РЕПЕТИРОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ensayando

Примеры использования Репетировала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И репетировала.
Y prácticaba.

Я же не репетировала.
No he ensayado.

Репетировала, да.
Ensayando, sí.

Группа репетировала.
El grupo tuvo ensayo.

Перед зеркалом репетировала?
¿Practicas delante de un espejo?

Ты это репетировала?
Has estado ensayando eso,¿verdad?

Она весь день репетировала.
Ha estado practicando todo el día.

Группа репетировала, мама.
La banda estaba ensayando, mamá.

Долго перед зеркалом репетировала.
Has estado practicando delante del espejo.

Я была здесь, репетировала с Брендой.
Eh…, he estado aqui ensayando con Brenda.

Иначе, будет казаться, что ты слишком много репетировала.
Si no, parece demasiado ensayado.

Она пару часов репетировала на сцене.
Estuvo ensayando por un par de horas en el escenario.

Она всегда здесь играла, что-то репетировала.
Siempre está aquí actuando, practicando algo.

Я два месяца репетировала с Майклом Джексоном.
Pasé dos meses ensayando con Michael Jackson.

Репетировала речь, которую я приготовил для вас?
¿Has ensayado el discurso que te he preparado?

Если бы он не угробил пустышку Тревора, я бы не репетировала в машине и не простудилась бы.
Si él no hubiera caído Trevor paci por la disposición… Nunca habría ensayado en un coche frío y ha enfermado.

Тысячи раз репетировала все, что должна была сказать, если бы выпала возможность.
He ensayado mil veces lo que iba a decir si alguna vez tuviera la oportunidad.

Репетировала каждую ночь перед зеркалом, представляя присяжных в нижнем белье, все старые трюки.
Ensayando todas las noches delante del espejo, imaginando al jurado en ropa interior, todos los viejos trucos.

Я весь день репетировала с Анна- Бет, она знает все движения, и готова меня заменить.
Me he pasado todo el día entrenando a Anna Beth, y se sabe todos mis pasos de baile, y está preparada para sustituirme.

Когда Ритика репетировала у нас дома, а также здесь в колледже- она упомянула, что значительная часть ее танца включает символизм классического индийского танца.
Cuando Ritika ensayaba en nuestra casa y también aquí en la universidad… nos contó que gran parte de su danza incorpora símbolos de la danza clásica india.

Каждый вечер она репетировала с Оливером, наставляла его, что говорить. Она ужасно боялась, что нам могли отказать.
Ella ensayaba con Oliver todas las noches, le enseñaba lo que tenía que decir estaba aterrada de que nos rechazaran.

Только репетировали?
¿Sólo ensayando?

Репетируют свои пляски к субботе.
Practicando sus figuras para el sábado.

Продолжай репетировать, и в следующем году получишь главную роль, я уверен.
Sigue ensayando, y el año que viene serás la protagonista, estoy seguro.

Репетируя, кажется?
Ensayando,¿de acuerdo?

Я две недели репетировал, эм…" Moby Dick".
Me pasé dos semanas practicando…"Moby Dick".

Репетировали для Отборочных… вместе.
Practicando para los locales… juntos.

Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.
¡Sigan ensayando! Ya regreso.

Репетируете что?
¿Ensayando qué?

Репетирует дачу показаний вместе с мисс Веймауф.
Practicando su declaración con la Sra. Weymouth.