Примеры использования Ritz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ritz? Zase?
Tokyo Ritz.
Токио- Ритц.Taneční sál Ritz.
Танцевальный зал Ритц.Hotel Ritz, pokoj 18.
Отель" Риц", 18 номер.Já jsem Steve Ritz.
С вами был Стив Ритц.Tohle je Ritz, že ano?
Это ведь" Риц", не так ли?To taky nebude žádný Ritz.
Volali mi z hotelu Ritz v Paříži.
Позвонили из отеля" Ритц" в Париже.Vím, že to není Ritz.
Я знаю, что это не Ритц.Pátek, Ritz, večeře, 20:00 přesně.
В пятницу в" Ритце" ровно в восемь.Inu, tohle je poblíž Ritz.
Ну, это рядом с Ритцем.Vy musíte být z Ritz, Siegel a Cohen.
А вы, должно быть, из" Ритц, Сигель и Коэн".Jako podávat čaj v Ritz.
Není to zrovna Ritz, ale je tu sucho a teplo.
Не совсем Ритц, но здесь тепло и сухо.Je to vězení, žádný Ritz.
Это тюрьма, а не отель Ритц.Já jsem Steve Ritz, toto je Green Bronx Machine.
Я- Стив Ритц, это- Машина Зеленого Бронкса.Spojte mě s hotelem Ritz.
Соедините меня с отелем" Риц".Tak nějak plivnou na sušenku" Ritz" a dají ji zpátky do balíčku.
Они как бы плюют на крекеры Ritz и кладут их обратно в пакет.Bydlím snad v hotelu Ritz?
Думаете, я живу в отеле" Риц"?Toto není žádný Ritz, toto je zatracený Cheyenne, Wyoming,- Rozumíte mi?
Это не" Ритц", а вонючий" Шайенн", штат Вайоминг, понимаете?Máme se zítra sejít na čaj v Ritz.
У нас завтра чаепитие в" Ритце".Dobře, Taneční sál Ritz, otevřen roku 1932, uzavřen roku 1989, bude demolován během týdne.
Так, танцевальный зал Ритц, открыт в 1932- ом, закрыт в 1989- ом. Должен быть снесен через неделю.Souvisí to nějak s těmi sušenkami" Ritz"?
Это как-то связано с крекерами Ритц?Nezapomeňte, Simon Dermott. Pokoj 136, Ritz. Naléhavé.
Запомните, Саймон Бернад, номер 136, отель Ритц, это срочно.Pokud si oblečeš tohle, budeš ta největší kočka v Ritz.
Если ты его наденешь… то будешь самой стильной пташкой в" Ритце".Jenom za tohle si můžeš koupit celý hotel Ritz v Paříži!
За одну эту ты купишь отель" Ритц" в Париже!Měl jsem noční hlídku na náměstí Vendome před hotelem Ritz.
Я работал в ночную смену на Вандомской площади,… возле отеля" Риц".Září ráno měla CarlyleGroup výroční zasedání investorů v hotelu Ritz Carlton ve Washingtonu.
Утром 11 сентября в гостинице" Риц Карлтон" в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов.Zatímco se Adama plavil na lodi, byli v apartmá hotelu Ritz.
Пока Адам был в море, оно были в люксе отеля Ритц.Jelikož to byla první třída, tipuji sušenky Ritz.
Поскольку то было купе первого класса, подозреваю, от печенья" Ритц.
