РОББИНС на Испанском - Испанский перевод

• robbins
• robins

Примеры использования Роббинс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энтони Роббинс.
ANTHONY ROBBINS.

Роббинс здесь?
¿Robbbins está aquí?

Тод Роббинс.
Chicho Ibánez Serrador.

Роббинс в пятой.
Robbins está en el 5.

Это мистер Роббинс.
Este es el señor Robins.

Д-р Роббинс в операционной.
La Dra. Robbins está en el quirófano.

Знаете, я пообещал Роббинс.
Ya sabe, tengo un compromiso con Robbins.

Я доктор Роббинс, а это- доктор Карев.
Soy la Dra. Robins y este el Dr. Karev.

О, за то, что сбила Роббинс каталкой?
Oh, por golpear a Robbins con una camilla?

Мистер Роббинс, мы не можем отпустить вас.
Sr. Robins, no podemos dejarle marchar.

Роббинс схватил кочергу и… спас мне жизнь.
Robbins, cogió el atizador y… me salvó la vida.

Доктор Роббинс, доктор Риггс, доктор Инаба.
La Dra. Robbins, el Dr. Riggs, el Dr. Inaba.

Уэллс женился на Эми Катрине Роббинс, скончавшейся в 1927 году.
Wells se casó con amy catherine robbins… que murió en 1927.

Я- доктор Эл Роббинс, патологоанатом из службы коронеров Лас-Вегаса.
Soy el Dr. Al Robbins, patólogo del forense de Las Vegas.

Я должен остаться и сделать пересадку, а Роббинс на операции.
Tengo que quedarme aquí y hacer el trasplante, y Robbins está en una cirugía.

Шеф Боден, Донна Роббинс, с пожара пару дней назад.
Jefe Boden, Donna Robbins del incendio de hace unos días.

Док Роббинс сказал, что у него была рана на голове в форме полумесяца.
El doctor Robins dice que tenía una herida en forma de media luna.

Привет, доктор Роббинс. Вы работаете с ребенком на лошади, да?
Hola, Dr. Robbins.¿Estás trabajando con el chico del caballo, verdad?

А еще Дерек Шеппард, доктор Торрес, Роббинс… группа недовольных сотрудников.
Derek Shepherd, Dra. Torres, Robbins… un grupo de empleados descontentos.

Джо: Нет. Аполло Роббинс: Мы Вам его найдем. Пойдемте со мной, Джо.
Joe: No. Apollo Robins: Bueno, ya le encontraremos una. Venga por aquí, Joe.

Рита Роббинс, берешь ли ты Эрни билко в законные мужья и обещаешь любить его в горести и в радости?
Rita Robbins,¿prometes amar, honrar y cuidar a Ernest Bilko- en la riqueza y en la pobreza…?

Также Кристиан Томс, Уилл Роббинс, Жан Дюбуа, этот португальский шепелявый парень… как его звали?
También Christian Thoms, Will Robbins, Jean DuBois, el chico portugués que cecea…¿cómo se llamaba?

Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.
Arizona Robbins… fractura abierta de fémur con resultado de amputación por encima de la rodilla.

Я уезжаю, поэтому не смогу ничего сделать, но я знаю… я знаю, что доктор Роббинс не хотела бы, чтобы такое случилось.
Yo me marcho, así que no podré hacer nada al respecto, y sé… sé que la Dra. Robbins no querría que esto ocurriese.

Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла.
Bueno, y el Dr. Robbins encontró fragmentos de vidrio en los bronquios de Paige Hammer, junto con un montón de agua.

В статье цитируется бывший федеральный прокурор Джеймс Роббинс, который говорит, что нужно проверять связь между хедж фондами и руководством компании.
Sus artículos citan al antiguo fiscal federal James Robbins, que dice que la conexión entre los fondos de cobertura y oficiales de empresas debe ser investigada.

И д-р Роббинс сказала, что вы можете сделать для нас 3- d МРТ позвоночника.
Y me temo que… lo que la Dra. Robbins dijo que necesitamos es que usted haga una resonancia magnetica 3D de su columna vertebral.

Роббинс, я заглянула проверить обструкцию. Я оперировала ее на 21 неделе, а родители поют дифирамбы… тебе.
Robbins, he venido a ver a mi paciente de la obstrucción urunaria que reparé en la semana 21 y los padres no paran de alabarte a ti.

Г-н Глен Роббинс, консультант Отдела ЮНКТАД по вопросам предпринимательства, Университет Квазулу- Натала, Южная Африка.
Sr. Glen Robbins, Asesor de la División de la Inversión, la Tecnología y el Fomento de la Empresa de la UNCTAD, Universidad de Kwazulu-Natal, Sudáfrica.

Роббинс Лэндон отмечает, что это была особенно эксцентричная идея со стороны князя Миклоша, выбрать такую местность в качестве площадки для большого замка.
Robbins Landon señala que"fue una idea particularmente excéntrica por parte del príncipe Nicolaus elegir este lugar para un gran castillo.