РЕЙЗОВ на Испанском - Испанский перевод

• espectro

Примеры использования Рейзов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корабли Рейзов уже почти здесь.
La naves Espectro casi están aquí.

Рассчетное время прибытия кораблей Рейзов?
¿Tiempo estimado de llegada de las naves Espectro?

Это механизм Рейзов и установлен он недавно.
Este es un equipo Espectro y se ha instalado recientemente.

Очень плохо, что вы не смогли выяснить слабости Рейзов.
Es una pena que no hayas podido descubrir la debilidad de los Espectros.

Крейсеры Рейзов вышли из гиперпространства, сэр.
Los cruceros Espectro acaban de salir del hiperespacio, señor.

Мы контролировали все передачи Рейзов до взрыва.
Monitorizamos las transmisiones de los cruceros Espectro antes de la explosión.

Да, но у него еще могут быть некоторые сведения о слабостях Рейзов.
Si pero tal vez tenga alguna información sobre la debilidad de los Espectros.

Я еще мы не знали наверняка, что два крейсера Рейзов приближаются сюда.
Tampoco éramos claramente concientes de que 2 Cruceros Espectros se aproximaban.

В нем жизненно важная информация о слабых местах в технологии Рейзов.
En él hay información sobre una debilidad en la tecnología de los Espectros.

Он уверил меня, что это разберется и с кораблями Рейзов, но мы должны быть далеко.
Me aseguró que eso se encargaría de las naves Espectro también, pero tenemos que despejar.

Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов.
Sólo quiero que sea conciente del poco tiempo que tenemos con las naves Espectro aproximándose.

Потому что я собираюсь уничтожить Аврору прежде, чем те корабли Рейзов доберутся сюда.
Porque pretendo destruir la Aurora antes de que esas naves Espectro lleguen aquí.

Она узнает, как модифицировать гипердвигатели Рейзов от межзвездных до межгалактических.
Ella aprendería cómo modificar los hipermotores de los Espectros para pasar de interestelares a intergalácticos.

Мы уже определили, что радиус экстрасенсорных способностей Рейзов ограничен.
Ya hemos determinado que el alcance de la habilidad psíquica de los Espectros está limitado.

Дополнительные данные из биометрического приемника Рейзов, показывают существенную манипуляцию петлей обратной связи.
Datos adicionales que pude descifrar del receptor biométrico del Espectro muestran una manipulación significativa del bucle de retroalimentación.

Сенсоры дальнего радиуса только что обнаружили два крейсера Рейзов, направляющиеся сюда.
Los sensores de largo alcance acaban de detectar 2 cruceros de los Espectros viniendo en esta dirección.

Да, заслуживает. Я хотел бы дать вам все время мира для этого, но прямо сейчас сюда направляются два корабля Рейзов.
Sí que lo merecen y me encantaría darle todo el tiempo del mundo para eso pero ahora mismo, hay dos naves Espectro en camino.

Учитывая их обычные экстрасенсорные способности, возможно ли, что корабли Рейзов, летящие сюда, связаны с Рейзом на борту Авроры?
Dadas sus aparentes habilidades psíquicas¿es posible que las naves Espectro que vienen estén en comunicación con el Espectro a bordo de la Aurora?

Даже если она не получила всей необходимой информации, мы должны помешать ей отправить то, что она уже узнала на приближающиеся короюли Рейзов.
Aunque ni siquiera tenga toda la información que necesita tenemos que impedir que envíe lo que ha descubierto hasta ahora a las naves Espectro en camino.

У меня есть жизненноважная информация о слабых местах в технологии Рейзов, и когда я доставлю- коммунике командованию, ход войны кардинально изменится в нашу пользу.
Tengo información vital concerniente a una debilidad de la tecnología de los Espectros y cuando entregue la comunicación que tengo en mi posesión la marea cambiará a nuestro favor.

Мы нашли Рейза в одной из камер стазиса.
Encontramos un Espectro en una de las cápsulas de éxtasis.

Она Рейз, судя по всему.
Ella es un Espectro, tiene que serlo.

Рейз, которого мы нашли мужчина.
El Espectro que encontramos era macho.

Это Рейз?
¿Esa es el Espectro?

Ваш первый офицер Рейз. Она использует вас.
Tu Primer Oficial es un Espectro, te está utilizando.

Мы понятия не имеем, какой частью системы управляет Рейз.
No tenemos idea de cuánto del sistema está manipulando ese Espectro.

Ему пришлось пойти проверить что-то у камеры Рейза.
Tenía que comprobar algo en la cápsula del Espectro.

Да, у камеры Рейза.
Sí. La cápsula del Espectro.

Родни, вы пускаете слюни по Рейзу.
Rodney, estás babeando por un Espectro.

Говорю вам, она Рейз.
Te digo que ella es un Espectro.