mluvíme o mase dal bych si pár žebírek.

Еще обычно заказываю целую тарелку говяжьих ребрышек, если они есть в меню.
Já… taky mám sklon si objednávat velkou porci hovězích žeber, když jsou na jídelníčku.

Часов медленно обжаренных свиных ребрышек с пряной глазурью и медальоном из свинины, пюре розмарина- пюре, жареным черным корнем, грибами и романеко.
Hodin pomalu pečená vepřová žebra s pikantní glazurou a medailonek z vepřové panenky, rozmarýnovo- bramborové pyré, restovaný černý kořen, houby a romanesco.

Я имею ввиду: эта женщина съела 8 ребрышек.
Ta ženská snědla osm žebírek.

Одна из моих маленьких слабостей это хорошая порция ребрышек даже в 7: 30 утра.
Mezi moje tajné choutky patří dobrá žebírka. Dokonce i v půl osmé ráno.

А вон тот здоровяк с тарелкой ребрышек?
A co jeho? Toho velkého chlapa s talířem žebírek?

Самым близким к охоте у этого человека был заказ ребрышек в Палм.
Ten chlap se nejvíc příblížil lovu, když si v Palmu objednal žebírka.

Да, я обеспечу несколько ломтей моих всемирно известных ребрышек от Свонсона.
Ano, zajistím několik plátů mých světoznámých, Swansonových žebírek.