РОБИНС на Испанском - Испанский перевод

• robbins
• robins

Примеры использования Робинс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дон Робинс.
Don Robins.

Чертова Робинс.
Maldita Robins.

Робинс… занято.
Robbins… ocupada.

Лайла Робинс.
Laila Robins.

Не говорите Робинс.
No se lo digáis a Robbins.

Для… Робинс.
A la atención de Robbins.

Это Офелия Робинс.
Ella es Ophelia Robins.

Я думал ты сегодня помогаешь Робинс.
Pensé que hoy trabajabas con Robbins.

Коди, я доктор Робинс. Ты меня слышишь?
Cody, soy la doctora Robbins.¿Puedes oírme?

Вызови, пожалуйста, Робинс.
Ve a por Robbins,¿vale?

Профессор Робинс работает только с лучшими.
El profesor Robins sólo trabaja con los mejores.

Мне нравится пьяная Робинс.
Me gusta la Robbins borracha.

Доктор Робинс спасла вашу жизнь и вашего сына.
La Dra. Robbins te salvó la vida y la de tu hijo.

А когда ты скажешь Робинс?
Bueno,¿cuándo se lo vas a decir a Robbins?

Офелия Робинс приковала меня полуголую к батарее.
Ophelia Robins me encadenó a una estufa en ropa interior.

Я любила танцы. Лола Фалана, Элвин Эйли, Джером Робинс.
Me encantaba bailar. Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins.

Доктор Робинс, вы нужны в реанимации для новорожденных. 911.
Dra. Robbins, la necesitan en la UCI Neonatal. 911.

Кровь на рукояти, волосы с груди- это Робинс.
La sangre del mango es B-negativa las muestras capilares encajan con las de Robbins.

Иди, приведи Робинс или кого-нибудь из родильного.
Ve. Busca a Robbins o a cualquiera de obstetricia.

Д-р Робинс, вы были с д-ром Торрес, до ее беременности?
Dra. Robbins,¿estaba usted con la Dra. Torres…- antes del embarazo?

Нет, пока не признаетесь в убийстве Клостермана, Робинс и Леони.
No hasta que confiese el asesinato de Klosterman, Robinson y Leoni.

Так вы и д-р Робинс наслаждаетесь викторинами вместе.
Entonces, usted y la Dra. Robbins disfrutan de noches de trivial juntos.

Робинс, я тебя уважаю и считаю подругой, и я любя говорю тебе, ты только наполовину фетальный хирург.
Robbins, te respeto y te considero mi amiga, así que te digo de buenas maneras que solo eres medio cirujana fetal.

Я в себе не уверена и Робинс думает, что мы можем ошибаться.
No confío en mí misma… y Robbins piensa que podríamos estar equivocadas.

Доктора Робинс, Бейли и Уилсон пришли к Кристен Рочестер.
Las doctoras Robbins, Bailey y Wilson están aquí por Kristen Rochester.

Робинс, когда вам останется жить пять месяцев, вас удивит, как много в мире правил, на которые можно наплевать.
Robbins, cuando tienes una fecha de caducidad de cinco meses… es increíble como muchas de las normas te importan un comino.

Ваша честь… 92 раза д-р Робинс спасала детей, помогала родителям не потерять их детей!
Señoría… Esas 92 veces la Dra. Robbins estaba salvando bebés,¡salvando a padres de perder a sus propios hijos!

Доктор Робинс возвращается с сердцем для Фрэнки, но ухудшение Айви подвинуло ее имя выше в списке на пересадку.
La doctora Robbins está de camino con un nuevo corazón para Frankie, pero el deterioro de Ivy ha causado que suba en la lista de trasplantes también.

Доктор Торрес, доктор Робинс, все слушания об опеке, без исключения, очень трудны для всех участников, включая вашу дочь.
Dra. Torres, Dra. Robbins, las audiencias de custodia son, sin excepción muy difíciles para todas las partes implicadas, vuestra hija incluida.

Робинс, не знаю, сколько оргазмов я успею испытать перед смертью, но может их будет меньше, чем сортов мороженого, поэтому я не сожалею.
Robbins, no sé cuántos orgasmos me quedan en la vida… pero deben ser menos que sabores de helado… así que no puedo prescindir de ninguno.