РЕЙНОЛЬДСА на Чешском - Чешский перевод

• reynoldse
• reynoldsova

Примеры использования Рейнольдса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Завернута в Рейнольдса.
Vloženo v Reynoldsovi.

Майкла Рейнольдса убили.
Michael Reynolds byl zavražděn.

Рейнольдса забрали по ордеру.
Reynolds byl sebrán na zatykač.

Я не убивала Чарли Рейнольдса!
Nezabil jsem Charlie Reynolds!

Вот это для Рейнольдса и Льювеллинса.
To je pro Reynoldovy a Llewellynovy.

Так он новая нянька Рейнольдса?
Takže je to Reynoldsova nová chůva,?

Люди Рейнольдса прочесали район, но он ушел.
Reynolds nechal prohleda tu oblast ale byl pryč.

Эротическая жизнь Дэнниса Рейнольдса.
Dennis Reynolds: Erotický život.

На имя Майкла Рейнольдса нет банковских счетов.
Na jméno Michael Reynolds nejsou žádné bankovní účty.

Но спасибо вам за Райана Рейнольдса.
Ale děkujeme vám za Ryana Reynoldse.

Я обзвонила 20 номеров из телефона Рейнольдса. 17 из них повесили трубку.
Volala jsem na dvacet čísel, z Reynoldsova mobilu a sedmnáct mi zavěsilo.

Майор, вы знаете полковника Рейнольдса?
Majore, znáte plukovníka Reynoldse?

В случае Скарлет Йохансен и Раяна Рейнольдса это расстояние и… самолюбие.
A v případě Scarlett Johanssonové Ryana Reynoldse, za to může vzdálenost… a sobeckost.

Мы знаем, что ты- отец Калеба Рейнольдса.
Víme, že jste Caleb Reynolds otec.

Пфайзер в десять раз больше Джима Рейнольдса, а Джессика всегда была упряма в отношении его.
Pfizer je desetkrát větší než Jim Reynolds a Jessica byla tvrdohlavá.

Меня направляет дух Берта Рейнольдса.
Burt Reynolds je můj duchovní průvodce.

Это запись камеры наблюдения банка, что находится через дорогу от дома мистера Рейнольдса.
Tyto záběry jsme získali z bezpečnostní kamery banky naproti komplexu bytů pana Reynoldse.

Мы с напарником расследуем убийство офицера Рейнольдса и детектива Уилдена.
S partnerem vyšetřujeme vraždy strážníka Reynoldse a detektiva Wildena.

И вытаскиваю моего адвоката, Джона Рейнольдса.
Vytáhnu jí a můj právník, John Reynolds.

Мы с коллегой расследуем убийства офицера Рейнольдса и детектива Уилдена.
Můj spolupracovník a já vyšetřujeme vraždy důstojníka Reynoldse a detekvina Wildena.

Вчера появилась важная улика по делу Рейнольдса.
Včera večer se objevil důležitý důkaz v Reynoldsově případu.

Моя сестра как-то повстречал Берта Рейнольдса в аэропорту, а он даже и не подумал стать ее поручителем по закладной!
A moje sestra viděla jednou Burta Reynoldse na letišti a on se ani nechtěl podepsat na svůj kufr!

Мисс Рейнольдс купила билет на деньги мистера Рейнольдса.
Slečna Reynoldsová koupila los za peníze pana Reynoldse.

Гейни держит моего Берта Рейнольдса как заложника, вероятно, в своем сарае, и нам нужен план, чтобы вызволить его.
Gainey drží Burta Reynoldse jako rukojmí, nejspíš ve stodole a my potřebujeme plán, jak ho osvobodit.

Эм, хм, не верю, что кто-то нанял вас играть Берта Рейнольдса.
Uh, jasně, nevěřím že vás někdo najal abyste imitoval Burta Reynoldse.

Кроме того, я проверила финансы судьи Рейнольдса, он заплатил нашему сыщику 20 тыс долларов за последние 2 месяца.
Když jsem vytáhla finanční záznamy soudce Reynoldse, našla jsem, že tomu očku zaplatil za poslední dva měsíce 20,000.

Этот человек пролез в расследование убийства Чарльза Рейнольдса, не так ли?
Tento muž naznačil sám do Charlie Reynolds vyšetřování, má nebo ne?

Этот адский кукольный театр- единственное доказательство, найденное в подвале Грэма Рейнольдса.
Tyhle pekelné loutky jsou všechen důkazní materiál, který jsme našli ve sklepě Grahama Reynoldse.

Марта 2011 года она вышла замуж за солиста Imagine Dragons, Дэна Рейнольдса.
Března 2011 je vdaná za zpěváka kapely Imagine Dragons, Dana Reynoldse.

Мы познакомились с именинником в актерском лагере Берта Рейнольдса на Джупитер- Айленд.
Oslavenec a já jsme se potkali na hereckém kempu Burta Reynoldse na Floridě.