РЕПЕТИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• ensaya
• está practicando

Примеры использования Репетирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда репетирует.
Sólo cuando ensaya.

Она репетирует речь.
Está ensayando su discurso.

ЭйДжей репетирует?
¿AJ está practicando?

Она репетирует, мам.
Ella está ensayando, mamá.

Тише, он репетирует.
Silencio. Esta ensayando.

Вот… Моцарт уже репетирует.
Mozart está ensayando ya.

Группа Лейн репетирует у меня дома.
El grupo de Lane ensaya en mi casa.

Извините, это мой сын репетирует.
Disculpen, es mi hijo que está practicando.

Она мало репетирует?
¿Ella no practica lo suficiente?

А вот и нет, он в соседней комнате репетирует.
No, está en la otra habitación practicando.

Сегодня, когда репетирует оркестр?
¿Hoy que ensaya la charanga?

Репетирует дачу показаний вместе с мисс Веймауф.
Practicando su declaración con la Sra. Weymouth.

Моя группа репетирует завтра вечером.
Mi banda ensayará mañana a la noche.

Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу.
Oigo voces, como si estuviera ensayando una obra.

Брэндон репетирует, так что, я думаю, что обедать будем одни.
Brandon está practicando, así que creo que cenaremos las dos.

Ей не хотелось, чтобы соседи слышали, как она репетирует.
Le molestaba que los vecinos la escucharan vocalizar.

Джеймс Хиггенс репетирует свое бродвейское шоу" Сладкие и горячие".
James Higgens ensaya una obra llamada Dulce y Caliente.

Гленн взял меня на саундчек, чтобы послушать, как Джулиетт репетирует нами написанную песню.
Glenn me pidió que fuera a la prueba de sonido para escuchar a Juliette ensayar la canción que compusimos juntos.

Вокал Адреналин" репетирует каждый день, с 14. 30 и до полуночи.
Vocal adrenaline ensaya todos los dias Desde 2:30 hasta medianoche.

Он часто репетирует с ними, заставляя проговаривать длинные тексты без малейших интонаций.
A menudo les hace ensayar largas horas… hasta que repiten sus textos sin entonación.

Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню.
Es lunes por la tarde y en la sala de música del Instituto de Psicología Médica de Heidelberg el coro Imbongi ensaya una nueva canción.

В Хайдельберге репетирует хор Имбонги- а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому.
En Heidelberg ensaya el coro Imbongi y en Suazilandia se alegran los huérfanos del SIDA.

А еще есть другая группа, которая репетирует здесь… и все они друзья… а еще Her Fault, группа моего младшего брата… и они тоже все друзья.
Y entonces era otra banda que ensayaba ahi… y todos eran amigos… y luego Her Fault, la banda de mi hermano menor… y todos ellos eran amigos también.

Начнем с того, как Джош репетирует спектакль потом снимем несколько кадров о его окружении и в конце возьмем у него интервью.
Comenzamos con una toma de Josh ensayando para la obra luego algunos de los entornos más significativos de su vida y finalmente nos sentamos a hablar con él.

Скорее всего, Рейчел сейчас репетирует свою песню, снова и снова, пока ее голосовые связки не начнут истекать кровью.
Debería coserlo ella misma. Probablemente esté practicando sus canciones ahora mismo, una y otra vez, hasta que sangren sus cuerdas vocales.

Мы можем репетировать здесь, мой отец сейчас в Сэинт Джон.
Podemos ensayar aquí porque mi padre está en Saint John.

Только репетировали?
¿Sólo ensayando?

Как мы можем репетировать, если у нас нет дон Жуана?
¿Cómo podemos ensayar si no tenemos don Juan?

Репетируют свои пляски к субботе.
Practicando sus figuras para el sábado.

Продолжай репетировать, и в следующем году получишь главную роль, я уверен.
Sigue ensayando, y el año que viene serás la protagonista, estoy seguro.