РЕЙНОЛДСА на Чешском - Чешский перевод

• reynoldse

Примеры использования Рейнолдса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обожаю Рейнолдса.
Mám rád Reynoldse.

Нужно удержать Джима Рейнолдса.
Musíme si udržet Jima Reynoldse.

Суперинтенданта Рейнолдса, пожалуйста.
Komisaře Reynoldse, prosím.

Это из квартиры Гаррета Рейнолдса.
Dostal jsem to z bytu Garretta Reynoldse.

Он хотят уволить Рейнолдса, а потом нас.
Vyhodí Reynoldse a s ním vyrazí i nás.

Я взял это из квартиры Гаррета Рейнолдса.
Tohle je z bytu Garretta Reynoldse.

У Рейнолдса есть алиби которое проверено, верно?
Reynolds má ověřené alibi, jasný?

На твоем месте, я бы засадил Джима Рейнолдса.
Na vašem místě bych začal udržením Jima Reynoldse.

Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
Doprovodíte agenta Reynoldse do Fredericksburgu.

Я только что получил сообщение от моего другана Рейнолдса.
Právě jsem dostal zprávu od kámoše Reynoldse.

Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.
Takže musíme přinutit Jima Reynoldse, aby zůstal.

Ты выглядишь как Дом Делиус и любимый ребенок Барт Рейнолдса.
Vypadáš jak milované dítě Doma Deluise a Burt Rreynolds.

Увидишь Берта Рейнолдса, скажи, что его ремень у меня.
Jestli uvidíte Burta Reynoldse, tak mu řekněte, že mám jeho pásek.

Запугивание Сирила не удержит Берта Рейнолдса от секса с твоей мамой.
Šikanovanej Cyril nezastaví Burta Reynoldse od šukání tvý matky.

Она занимает второе место по объятиям в мире после мистера Берта Рейнолдса.
Druhé nejlepší objetí na světě, hned po Burtu Reynoldsovi.

Посмотри на Рейнолдса… не может понять, почему его прослушка не работает.
Koukni na Reynoldse, je úplně mimo, protože jeho štěnice nefunguje.

Чтож, эм, расскажи нам о событиях прошлого вечера и о аресте Агента Рейнолдса.
Tak mi povězte, co se včera stalo, a o zatčení agenta Reynoldse.

Нет, как я уже говорила, во время ареста агента Рейнолдса больше никого не было.
Ne, jak už jsem řekla, u zatčení agenta Reynoldse nikdo jiný nebyl.

Джессика, мы можем только удержать Рейнолдса и надеяться, что другие тоже останутся.
Jessico, jediné, co můžeme udělat, je držet se Reynoldse a doufat, že ostatní budou s ním.

А так я смогу представлять, что он кто-то крутой, вроде Берта Рейнолдса или Капитана Кранча.
A takhle si můžu představovat, že je to někdo hustej, jako Burt Reynolds nebo Kapitán Křupka.

План таков: мы спасаем Берта Рейнолдса, а в качестве бонуса, надерем Арчеру зад.
Tady je plán, půjdeme osvobodit Burta Reynoldse a jako bonus nakopeme trochu citu do Archerovy hlavy a prdele.

Ты, я, Джек, Херли, Сун и этот пилот, выглядящий Как будто он прямиком со съемок фильма Берта Рейнолдса.
Ty, já, Jack, Hurley, Sun a ten pilot, co vypadá, že přišel rovnou z natáčení filmu Burta Reynoldse.

Ты позвонишь каждому члену совета директоров Джима Рейнолдса и скажешь, что распускал обо мне слухи, потому что ты лживый гад.
A začnete voláním všem členům správní rady Jima Reynoldse, kterým řeknete, že jste mě pomlouval, protože jste prolhaný parchant.

Робин Гуд, принц воров»( англ. Robin Hood: Prince of Thieves)- приключенческий фильм режиссера Кевина Рейнолдса.
Robin Hood: král zbojníků( anglicky Robin Hood- Prince of Thieves) je americké historické drama, které v roce 1991 natočil režisér Kevin Reynolds.

Капитан Рейнолдс избавился от него.
Kapitán Reynolds se ho zbavil.

Похоже, Бен Рейнолдс стремится как можно скорее сбыть с рук свой товар.
Zdá se, že Ben Reynolds chce rozprodávat své koní zboží.

Гаррет Рейнолдс. Он был там на протяжении скольки, 20 минут в ту ночь?
Garrett Reynolds.- Byl tam ten večer asi 20 minut?

Чшш! Это детектив Рейнолдс, отдел ограблений и убийств.
Tady detektiv Reynolds, z oddělení loupeží a vražd.

Я Кристин Рейнолдс. Жена Отиса.
Jsem Christine Reynolds, Otisova žena.

Кто такой Скотт Рейнолдс?
Kdo je Scott Reynolds?