РЕДЖИНАЛЬД на Испанском - Испанский перевод

• reginald

Примеры использования Реджинальд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реджинальда Томаса.
Reginald Thomas.

Вы знаете, кто убил моего Реджинальда?
¿Saben quién mató a mi Reginald?

Реджинальда Банторна опере.
Reginald Bunthorne.

Есть только одна Мария… И один Реджинальд.
Hay una María, y hay un Reginald.

Реджинальда Глисона не существует, сэр.
Reginald Gleeson no existe, señor.

Только что, получила телеграмму от Реджинальда.
Acabo de recibir un telegrama de Reginald.

Теперь вы понимаете, почему Реджинальд не хотел, чтобы все знали.
Ahora sabe por qué Reginald no quería que todo el mundo supiera.

Даже не читая, могу ответить, что от Реджинальда.
Sin leerla, apuesto a que es de Reginald.

Разошлите ориентировку на Реджинальда Ледоу по всем штатам.
Necesito una orden de búsqueda en todo el estado para un tal Reginald Ledoux.

Томми Реджинальд Броклесс, родился в 1894 7 февраля в Блэкли, Манчестер.
Tommy Reginald Brockless, nacido en 1894 el 7 de Febrero en Blackley, Manchester.

Это место полгода назад арендовал Реджинальд Тернер, 44 года.
El lugar fue alquilado hace seis meses a un tal Reginald Turner, de 44 años.

Г-н Реджинальд Рамни, директор, Фонд" Бизнес- мэп", Йоханнесбург, Южная Африка.
Sr. Reginald Rumney, Director, Business Map Foundation, Johannesburgo(Sudáfrica).

Жаль, что вам не удалось схватить этого отъявленного предателя Реджинальда Поула, сэр Френсис.
Lamento que no haya capturado a ese architraidor Reginald Pole, Sir Francis.

Я научусь рыбачить, я и Реджинальд начнем новостную рассылку, типа" Озеро Отец, Озеро Сын".
Aprenderé a pescar, y Reginald y yo empezaremos una hoja informativa, ya sabes…"Lago padre, lago hijo.".

Они поженились в сентябре 1890, а позже появился сын, Реджинальд Кеннелли Фессенден.
Se casaron en septiembre de 1890, y luego tuvieron un hijo, Reginald Kennelly Fessenden.

Октября 1982 года около 9 часов утра Реджинальд Кемпбелл, владелец магазина, был обнаружен мертвым в своей лавке.
Reginald Campbell, comerciante, fue hallado muerto en su tienda a las 9.00 horas de la mañana aproximadamente del día 31 de octubre de 1982.

Реджинальд, ты приложил немало усилий, чтобы не позволить мне выпутаться, но тебе стояло выбрать дело получше, чтобы меня поймать.
Reginald, hiciste un gran trabajo… haciéndolo de tal manera que no me pudiera salir, pero debiste haber escogido un mejor caso para atraparme.

Как многие из вас знают, уважаемый член общества, Реджинальд Джексон, был застрелен в нескольких кварталах отсюда сегодня утром.
Como muchos de ustedes sabe, a un miembro muy querido de la comunidad, Reginald Jackson, le han matado a tiros a un par de manzanas de aquí… esta mañana.

Реджинальд всегда использовал антисептик, потому что надеялся, что пациенты переживут процедуру, но… не будем себе врать.
Reginald siempre usó antisépticos porque creyó que existía la posibilidad de que los pacientes sobrevivieran el procedimiento, pero… no hay que engañarnos.

В 1988 году Харви Винтерс, Девид Скиннер и Реджинальд Кларксон переоделись служащими наземной команды нью-йоркского аэропорта и проникли на борт рейса" Тетры" 206 летящий до Сан-Франциско.
En 1988, Harvey Winters, David Skinner y Reginald Clarkson, todos se hicieron pasar por personal de tierra del aeropuerto de Nueva York y se escondieron en el vuelo Tetra 206 a San Francisco.

После опубликования в местной газете Оксфорд Мэйл статьи о том, что убийца, топящий своих жертв, орудует в городе, старший суперинтендант полиции Оксфорда Реджинальд Брайт отказался от комментариев.
Después de que el periódico local Oxford Mail revelara que un asesino que mata a sus víctimas ahogándolas, está libre en la ciudad, el comisario en jefe Reginald Bright de la Policía de Oxford se negó a comentar.

