РИТЦ на Испанском - Испанский перевод

• ritz

Примеры использования Ритц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отель Ритц.
Hotel Hospitel.

Наберите мне" Ритц".
Póngame con el Ritz.

Это не Ритц, не так ли?
No es el Ritz,¿o sí?

Я знаю лишь" Ритц".
Vamos al Ritz.

Это не" Ритц- Карлтон".
No es el Hotel Carlton esto.

Хорошо, что он выбрал Ритц.
Hizo bien en escoger el Ritz.

Не от Ритц. Это уж точно.
No es para el Ritz, eso es seguro.

С вами был Стив Ритц. Да, вы можете!
Soy Steve Ritz.¡Sí se puede!

Для нас это просто" Ритц", отец.
Para nosotros, es El Ritz, Padre.

Я оставил тебе девять сообщений в Ритц.
Te he dejado nueve mensajes en el Ritz.

Не совсем Ритц, но здесь тепло и сухо.
No es el Ritz, pero está seco y caliente.

Должно быть, из" Ритц, Сигель и Коэн".
Debes ser la representante de Ritz, Siegel, y Cohen.

Я остановлю лейтенанта и мы поужинаем в Ритц.
Pararé a un comisario y cenaremos en el Ritz.

Я- Стив Ритц, это- Машина Зеленого Бронкса.
Soy Steve Ritz, esta es la Máquina Verde del Bronx.

Если сравнивать с тюрьмой, это как Ритц.
Ya te digo, comparado con la cárcel esto es El Ritz.

Танцевальный зал Ритц, открыт в 1932- ом, закрыт в 1989- ом.
El Ritz Dancehall, abierto en 1932, cerró en el 1989.

Я имею ввиду, парень практически жил в Ритц.
Quiero decir, ese tío vivía prácticamente en el Ritz.

Отель" Ритц", полеты в большие города первым классом.
Los hoteles elegantes, volar en primera clase a ciudades grandes.

А на десерт у меня есть имитация яблочного пирока Ритц.
Y de postre, tengo un pastel de manzanas de Ritz Mock.

В наше время уже и" Ритц" не похож на" Ритц".
Tenga en cuenta que ni siquiera el Ritz se parece al Ritz estos días.

У меня идея получше: я снял вам номер в" Ритц".
Tengo una idea mejor, os he reservado una habitación en el Ritz.

Она в номере отеля Ритц, отходит от очередной лазерной эпиляции.
Está en una suite en el Ritz recuperándose de otro peeling facial.

Это те, кто стоит за стрельбой в Ритц?
¿Son los que están detrás de los tiroteos en el Ritz?

Это не" Ритц", а вонючий" Шайенн", штат Вайоминг, понимаете?
Esto no es el Ritz, es el maldito Cheyenne, Wyoming…-…¿me entienden?- Entendemos eso?

Что ж, мистер Уайт, я уже шесть месяцев как на кухне, там, в" Ритц".
Pues, señor White, he estado seis meses en las cocinas del Ritz.

Мадемуазель Шанель сама позирует в гостинице Ритц для журнала Harper' s Bazaar.
En 1937 Mademoiselle Chanel en persona posa en el Ritz para Harper's Bazaar.

Я знаю, это не ритц- карлтон, но я буду рад, если он будет приходить ко мне.
Sé que esto no es el Ritz, pero sería bienvenido, ya sabes, puede venir cuando quiera y.

Бэнкхеды пригласили меня на чай в" Ритц" и я согласилась, сама не знаю, зачем.
Las Bankhead me invitaron a tomar el té en el Ritz y acepté. Aunque no puedo pensar en por qué lo hice.

Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30- х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка.
Estas son las Motor Ritz Towers de Manhattan en los años 30, donde uno podía subir conduciendo hasta su portal, si se atrevía.

А теперь перенесемся на север- в театр" Ритц", в Биркенхед и вновь представим вам Королевский кинопоказ.
El espectáculo está en el Norte, en el teatro Ritz, Birkenhead, otra vez presenta una réplica de la representación del Royal Film.