РЕЙНОЛЬДСОМ на Чешском - Чешский перевод

• reynoldsem

Примеры использования Рейнольдсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как прошло с Рейнольдсом?
Jak to šlo s Reynoldsem?

Что за… Вы встречались с Бертом Рейнольдсом!
Chodila jste s Burtem Reynoldsem.

Вы вместе с Рейнольдсом воевали?
Bojovala jste s Reynoldsem ve válce?

Оставайтесь здесь с Рейнольдсом.
Vy zůstaňte s Reynoldsem.

Концепция предложена архитектором Майклом Рейнольдсом.
Budova byla navržena architektem Michaelem Gravesem.

Она подписана Бертом Рейнольдсом и подходит к моим перчаткам.
Je podepsaná Burtem Reynoldsem a ladí mi s rukavicema.

И ты не можешь ходить на свидание с Бертом Рейнольдсом!
A ty nemůžeš randit s Burtem Reynoldsem!

С Рейнольдсом посложнее, он алкаш, да и с деньгам у него напряг.
S Reynoldsem je to složitější, ale pije a má dluhy.

Я тогда не знал, что Макферсон был Рейнольдсом.
Tehdy jsem ještě nevěděl, že MacPherson je Reynolds.

Я скорее свою жену оставлю голую с Бертом Рейнольдсом, чем доверю тебе столько бабла!
Spíš budu věřit svý ženě v posteli s nahým Burtem Reynoldsem než tobě se sto hadrama v hotovosti!

Познакомьтесь с агентом ФБР Бенджамином Рейнольдсом.
Seznamte se s agentem FBI Benjaminem Reynoldsem.

Компания Havok была основана в Дублине( Ирландия) в 1998 году Хью Рейнольдсом( Hugh Reynolds) и Стивеном Коллинсом Steven Collins.
Havok je irská softwarová společnost založená v roce 1998 Hughem Reynoldsem a Stevenem Collinsem.

Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
Všichni v tomhle voze mají s Garrettem Reynoldsem něco společného.

Райаном Гослингом, Райаном Филлипе, Райаном Рейнольдсом, или другим красавчиком- Райаном, как только ты сядешь в машину.
Ryanem Goslingem, Ryanem Phillippem, Ryanem Reynoldsem nebo jiným hezounem se jménem Ryan dříve, než nasedneš do svého auta.

Мама, папа, познакомьтесь с моим любовником на полставки- Фрэнком Рейнольдсом.
Mami, tati, to je můj současný partner, Frank Reynolds.

Она также выпустила мини- альбом« Egyptian» в качестве дуэта Egyptian с мужем Дэном Рейнольдсом из Imagine Dragons.
Vydala také EP s názvem Egyptian pod stejnojmennou přezdívkou jako duo s Danem Reynoldsem z Imagine Dragons.

У меня есть основания полагать, что она может быть замешана В неподобающих отношениях личного характера С директором Рейнольдсом.
Mám důvod věřit, že by mohla být angažovaná v nevhodném osobním vztahu s ředitelem Reynoldsem.

Практически все были написаны и спродюсированы Беном МакКи, Дэном Рейнольдсом и Уэйном Серомном.
Všechny písně napsali a složili Ben McKee, Dan Platzman, Dan Reynolds a Wayne Sermon.

После того как я рисковал жизнью, проезжал через огонь на мотоцикле, врезался на машине в стены, работал с Бертом Рейнольдсом.
Poté, co jsem začal rsikovat život, řídil motorky skrz oheň, narážel s auty do zdí, pracoval s Burtem Reynoldsem.

Едем из Солт- Лейк- Сити, я на заднем сиденье с Грегом Рейнольдсом Он созрел лет в 9, и у него уже была волосатая грудь.
Jedeme ze Salt Lake City, a já jsem vzadu v autobuse s Gregem Reynoldsem, který si prošel pubertou už v devíti a má vážně chlupatou hruď.

Оказалось, он охотился за Джереми Рейнольдсом с тех самых пор, как Рейнольдс подстрелил его братишку, Пайки Бриганте, в задницу два года назад.
Ukázalo se, že šel po Jeremym Reynoldsovi od té doby, co Reynolds střelil jeho bráchu Pikey Briganteho před 2 lety do zadku.

Второй альбом,« Lead To Light», вышел 22 июля 2014 года и был выпущен Дэном Рейнольдсом( Imagine Dragons, X Ambassadors), Тони Хоффером англ.
Druhé album, Lead To Light, bylo vydáno 22. července 2014 a uvádělo produkci Dana Reynoldse( Imagine Dragons, X Ambassadors), Tonyho Hoffera( Beck, Fitz and the Tantrums) a Tima Edgara Nico Vega.

Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссера Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменен Литчем.
Že se původní kreativní tým Reynolds, Reese, Wernick a režisér Tim Miller vrátili k natáčení druhého filmu rychle, Miller projekt v říjnu 2016 opustil, kvůli kreativním rozdílům s Reynoldsem a byl brzy nahrazen režisérem Davidem Leitchem.

Видимо, Рейнольдс не рассчитывал, что мы с ней будем работать сообща, да?
Reynolds evidentně nepočítal s tím, že budeme spolupracovat, co?

Зачем Рейнольдсу обличать себя, особенно с убитыми мной?
Proč by se Reynolds sám usvědčil? A těly, které jsem zabil já?

В 2015 году Рейнольдс упомянул, что Волкман работает над сольным проектом.
V roce 2015 se Reynolds zmínil, že Volkmanová pracuje na sólovém projektu.

Пфайзер в десять раз больше Джима Рейнольдса, а Джессика всегда была упряма в отношении его.
Pfizer je desetkrát větší než Jim Reynolds a Jessica byla tvrdohlavá.

На имя Майкла Рейнольдса нет банковских счетов.
Na jméno Michael Reynolds nejsou žádné bankovní účty.

Майкла Рейнольдса убили.
Michael Reynolds byl zavražděn.

Рейнольдса забрали по ордеру.
Reynolds byl sebrán na zatykač.