Кардиналы Реджинальд Поул и Джованни Карафа( будущий Павел IV) предупредили папу о« злых домыслах по поводу того, как молодой человек без отца так возвысился».
Los cardenales Reginald Pole y Giovanni Carafa advirtieron al Papa de las"malas suposiciones a las que la elevación de un joven huérfano podría dar lugar".

Посвящения нашей первой Председательницы правления. Миссис Реджинальд Кроули. Которая любезно согласилась разделить обязанности нашего любимого Президента, вдовствующей графини Грэнтэм.
La investidura de la primera presidenta del consejo la señora viuda de Reginald Crawley que ha tenido la gentileza de acceder a compartir las tareas de presidenta con la condesa viuda de Grantham.

Время- деньги, Реджинальд, и зная, что у вас меньше последнего, чем кажется на первый взгляд, векселя к вашей повторной избирательной кампании могли бы помочь нашему делу здесь?
El tiempo es dinero, Reginald. y conociendo que tienes menos de lo que aparentas,¿sería que un pagaré para tu campaña de reelección ayudaría a nuestra causa aquí?

Американская ассоциация юристов( ААЮ) поддерживает давние и плодотворные отношения с Организацией Объединенных Наций начиная с 1943 года, когда руководитель ААЮ Реджинальд Гебер Смит организовал серию конференций юристов и правоведов, результатом которой стал доклад под названием" International Law of the Future"(<< Международное право будущего>gt;), в котором содержалось много положений, впоследствии вошедших в Устав Организации Объединенных Наций.
La American Bar Association ha mantenido una relación productiva de larga data con las Naciones Unidas desde 1943, cuando el dirigente de la American Bar Association, Reginald Heber Smith, organizó una serie de conferencias de abogados y eruditos juristas en las que se preparó un informe titulado" International Law of the Future", que contenía varias disposiciones que luego se incluirían en la Carta de las Naciones Unidas.

В 1913 году Реджинальд Уолтер Хулей назвал второй вид, Ornithodesmus latidens, опираясь на материал, определенно принадлежавший птерозавру, и найденный в формации Vectis.
En 1913 Reginald Walter Hooley nombró ua segunda especie, Ornithodesmus latidens, para el material que definitivamente era de pterosaurio, hallado en la formación Vectis.

Специальный советник Генерального секретаря по Гаити Реджинальд Думас кратко сообщил членам Совета о своей самой последней поездке в этот регион. Он указал, что надеется на улучшение сотрудничества между переходным правительством Гаити и региональными организациями.
El Asesor Especial del Secretario General para Haití, Reginald Dumas, informó a los miembros del Consejo sobre su último viaje a la región y señaló que esperaba que mejorara la cooperación entre el Gobierno de Transición de Haití y las organizaciones regionales.

Сэр Реджинальд Стайлс, британский дипломат, пытается организовать мирную конференцию по предотвращению Третьей мировой войны в доме Одерли, когда в комнату к нему солдат, одетый в серый камуфляж и наставляет на него странный пистолет, но, не успев выстрелить, исчезает.
Sir Reginald Styles, un diplomático británico que intenta organizar una conferencia de paz para evitar la Tercera Guerra Mundial, está en su estudio en la casa de Auderly, propiedad del gobierno, cuando un soldado vestido de camuflaje y con una pistola futurista entra y se lo lleva a punta de pistola.

Амос Долби, сэр Оливер Лодж, Реджинальд Фессенден и А. С. Попов были причастны к разработке теории, связанной с передачей и приемом электромагнитных волн для своих собственных теоретических работ или в качестве потенциального средства связи.
Como Amos Dolbear, Sir Oliver Lodge, Reginald Fessenden, y Alexander Popov participaron en el desarrollo de componentes y teoría relacionados con la transmisión y recepción de ondas electromagnéticas en el aire para su propio trabajo teórico o como un medios potenciales de comunicación.

Г-н Джозеф Реджинальд Топиз, популярный креольский певец, также известный под именем Кайя, был арестован за то, что курил марихуану на массовом митинге, организованном в поддержку декриминализации марихуаны.
El Sr. Joseph Reginald Topize, un cantante popular criollo, también conocido como Kaya, fue detenido por haber fumado cannabis en una reunión pública organizada en apoyo de la despenalización del cannabis.