Примеры использования Рейнолдса на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эй, за Рейнолдса.
Точно так же, как и Дэйла Рейнолдса.
Al igual que Dale Reynolds.Обожаю Рейнолдса, чувак.
Me encanta Reynolds, tío.Скажи, чтобы стрелял в Берта Рейнолдса.
Dile que busque a Burt Reynolds.Он хотят уволить Рейнолдса, а потом нас.
Van a despedir a Reynolds y a nosotros también.Дом ДеЛуис, одетый в Берта Рейнолдса.
Eres Dom Deluise disfrazado de Burt Reynolds.Все еще не верится, что Рейнолдса больше нет.
Aún no me puedo creer que Reynolds haya muerto.Не могу поверить, что я покупаю Экстракт Рейнолдса.
No puedo creer que estoy comprando extracto Reynold's.Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.
Lo que significa que tenemos que mantener a Jim Reynolds.Я только что получил сообщение от моего другана Рейнолдса.
Me acaba de llegar un mensaje de mi colega Reynolds.Запугивание Сирила не удержит Берта Рейнолдса от секса с твоей мамой.
Pegar a Cyril no va a hacer que Burt Reynolds deje de zumbarse a tu madre.Она занимает второеместо по объятиям в мире после мистера Берта Рейнолдса.
El segundo mejorabrazo del mundo, después de Don Burt Reynolds.Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию.
Fui al apartamento de Owen Reynolds de nuevo, el tipo que le vendió a Root su licencia.Особая комиссия засвидетельствует мужественность мистера Рейнолдса.
El testigo ante el subcomité especial sobre la masculinidad es el Sr. Reynolds.Джессика, мы можем только удержать Рейнолдса и надеяться, что другие тоже останутся.
Jessica, lo único que podemos hacer es mantener a Reynolds y esperar que los otros se alineen.Чтож, эм,расскажи нам о событиях прошлого вечера и о аресте Агента Рейнолдса.
Así que,cuéntenos los sucesos de la pasada noche y el arresto del Agente Reynolds.Как уже говорилось выше( см. цитату из работы Рейнолдса в пункте 206), изучение судебных дел по этому вопросу свидетельствует о том, что случаи Gove и Mabo отражают крайние значения тех параметров, которые по данному вопросу существуют в юриспруденции Австралии.
Como se mencionó antes(cita de Reynolds en el párrafo 206 supra), el estudio de los casos judiciales sobre esta materia, muestra que los casos Gove y Mabo constituyen los extremos de los parámetros por los que ha decursado el asunto en la jurisprudencia australiana.Вы можете сказать, были ли у них другие варианты, кроме как стрелять в Терренса Рейнолдса?
¿Puede pensar en alguna opción que estos oficiales tenían además de dispararle a Terrence Reynolds?Затем он услышал какой-то шум, вошел в магазини увидел лежавшего на полу и истекавшего кровью г-на Кемпбелла и стоявшего рядом Рейнолдса с ножом в руке.
Luego, al oír un ruido, entró en la tienda yvio al Sr. Campbell ensangrentado en el suelo y a Irvine Reynolds a su lado, con un cuchillo en la mano.Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи,найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
Comparé en CODIS el ADN Рейнолдс сказал, что у Сьюзан был роман с полицейским.
Reynolds dice que Susan estaba teniendo una aventura con un poli.Джин, свяжитесь с Суперинтендантом. Рейнолдсом.
Jean, póngame con el Superintendente Reynolds.Ты соврала мне, а потом села в машину к Гаррету Рейнолдсу;
Me mentiste y luego te metiste en un coche con Garrett Reynolds.Давай с Райаном Рейнолдсом.
¡Haz lo de Ryan Reynolds!Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
¿Alguna vez se encontró con Eddie Reynolds?Вы делаете операцию Ноа Рейнолдсу?
Tú harás la cirugía de Noah Reynolds.Или из-за того, что Берт Рейнолдс делает с твоей мамой?
¿O porque Burt Reynolds se lo hace con tu madre?Сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом.
Mañana iré a un estreno con Burt Reynolds.Это может иметь отношение к смерти девочки Джойс Рейнолдс.
Podría tener relación con la muerte de la niña Joyce Reynolds.Вы смогли договориться с Джимом Рейнолдсом.
Después de todo lograron mantener a Jim Reynolds.
